pay oor Oerdoe

pay

/peɪ/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To give money in exchange for goods or services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

ادا کرنا

werkwoord

to give money in exchange for goods or services

Gertrude had to pay an amount absurd for her to be sent here.
Gertrude رقم ادا کرنا پڑا اس کے لئے مضحکہ خیز یہاں بھیجا جائے.

دینا

werkwoord

Why is paying attention at Christian meetings challenging at times?
بعضاوقات مسیحی اجلاسوں پر توجہ دینا ایک چیلنج کیوں ہو سکتا ہے؟

قیمت دینا

to give money in exchange for goods or services

بھرنا · ویتن دینا

Pay

voorbeelde

This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
اسی لئے ہم بینک والوں کو نوازتے ہیں -

Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.
یسوع مسیح نے کہا: ”خبردار رہو۔ ایسا نہ ہو کہ تمہارے دل خمار اور نشہبازی اور اِس زندگی کی فکروں سے سُست ہو جائیں اور وہ دن تُم پر پھندے کی طرح ناگہاں آ پڑے۔“—لو ۲۱:۳۴۔

Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?
کیا ایک گھنٹہ کام کرنے والوں کو سارا دن کام کرنے والوں کے برابر مزدوری دینا جائز تھا؟

They are the people for whom there is no ( share ) in the Hereafter except the Fire ( of Hell ) . And ( as for reward in the Hereafter ) all ( the works ) they did in the world have come to nothing , and ( all that ) they used to do is null and void ( because their account is cleared by paying them in full measure in the life of the world , and nothing remains in balance for the Hereafter ) .
یہ وہ لوگ ہیں جن کے لئے آخرت میں کچھ حصہ نہیں سوائے آتش دوزخ کے ، اور وہ سب اعمال اپنے اخروی اجر کے حساب سے اکارت ہوگئے جو انہوں نے دنیا میں انجام دیئے تھے اور وہ سب کچھ باطل و بے کار ہوگیا جو وہ کرتے رہے تھے کیونکہ ان کا حساب پورے اجر کے ساتھ دنیا میں ہی چکا دیا گیا ہے اور آخرت کے لئے کچھ نہیں بچا ۔

Above all, they will make Jehovah’s heart glad because he pays attention to our conversations and he rejoices when we use our tongue in the right way.
سب سے بڑھ کر، یہ یہوواہ کے دل کو شاد کریگی کیونکہ وہ ہماری گفتگو پر توجہ دیتا اور جب ہم اپنی زبان کو مناسب طریقے سے استعمال کرتے ہیں تو خوش ہوتا ہے۔

On that Day Allah will pay them full recompense that they truly deserve ( for their deeds ) . And they will come to know that Allah is ( Himself ) the Truth ( and also ) the Revealer ( of the Truth ) .
اس دن اللہ انہیں ان کے اعمال کی پوری پوری جزا جس کے وہ صحیح حق دار ہیں دے دے گا اور وہ جان لیں گے کہ اللہ خود بھی حق ہے اور حق کو ظاہر فرمانے والا بھی ہے ۔

One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.
ایک بائبل عالم بیان کرتا ہے: ”بادشاہ کی پرستش بیشتر بُتپرست قوموں کے لئے کوئی عجیب تقاضا نہیں تھا؛ لہٰذا جب بابلیوں سے فاتح—دارا مادی—کی ایک معبود کے طور پر تعظیم کرنے کا تقاضا کِیا گیا تو اُنہوں نے اُسے فوری طور پر تسلیم کر لیا۔

Our confidence in God’s Word may motivate our listener to pay careful attention to the reading of a scripture.
ہماری باتچیت سے ظاہر ہونا چاہئے کہ ہم خدا کے کلام پر مکمل بھروسا رکھتے ہیں۔ اِس طرح جب ہم لوگوں کے سامنے کوئی آیت پڑھیں گے تو وہ اُسے غور سے سنیں گے۔

Just pay attention to Alejandro and if he says to do something, just do it.
بس سے Alejandro پر توجہ دینے اور اس نے کچھ ایسا کرنے کا کہتا ہے تو'، صرف یہ کرنا.

Few of us pay attention to every small bird we see, let alone notice when one of them falls to the ground.
کم ہی لوگ ہر اُس چھوٹے پرندے پر توجہ دیتے ہیں جسے وہ دیکھتے ہیں تو اگر ”اُن میں سے ایک بھی زمین پر گِر جائے“ تو اُس پر توجہ دینا تو دُور کی بات ہے۔

JESUS CHRIST was fulfilling his role as the Great Teacher and Disciple Maker when he told his followers: “Pay attention to how you listen.”
جب یسوع مسیح نے اپنے پیروکاروں سے یہ الفاظ کہے: ”خبردار رہو کہ تُم کس طرح سنتے ہو“ تو وہ ایک عظیم اُستاد اور مُناد کے طور پر خدمت انجام دے رہا تھا۔

• What have you learned from paying attention to the true-life story of Shadrach, Meshach, and Abednego?
•آپ نے سدرک، میسک اور عبدنجو کی حقیقی سرگزشت پر غور کرنے سے کیا سیکھا ہے؟

Even where this is the case, however, such insurance may pay only a portion of medical expenses or may pay for only certain ones.
تاہم، جہاں ایسا ہے وہاں شاید ایسی انشورنس کُل طبّی اخراجات کا محض ایک حصہ یا پھر چند مخصوص اخراجات ہی ادا کرے۔

(Ecclesiastes 3:7) How can you teach your child to pay attention when others —including you— are speaking?
(واعظ ۳:۷) آپ کیا کر سکتے ہیں تاکہ آپ کے بچے بڑوں کی بات دھیان سے سنیں؟

They strive to be like Christ, “humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.” —1 Peter 3:8, 9; 1 Corinthians 11:1.
وہ یسوع کی خوبیوں کی نقل کرنے کی کوشش میں ’فروتن بنتے اور بدی کے عوض بدی نہیں کرتے اور گالی کے بدلے گالی نہیں دیتے۔‘—۱-پطرس ۳:۸، ۹؛ ۱-کرنتھیوں ۱۱:۱۔

As faithful Christians, may we always be determined to pay attention when Christ speaks and listen to what the spirit says.
باایمان مسیحیوں کے طور پر دُعا ہے کہ ہم مسیح کی اور روح کی ہر بات پر دھیان دینے کے لئے پُرعزم رہیں۔

I also asked, “If this illness is really a punishment from God for something I have done, why does Mailyn have to pay for it?”
مَیں نے یہ بھی پوچھا، ”اگر یہ بیماری واقعی خدا کی طرف سے ہے جسکی مَیں ذمہدار ہوں تو میلائن کو اسکی قیمت کیوں چکانا پڑ رہی ہے؟“

As people spend less and less time at home, they simply pay someone else to do the cleaning for them.
جب لوگ کم سے کم وقت گھر میں گزارتے ہیں تو وہ محض کسی دوسرے شخص کو اُجرت پر صفائی کرنے کے لئے رکھ لیتے ہیں۔

Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.
ایک دوسرے کامل آدمی کی موت ہی گناہ کی قیمت ادا کر سکتی تھی۔

Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them.
آدم کی نسل کو اُنکے پہلے باپ نے جس غلامی میں بیچا تھا اُس سے چھڑانے کیلئے صرف ایک کامل انسانی زندگی فدیہ کی رقم ادا کر سکتی تھی۔

So, then, we must learn to pay attention to what we say.
لہٰذا، ہمیں اپنی باتوں پر دھیان دینے کی ضرورت ہے۔

(Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.”
(رومیوں ۵:۱۲) صحائف یہ بھی بیان کرتے ہیں: ”گُناہ کی مزدوری موت ہے۔“

These people are paying attention.’
لوگ کتنے دھیان سے سن رہے ہیں۔‘

Our hearts were touched as we saw all of them sacrifice promising careers and high-paying jobs in order to serve Jehovah.
ان سب کو یہوواہ کی خدمت کیلئے کامیاب پیشے اور زیادہ تنخواہ کی نوکریاں قربان کرتے ہوئے دیکھ کر ہمارے دل خوشی سے معمور ہو گئے۔

Larry Wood, professor of finance at the University of Calgary, said: “People will have the cash to buy an item but put it on their credit card to get the rewards or points, thinking they will use the cash to pay it off at the end of the month.
یونیورسٹی آف کیلگری کے فائنانس کے پروفیسر لیری وُڈڈ نے کہا: ”لوگوں کے پاس اگر خریداری کیلئے نقد رقم ہو بھی تو وہ مختلف انعام حاصل کرنے کی غرض سے کریڈٹ کارڈ استعمال کرتے ہیں اور نقد رقم کو مہینے کے آخر پر قرض کی ادائیگی کیلئے رکھ لیتے ہیں۔