procure oor Oerdoe
procure
en
(transitive) To acquire or obtain an item or service, sometimes rare, usually by extra effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
حاصل کرنا
In fact, one of man’s most pressing needs has been that of procuring his daily bread.
درحقیقت، ہمیشہ سے انسان کی سب سے بڑی ضرورت اپنے لئے روز کی روٹی حاصل کرنا رہی ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procure
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The Woman Who Procures Praise’
اس زمین کی قسم جو پھٹ کر ریزہ ریزہ ہو جانے والی ہے ۔jw2019 jw2019
Governments can take steps to assess their current procurement framework, incorporate input from labor rights and human trafficking experts, and implement policies that protect workers on government contracts from exploitation.
اور یہ کہ تمہیں نہ یہاں پیاس لگے گی اور نہ دھوپ ستائے گی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Both countries could explore avenues for direct procurement of diamond.
اور شمعون نام ایک کرینی آدمی سکندر اور روفس کا باپدیہات سے آتے ہوئے ادھر سے گزرا ۔ انہوں نے اسے بیگار میں پکڑا کہ اس کی صلیب اٹھائے ۔pmindia pmindia
And we’re also designating an Iran- and China-based procurement network including — Pardazan System Namad Arman and Bochuang Ceramic, pursuant to Executive Order 13382, which again targets proliferators of weapons of mass destruction and their supporters.
اور اللہ کفر و عداوت کے اس سامان کو خوب جانتا ہے جو وہ جمع کر رہے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
If they had ( really ) resolved to move out ( for fighting ) they would have procured ( at least some ) equipment for that . But ( the fact is that owing to their falsehood and hypocrisy ) Allah disliked ( even ) their rising up ( for fighting ) . So , He stopped them ( there ) . And it was said to them : Sit in the company of those who sit ( shirking from fight ) .
یہودیوں نے اسے جواب دیا کہ اچھے کام کے سبب سے نہیں بلکہ کفر کے سبب سے تجھے سنگسار کرتے ہیں اور اس لئے کہ تو آدمی ہو کر اپنے آپ کو خدا بناتا ہے ۔UMC005 UMC005
“Charm may be false, and prettiness may be vain,” states Proverbs 31:30, “but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”
پھر اگر تم نے ایسا نہ کیا تو االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف سے اعلان جنگ پر خبردار ہو جاؤ ، اور اگر تم توبہ کر لو تو تمہارے لئے تمہارے اصل مال جائز ہیں ، نہ تم خود ظلم کرو اور نہ تم پر ظلم کیا جائے ۔jw2019 jw2019
Polozov acted as the manager of the IRA’s information technology department and oversaw the procurement of U.S. servers and other computer infrastructure that masked the firm’s location when conducting operations within the United States.
پھر ایک زنجیر میں جس کی لمبائی ستر گز ہے اسے جکڑ دو ۔translations.state.gov translations.state.gov
Our greatest need, then, is to procure something that will preserve our lives.
اور وہی مجھے موت دے گا پھر وہی مجھے دوبارہ زندہ فرمائے گا ۔jw2019 jw2019
Likewise, governments can use procurement as a tool to strengthen and support anti-trafficking efforts.
ارشاد فرمایا : تم اسی زمین میں زندگی گزارو گے اور اسی میں مرو گے اور قیامت کے روز اسی میں سے نکالے جاؤ گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Public procurement can be, and often is, used to promote a variety of policies from enhancing sustainability to advancing non-discrimination practices to supporting small and minority-owned businesses.
اور اس جگہ پہنچکر اس نے ان سے کہا دعا کرو کہ آزمایش میں نہ پڑو ۔translations.state.gov translations.state.gov
It meant building scaffolding, making pins or pegs, obtaining tar for waterproofing, procuring containers and tools, and so on.
اور ہم مجرموں کو جہنم کی طرف پیاسا ہانک کر لے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
SENIOR ADMINISTRATION OFFICIAL FOUR: Yeah, so we – as you know, I’m sure, since the beginning of this administration, we have rolled out a number of designations against IRGC-related entities for – in connection with ballistic missile procurement development, in connection with human rights, in connection with their support for terrorism.
ہر شخص جان لے گا جو کچھ اس نے حاضر کیا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
“No doubt,” says scholar Henry Cadbury, “with such arbitrary power the procurator was in position to yield to ‘undue influence’ and to be bribed —either to acquit, to condemn, or to postpone.”
اور پلے ہوئے بچھڑے کو لا کر ذبح کرو تاکہ ہم کھا کر خوشی منائیں ۔jw2019 jw2019
Prevention efforts should also encapsulate cross-cutting endeavors, such as amending labor laws so they do not omit certain classes of workers from coverage; robustly enforcing labor laws, particularly in sectors where trafficking is most typically found; implementing measures, such as birth registration, that reduce vulnerabilities to trafficking; developing and monitoring labor recruitment programs to protect workers from exploitation; strengthening partnerships among law enforcement, government, and NGOs; emphasizing effective policy implementation with stronger enforcement, better reporting, and government-endorsed business standards; monitoring supply chains to address forced labor, including through government procurement policies; and working to reduce demand for commercial sex.
ایک گروہ کو اس نے ہدایت فرمائی اور ایک گروہ پر اس کے اپنے کسب و عمل کے نتیجے میں گمراہی ثابت ہو گئی ۔ بیشک انہوں نے االله کو چھوڑ کر شیطانوں کو دوست بنا لیا تھا اور وہ یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
In this context, he made his fourth announcement, thatpublic sector companies have now been asked to compulsorily procure 25 percent, instead of 20 percent of their total purchases, from MSMEs.
بیشک اس اللہ نے انہیں اپنے علم کے احاطہ میں لے لیا ہے اور انہیں ایک ایک کرکے پوری طرح شمار کر رکھا ہے ۔pmindia pmindia
In what way does a woman procure praise for herself?
مگر اس نے یہ کہہ کر انکار کیا کہ اے عورت میں اسے نہیں جانتا ۔jw2019 jw2019
The Bible states: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”
اور جونہی الیشبع نے مریم کا سلام سنا تو ایسا ہوا کہ بچہ اس کے پیٹ میں اچھل پڑا اور الیشبع روح القدس سے بھر گئی ۔jw2019 jw2019
First, the Roman procurator Florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.
پھر اس نے ان کو تاکید کی کہ میری بابت کسی سے یہ نہ کہنا ۔jw2019 jw2019
( During the days of famine ) Yusufs ( Josephs ) brothers came ( to Egypt to procure grain ) and came to him . So Yusuf ( Joseph ) recognized them , but they could not recognize him .
اچھا آدمی اپنے دل کے اچھے خزانہ سے اچھی چیزیں نکالتا ہے اور برا آدمی برے خزانہ سے بری چیزیں نکالتا ہے کیونکہ جو دل میں بھرا ہے وہی اس کے منہ پر آتا ہے ۔UMC005 UMC005
· The membership of EBRD would enhance the competitive strength of the Indian firms, and provide an enhanced access to international markets in terms of business opportunities, procurement activities, consultancy assignments etc.
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم بھی ایمان لاؤ جیسے دوسرے لوگ ایمان لے آئے ہیں ، تو کہتے ہیں : کیا ہم بھی اسی طرح ایمان لے آئیں جس طرح وہ بیوقوف ایمان لے آئے ، جان لو ! بیوقوف درحقیقت وہ خود ہیں لیکن انہیں اپنی بیوقوفی اور ہلکے پن کا علم نہیں ۔pmindia pmindia
According to one writer, “our failures are all the more painful when it appears that people who are in the same situation as we are have procured the possessions that we want.”
اے محبوب ! انہیں بتا دیں یہ باتیں بہت ہی بری ہیں جن کا حکم تمہیں تمہارا نام نہاد ایمان دے رہا ہے اگر تم واقعۃ ان پر ایمان رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
He said that he heard that for the first time in history, crops were procured on MSP prices.
یسوع نے اس سے کہا جب تک تم نشان اور عجیب کام نہ دیکھو ہوگز ایمان نہ لاوگے ۔pmindia pmindia
It enables small and medium enterprises to compete in meeting the procurement requirements of the Government.
اور اس وقت ایمان والے یہ کہیں گے کیا یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے بڑے تاکیدی حلف کی صورت میں االله کی قسمیں کھائی تھیں کہ بیشک وہ ضرور تمہارے ہی ساتھ ہیں ، مگر ان کے سارے اعمال اکارت گئے ، سو وہ نقصان اٹھانے والے ہوگئے ۔pmindia pmindia
The Prime Minister referred to the long-pending demand from the Indian Army for 1.86 lakh bullet-proof jackets, and said the Union Government has procured over 2.30 lakh bullet-proof jackets over the last four and a half years.
تم اپنے رب سے گڑگڑا کر اور آہستہ دونوں طریقوں سے دعا کیا کرو ، بیشک وہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا ۔pmindia pmindia
Soon Rodrigo was appointed vice-chancellor of the church, a position that he held under various popes, enabling him to procure numerous opulent benefices, amass fabulous wealth, exercise enormous power, and live the luxurious life of a prince.
یہاں ایک لڑکا ہے جس کے پاس جوکی پانچ روٹیاں اور وہ مچھلیاں ہیں مگر یہ اتنے لوگوں میں کیا ہیں ؟ ۔jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.