probably oor Oerdoe
probably
en
In all likelihood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
شاید
Tom is probably going to be busy on Monday.
ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔
shaayad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Probably
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direct physical contact with a probable or confirmed case;
اور آپ اسماعیل اور الیسع اور ذوالکفل علیھم السلام کا بھی ذکر کیجئے ، اور وہ سارے کے سارے چنے ہوئے لوگوں میں سے تھے ۔Tico19 Tico19
The Kievan Rus would form a tight bond with the Byzantines in 988 when their emperor Vladimir the Great (r. 980-1015) decided to lose his pagan ways and become an Orthodox Christian. He weighed his decision carefully, choosing the Orthodox Christianity of the Byzantines over the Judaism of the Kharzas, the Western Christianity of Rome, and the Islam of the Arabs, probably because it afforded him the most powerful alliance.
وہ کہنے لگے : ہمیں کیا ہوا ہے کہ ہم االله کی راہ میں جنگ نہ کریں حالانکہ ہمیں اپنے گھروں سے اور اولاد سے جدا کر دیا گیا ہے ،Abbas Dhothar Abbas Dhothar
Ananias’ words confirmed what Saul probably had understood from the words of Jesus: “The God of our forefathers has chosen you to come to know his will and to see the righteous One and to hear the voice of his mouth, because you are to be a witness for him to all men of things you have seen and heard.
تم یقینا طبق در طبق ضرور سواری کرتے ہوئے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.” —ZEPHANIAH 2:3.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک یہ سب باتیں نہ ہولیں یہ نسل ہرگز تمام نہ ہوگی ۔jw2019 jw2019
Daniel was probably in his 90’s when Belshazzar summoned him to interpret the mysterious handwriting on the wall.
اور یہ قرآن برکت والی کتاب ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے سو اب تم اس کی پیروی کیا کرو اور االله سے ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے ۔jw2019 jw2019
Second, the large RNA genome in CoVs exerts extra plasticity in genome modification for mutations and recombination, thereby increasing the probability for interspecies co-evolution, which is advantageous for the emergence of novel CoVs when the conditions become appropriate.
اور جو لوگ اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے ۔Tico19 Tico19
I have probably 10 questions on that subject.
آسان کیا ہے ؟ یہ کہنا کہ تیرے گناہ معاف ہوئے یا یہ کہنا کہ اٹھ اور چل پھر ؟translations.state.gov translations.state.gov
The most spectacular face of Rome is probably that offered by the baroque city.
جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں اپنے اموال اور اپنی جانوں سے جہاد کرتے رہے وہ اللہ کی بارگاہ میں درجہ کے لحاظ سے بہت بڑے ہیں ، اور وہی لوگ ہی مراد کو پہنچے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
That's probably just a coincidence.
اور رات کو سوئے اوردن کو جاگے اور وہ بیج اس طرح اگے اور بڑھے کہ وہ نہ جانے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I think ultimately they’re going to probably want to have a conversation with the White House as well to discuss where they feel they are.
اور وہ اس سے پہتیری باتیں پوچھتا رہا مگر اس نے اسے کچھ جواب نہ دیا ۔translations.state.gov translations.state.gov
This probably required a series of furnaces connected together for the pouring of the melted metal into the mold.
اور ہم نے انہیں اپنے دامن رحمت میں داخل فرمایا ۔ بیشک وہ نیکو کاروں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
IF THAT had been the end of the matter, Jesus’ disciples would probably have disappeared like the followers of the many would-be Messiahs.
اور ان میں نیچی نگاہ رکھنے والی حوریں ہوں گی جنہیں پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے ۔jw2019 jw2019
And to onlookers, I probably appeared to be a cheerful, optimistic child.
اور اس نے اکثر اسے آگ اور پانی میں ڈالا تاکہ اسے ہلاک کرے لیکن اگر تو کچھ کرسکتا ہے تو ہم پر ترس کھاکر ہماری مدد کر ۔jw2019 jw2019
Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.”
کیونکہ جھوٹے مسیع اور جھوٹے نبی اٹھ کھڑے ہونگے اور نشان اور عجیب کام دکھائیں گے تاکہ اگر ممکن ہوتو برگزیدوں کو بھی گمراہ کردیں ۔jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion states: “Offering up an innocent child as a vicarious victim was a supreme act of propitiation, probably intended to guarantee the welfare of family and community alike.”
اور اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ تم یتیم لڑکیوں کے بارے میں انصاف نہ کر سکو گے تو ان عورتوں سے نکاح کرو جو تمہارے لئے پسندیدہ اور حلال ہوں ، دو دو اور تین تین اور چار چار مگر یہ اجازت بشرط عدل ہے ، پھر اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ تم زائد بیویوں میں عدل نہیں کر سکو گے تو صرف ایک ہیعورت سے نکاح کرو یا وہ کنیزیں جو شرعا تمہاری ملکیت میں آئی ہوں ، یہ بات اس سے قریب تر ہے کہ تم سے ظلم نہ ہو ۔jw2019 jw2019
Another of Mary’s trials was one she probably never expected.
اور بیشک یہ قبلہ کا بدلنا بڑی بھاری بات تھی مگر ان پر نہیں جنہیں االله نے ہدایت و معرفت سے نوازا ، اور االله کی یہ شان نہیں کہ تمہارا ایمان یونہی ضائع کردے ، بیشک االله لوگوں پر بڑی شفقت فرمانے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
The agricultural methods that they used were probably similar to those employed by the people who cultivated the land before them.
اور جب تمہاری بہن اجنبی بن کر چلتے چلتے فرعون کے گھر والوں سے کہنے لگی : کیا میں تمہیں کسی ایسی عورت کی نشاندہی کر دوں جو اس بچہ کی پرورش کر دے ، پھر ہم نے تم کو تمہاری والدہ کی طرف پرورش کے بہانے واپس لوٹا دیا تاکہ اس کی آنکھ بھی ٹھنڈی ہوتی رہے اور وہ رنجیدہ بھی نہ ہو ، اور تم نے قوم فرعون کے ایک کافر شخص کو مار ڈالا تھا پھر ہم نے تمہیں اس غم سے بھی نجات بخشی اور ہم نے تمہیں بہت سی آزمائشوں سے گزار کر خوب جانچا ، پھر تم کئی سال اہل مدین میں ٹھہرے رہے پھر تم اللہ کے مقرر کردہ وقت پر یہاں آگئے اے موسٰی ! اس وقت ان کی عمر ٹھیک چالیس برس ہوگئی تھی ۔jw2019 jw2019
But if you are a teenager, you are probably in what the Bible calls “the bloom of youth.”
اس وقت برابا نام ان کا ایک مشہور قیدی تھا ۔jw2019 jw2019
Learning a trade is a good thing, but if these children never attend school, they probably will not learn to read and write correctly.
پھر لوگ اپنے چھوٹے بچوں کو بھی اس کے پاس لانے لگے تاکہ وہ ان کو چھوئے اور شاگردوں نے دیکھ کر ان کو جھڑکا ۔jw2019 jw2019
Probably, he also heard about what life had been like in the garden in Eden —which was perhaps still in existence, although barred to humans.
وہ کہنے لگے : االله کی قسم ! بیشک تم جانگئے ہو گے ہم اس لئے نہیں آئے تھے کہ جرم کا ارتکاب کر کے زمین میں فساد بپا کریں اورنہ ہی ہم چور ہیں ۔jw2019 jw2019
You can probably find many happy couples in your congregation, where loyal husbands love their wives and loving wives respect their husbands.
اور اللہ نے تمہارے لئے تمہارے گھروں کو مستقل سکونت کی جگہ بنایا اور تمہارے لئے چوپایوں کی کھالوں سے عارضی گھر یعنی خیمے بنائے جنہیں تم اپنے سفر کے وقت اور دوران سفر منزلوں پر اپنے ٹھہرنے کے وقت ہلکا پھلکا پاتے ہو اور اسی اللہ نے تمہارے لئے بھیڑوں اور دنبوں کی اون اور اونٹوں کی پشم اور بکریوں کے بالوں سے گھریلو استعمال اور معیشت و تجارت میں فائدہ اٹھانے کے اسباب بنائے جو مقررہ مدت تک ہیں ۔jw2019 jw2019
Where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
پھرفرعون نے شہروں میں ہرکارے بھیج دئیے ۔Tico19 Tico19
“I knew that he probably would never know who had received the extra money.
وہ آنے والے کہیں گے : بلکہ تم ہی ہو کہ تمہیں کوئی فراخی نصیب نہ ہو ، تم ہی نے یہ کفر اور عذاب ہمارے سامنے پیش کیا ، سو یہ بری قرارگاہ ہے ۔jw2019 jw2019
Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.”
وہ کیونکر ابیاترسردار کاہین کے دنوں میں خداکے گھرمیں گیااوراس نے نذر کی روٹیاں کھاہیں جنکوکھانا کاہینوں کے سوا اور کسی کو روانہیں اور اپنے ساتھیوں کا بھی دیں ؟ ۔jw2019 jw2019
(Matthew 22:39; 1 Peter 4:8) Yet, you are probably aware of this reality: Although we fully intend to love one another, we often overlook opportunities to relieve others’ pain.
ان دنوں میں جب پھر بڑی بھیڑ جمع ہوئی اور ان کے پاس کچھ کھانے کو نہ تھا تو اس نے اپنے شاگردوں کو پاس بلاکر ان سے کہا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.