permanently
ہمیشہ کے لئے
permanent oor Oerdoe
permanent
en
Without end, eternal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مستقل
The disease leaves eight million people permanently blind
یہ بیماری ہر سال آٹھ لاکھ افراد کو مستقل طور پر اندھا کر دیتی ہے
muqarrar
mustaqil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permanent
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Slavonic language, which was given a written and more permanent form by the two brothers, flourished, developed, and later became diversified.
جیسے محفوظ چھپائے ہوئے موتی ہوں ۔jw2019 jw2019
Happiness has been described as a state of well-being that is characterized by relative permanence, by emotions ranging from mere contentment to deep and intense joy in living, and by a natural desire for it to continue.
جس نے ہمیں اپنے فضل سے دائمی اقامت کے گھر لا اتارا ہے ، جس میں ہمیں نہ کوئی مشقت پہنچے گی اور نہ اس میں ہمیں کوئی تھکن پہنچے گی ۔jw2019 jw2019
If evil is to be permanently eliminated from human society, man’s inborn inclination toward badness, his lack of accurate knowledge, and Satan’s influence must be addressed.
اے خرازین تجھ پر افسوس ! اے بیت صیدا ! تجھ پر افسوس ! کیونکہ جو معجزے تم میں ظاہر ہوئے اگر صور اور صیدا میں ہوتے تو وہ ٹاٹ اوڑھ کر اور خاک میں بیٹھ کر کب کے توبہ کرلیتے ۔jw2019 jw2019
Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise.
اچھا درخت برا پھل نہیں لاسکتا نہ برا درخت اچھا پھل لاسکتا ہے ۔jw2019 jw2019
Let me share some thoughts that may assist us in preventing spiritual eclipse from causing us permanent spiritual damage.
تم جانتے ہوکہ دو دن کے بعد عید فسح ہوگی اور ابن آدم مصلوب ہونے کو پکڑوایا جائے گا ۔LDS LDS
Such damage is possibly permanent.
اور یاد کرو جب ہم نے تم پر وادئ تیہ میں بادل کا سایہ کئے رکھا اور ہم نے تم پر من و سلوٰی اتارا کہ تم ہماری عطا کی ہوئی پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ ، سو انہوں نے نافرمانی اور ناشکری کر کے ہمارا کچھ نہیں بگاڑا مگر اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے رہے ۔jw2019 jw2019
(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.
اور اے حبیب ! اس سے پہلے آپ کوئی کتاب نہیں پڑھا کرتے تھے اور نہ ہی آپ اسے اپنے ہاتھ سے لکھتے تھے ورنہ اہل باطل اسی وقت ضرور شک میں پڑ جاتے ۔jw2019 jw2019
For those who do pious works there is good recompense rather more ( added to it ) . And neither ( dust and ) darkness nor humiliation and disgrace will cover their faces . It is they who are the people of Paradise , its permanent residents .
آپ ان میں سے اکثر لوگوں کو دیکھیں گے کہ وہ کافروں سے دوستی رکھتے ہیں ۔ کیا ہی بری چیز ہے جو انہوں نے اپنے حساب آخرت کے لئے آگے بھیج رکھی ہے اور وہ یہ کہ االله ان پر سخت ناراض ہوگیا ، اور وہ لوگ ہمیشہ عذاب ہی میں گرفتار رہنے والے ہیں ۔UMC005 UMC005
According to the Bible, humans simply do not have the wisdom and power to bring about a permanent solution.
اور بیشک ہم نے موسیٰ علیہ السلام کو کتاب تورات عطا کی اور ان کے بعد ہم نے پے در پے بہت سے پیغمبر بھیجے ،jw2019 jw2019
I hope to be successful in that show, and I want to be a permanent fixture in this sector.
کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں آسمانی کتاب کا حصہ دیا گیا ہے پھر بھی وہ بتوں اور شیطان پر ایمان رکھتے ہیں اور کافروں کے بارے میں کہتے ہیں کہ مسلمانوں کی نسبت یہ کافر زیادہ سیدھی راہ پر ہیں ۔QED QED
However, to convey the message from God’s Word more accurately, it is essential that Bible teaching be presented in a more permanent form.
پھر ہم نے ان کے اوپر غلبہ کو تمہارے حق میں پلٹا دیا اور ہم نے اموال و اولاد کی کثرت کے ذریعے تمہاری مدد فرمائی اور ہم نے تمہیں افرادی قوت میں بھی بڑھا دیا ۔jw2019 jw2019
We did not have a place to live, and a major challenge was that of regaining our status as permanent residents.
انہوں نے اسے یہ کہہ کر مجبور کیا ہمارے ساتھ رہ کیونکہ شام ہؤا چاہتی ہے اور دن اب بہت ڈھل گیا ۔ پس وہ اندر گیا تاکہ ان کے ساتھ رہے ۔jw2019 jw2019
The so-called permanent ice, five years old or older, you can see is almost like blood, spilling out of the body here.
کیونکہ غریب غربا تو ہمیشہ تمہارے پاس ہیں لیکن میں تمہارے پاس ہمیشہ نہ رہونگا ۔ted2019 ted2019
(Exodus 30:7-9) The permanent temple built by King Solomon followed the design of the tabernacle, having two altars.
تب شاگرد سمجھ گئے کہ اس نے ان سے یوحنا بپتسمہ دینے والے کی بابت کہا ہے ۔jw2019 jw2019
Truth: Jehovah will remove death permanently.
اور نہ سوچتے ہوکہ تمہارے لئے یہی بہتر ہے کہ ایک آدمی امت کے واسطے مرے نہ کہ ساری قوم ہلاک ہو ۔jw2019 jw2019
Refugees, like everyone else, want to have permanent roots somewhere.
انہوں نے کہا اب ہمیں گواہی کی کیا حاجت رہی ؟ کیونکہ ہم نے خود اسی کے منہ سے سن لیا ہے ۔jw2019 jw2019
The apostles learn that this future time of judgment is to have permanent —everlasting— consequences.
وہ سنتے ہی جلد اٹھ کر اس کے پاس آئی ۔jw2019 jw2019
They will bring permanent relief and will go beyond our present ability to comprehend.
نرم و خوش گوار ہواؤں کی قسم جو پے در پے چلتی ہیں ۔jw2019 jw2019
And by digitally programming the object, we are liberating the object from constraints of time and space, which means that now, human motions can be recorded and played back and left permanently in the physical world.
مگر سردار کاہنوں نے بھیڑ کو ابھارا تاکہ پیلاطس ان کی خاطر برابا ہی کو چھوڑ دے ۔ted2019 ted2019
(1 Corinthians 1:19-21) The fact is that the books of God’s Word have permanent value for people of all ages and backgrounds.
پس جان لیجئے کہ االله کے سوا کوئی معبود نہیں اور آپ اظہار عبودیت اور تعلیم امت کی خاطر االله سے معافی مانگتے رہا کریں کہ کہیں آپ سے خلاف اولیٰ یعنی آپ کے مرتبہ عالیہ سے کم درجہ کا فعل صادر نہ ہو جائےاور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لئے بھی طلب مغفرت یعنی ان کی شفاعت فرماتے رہا کریں یہی ان کا سامان بخشش ہے ، اور اے لوگو ! االله دنیا میں تمہارے چلنے پھرنے کے ٹھکانے اور آخرت میں تمہارے ٹھہرنے کی منزلیں سب جانتا ہے ۔jw2019 jw2019
First, Iran must declare to the IAEA a full account of the prior military dimensions of its nuclear program, and permanently and verifiably abandon such work in perpetuity.
انہیں پہلے نہ کسی انسان ہی نے ہاتھ سے چھوا ہے اور نہ کسی جن نے ۔translations.state.gov translations.state.gov
And few refugees find a safe and permanent refuge.
اور جس وقت سات روٹیاں چار ہزار کے لئے توڑیں تو تم نے کتنے ٹوکرے ٹکڑوں سے بھرے ہوئے اٹھائے ؟ انہوں نے اس سے کہا سات ۔jw2019 jw2019
During the same event, Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for the permanent campus of IIT Bhilai.
اور ایسے لوگوں کی بھی پہچان کرا دے جو منافق ہیں ، اور جب ان سے کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راہ میں جنگ کرو یا دشمن کے حملے کا دفاع کرو ، تو کہنے لگے : اگر ہم جانتے کہ واقعۃ کسی ڈھب کی لڑائی ہوگی یا ہم اسے اللہ کی راہ میں جنگ جانتے تو ضرور تمہاری پیروی کرتے ، اس دن وہ ظاہری ایمان کی نسبت کھلے کفر سے زیادہ قریب تھے ، وہ اپنے منہ سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہیں ، اور اللہ ان باتوں کو خوب جانتا ہے جو وہ چھپا رہے ہیں ۔pmindia pmindia
We need to put on the new personality and make it a permanent part of our life.
بیشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی یا آگ کی لپیٹ میں ہیں ۔jw2019 jw2019
Even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.
تو سنتا ہے کہ یہ کیا کہتے ہیں ؟ یسوع نے ان سے کہا ہاں ۔ کیا تم نے یہ کبھی نہیں پڑھا کہ بچوں اور شیرخواروں کے منہ سے تونے حمد کو کامل کرایا ؟Tico19 Tico19
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.