paw oor Oerdoe

paw

/pɔː/ werkwoord, naamwoord

(by extension, of a human) To clumsily dig through something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

پنجا

naamwoord manlike

soft foot of an animal

پنجہ

naamwoord

Paw

voorbeelde

On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.
وہ دریا کے کنارے رُک کر آہستہ آہستہ بہتے ہوئے گدلے پانی کو دیکھنے کیساتھ ساتھ نتھنے پھلاتے اور خشک مٹی کو کریدتے ہیں۔

Get your greasy paws off of me.
مجھ سے دور آپ چیکنا پنجے رکھیں.

As Jehovah says, the healed ones will “go forth and paw the ground like fattened calves” that are excited and delighted to be released from confinement.
یہوواہ کے سخن کے مطابق شفایاب لوگ ’گاوخانہ کے بچھڑوں کی طرح کودیں پھاندینگے‘ جو کھول دئے جانے سے نہایت خوش اور شادمان ہوتے ہیں۔

5 After foretelling what the day of Jehovah will do to Satan’s world, Malachi 4:2 records Jehovah as saying: “To you who are in fear of my name the sun of righteousness will certainly shine forth, with healing in its wings; and you will actually go forth and paw the ground like fattened calves.”
۵ یہوواہ کے دن پر شیطان کی دُنیا کیساتھ پیش آنے والے واقعات کی پیشینگوئی کرنے کے بعد ملاکی ۴:۲ میں یہوواہ کے بیان کو قلمبند کرتا ہے: ”تم پر جو میرے نام کی تعظیم کرتے ہو آفتابِصداقت طالع ہوگا اور اُس کی کرنوں میں شفا ہوگی اور تم گاوخانہ کے بچھڑوں کی طرح کودوپھاندو گے۔“

And its steeds have pawed the ground, and from far away its own steeds come.
ہاں وہ دُور سے چلے آتے ہیں۔

Tracking the sand cat is difficult because the soles of its paws are covered with a dense mat of hair that renders its tracks nearly invisible
اِس بلی کو تلاش کرنا بہت ہی مشکل ہے کیونکہ اِس کے تلووں پر بہت زیادہ بال ہوتے ہیں جن کی وجہ سے وہ اپنے پیروں کے نشان نہیں چھوڑتی۔

Raring to go, ‘its steeds paw the ground’ impatiently.
آگے بڑھنے کی دُھن میں ’اس کے سوار‘ بڑی بےصبری سے ’کودتے پھاندتے ہیں۔‘

For instance, Jehovah had delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear.”
مثال کے طور پر یہوواہ خدا نے اُنہیں ”شیر اور ریچھ کے پنجہ سے بچایا“ تھا۔

As a result, the prophet was saved “from the paw of the lions.” —Dan.
دانیایل نے سچے خدا کی عبادت کرتے رہنے کا فیصلہ نہیں بدلا۔

Any dog brave enough to go after the kangaroo promptly gets shoved under the water by the kangaroo’s muscular forelimbs and five-fingered paws, each armed with sharp claws.
اگر کوئی کتا کینگرو کا پیچھا کرنے کی جرأت کرتا ہے تو کینگرو کی اگلی مضبوط ٹانگیں اور پانچ انگلیوں والے نوکیلے پنجے اُسے پانی کے اندر دبوچ لیتے ہیں۔

(Malachi 4:5) “To you who are in fear of my name,” says Jehovah, “the sun of righteousness will certainly shine forth, with healing in its wings; and you will actually go forth and paw the ground like fattened calves.” —Malachi 4:2.
(ملاکی ۴:۵) یہوواہ فرماتا ہے: ”تُم پر جو میرے نام کی تعظیم کرتے ہو آفتابِصداقت طالع ہوگا اور اُس کی کرنوں میں شفا ہوگی اور تُم گاؤخانہ کے بچھڑوں کی طرح کودو پھاندو گے۔“—ملاکی ۴:۲۔

Jehovah delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear” and from the hand of the Philistine giant Goliath.
یہوواہ نے اُسے ”شیر اور ریچھ کے پنجہ“ اور فلستی دیوہیکل جولیت کے ہاتھ سے بچایا تھا۔

He is rescuing and delivering and performing signs and wonders in the heavens and on the earth, for he has rescued Daniel from the paw of the lions.”—Daniel 6:25-27.
اُسی نے دانیؔایل کو شیروں کے پنجوں سے چھڑایا ہے۔“—دانیایل ۶:۲۵-۲۷۔

The hairy covering on the sand cat’s paws prevents the animal from sinking into the sand and insulates the paws from extreme sand temperatures
اِس بلی کے پنجوں پر بال ہوتے ہیں جو اُس کو ریت میں دھنسنے سے بچاتے ہیں اور تپتی ریت میں اُس کے پنجوں کو گرمی سے بچاتے ہیں۔