proxy server
معیل النیابہ · پراکسی پیش کار
proxy oor Oerdoe
proxy
en
Used as a proxy or acting as a proxy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
وکیل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proxy
en
An Office Communications Server role deployed to forward SIP traffic, host applications, or provide connectivity to users in branch offices.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The information given on each proxy should be definite on this point, since it will be relied upon in determining who will be present.
کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر و سیاحت نہیں کی تاکہ وہ دیکھ لیتے کہ ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جو ان سے پہلے تھے ، وہ لوگ ان سے زیادہ طاقتور تھے ، اور انہوں نے زمین میں زراعت کی تھی اور اسے آباد کیا تھا ، اس سے کہیں بڑھ کر جس قدر انہوں نے زمین کو آباد کیا ہے ، پھر ان کے پاس ان کے پیغمبر واضح نشانیاں لے کر آئے تھے ، سو االله ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا ، لیکن وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کر رہے تھے ۔jw2019 jw2019
It is spending billions of dollars a year to prop up Assad and wage proxy wars at the expense of supporting its own people.
وہ گیا اور دکپلس میں اس بات کا چرچا کرنے لگا کہ یسوع نے اس کے لئے کیسے بڑے کام کئے اور سب لوگ تعجب کرتے تھے ۔translations.state.gov translations.state.gov
We are countering Iranian proxy wars in Yemen and Syria.
یہ االله کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں ، پس تم ان سے آگے مت بڑھو اور جو لوگ االله کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں سو وہی لوگ ظالم ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
We oppose the use of terrorist proxies by any country, against any country anywhere, because we don’t see that terrorism has a place in the international rules-based order.
مگر فریسیوں نے کہا کہ یہ تو بدروحوں کے سردار کی مدد سے بدروحوں کو نکالتا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Iranian proxies provided training to operatives who were later involved in al Qaeda’s bombing of the American embassies in Kenya, Tanzania, and two years later, killing 224 people, and wounding more than 4,000 others.
وہ جب بھی شدت تکلیف سے وہاں سے نکلنے کا ارادہ کریں گے تو اس میں واپس لوٹا دیئے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا : سخت آگ کے عذاب کا مزہ چکھو ۔translations.state.gov translations.state.gov
As we have seen from Iran’s proxy wars and public announcements, Iran seeks dominance in the Middle East and the destruction of our ally, Israel.
اور جو لوگ کتاب الٰہی کو مضبوط پکڑے رہتے ہیں او ر نماز پابندی سے قائم رکھتے ہیں تو بیشک ہم اصلاح کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے ۔translations.state.gov translations.state.gov
As part of its strategy to create a northern arch, stretching from Iran to Lebanon and the Mediterranean, Iran has dramatically strengthened its presence in Syria by deploying Iranian Revolutionary Guard troops; supporting Lebanese Hizballah; and importing proxy forces from Iraq, Afghanistan, Pakistan, and elsewhere.
سو بیشک ہم نے اس قرآن کو آپ کی زبان میں ہی آسان کر دیا ہے تاکہ آپ اس کے ذریعہ پرہیزگاروں کو خوشخبری سنا سکیں اور اس کے ذریعہ جھگڑالو قوم کو ڈر سنا سکیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Iran did not stop these attacks, which were carried out by proxies it has supported with funding, training, and weapons.
جب تم مدینہ کی جانب وادی کے قریبی کنارے پر تھے اور وہ کفار دوسری جانب دور والے کنارے پر تھے اور تجارتی قافلہ تم سے نیچے تھا ، اور اگر تم آپس میں جنگ کے لئے کوئی وعدہ کر لیتے تو ضرور اپنے وعدہ سے مختلف وقتوں میں پہنچتے لیکن اللہ نے تمہیں بغیر وعدہ ایک ہی وقت پر جمع فرما دیا یہ اس لئے ہوا کہ اللہ اس کام کو پورا فرما دے جو ہو کر رہنے والا تھا تاکہ جس شخص کو مرنا ہے وہ حجت تمام ہونے سے مرے اور جسے جینا ہے وہ حجت تمام ہونے سے جئے یعنی ہر کسی کے سامنے اسلام اور رسول برحق صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صداقت پر حجت قائم ہو جائے ، اور بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
If you face surgery or a treatment that might involve a blood product, check that you have completed the appropriate legal documentation, such as a Health Care Proxy, which is designed to protect you from blood transfusion.
چنانچہ انہوں نے جمع کیا اور جوکی پانچ روٹیوں کے ٹکڑوں سے جو کھانے والوں سے بچ رہے تھے بارہ ٹوکریاں بھریں ۔jw2019 jw2019
We have expressed our concern over the fact that terrorist proxy groups continue to be able to enjoy safe haven in Pakistan.
نہ بٹوا لے جاؤ نہ جھولی نہ جوتیاں اور نہ راہ میں کسی کو سلام کرو ۔translations.state.gov translations.state.gov
The information given on each proxy should be definite on this point, since it will be relied upon in determining who will be personally present.
پس اللہ جو بادشاہ حقیقی ہے بلند و برتر ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، بزرگی اور عزت والے عرش اقتدار کا وہی مالک ہے ۔jw2019 jw2019
Each member should complete and return his proxy promptly, stating whether he is going to be at the meeting personally or not.
اور وہ پیغمبر تمہیں یہ حکم کبھی نہیں دیتا کہ تم فرشتوں اور پیغمبروں کو رب بنا لو ، کیا وہ تمہارے مسلمان ہو جانے کے بعد اب تمہیں کفر کا حکم دے گا ۔jw2019 jw2019
We remembered that surgical strike carried out in 2016, where our soldiers gave a befitting reply to the audacity of a proxy war under the garb of terrorism.
پس سچے وعدہ کے مطابق انہیں خوفناک آواز نے آپکڑا سو ہم نے انہیں خس و خاشاک بنا دیا ، پس ظالم قوم کے لئے ہماری رحمت سے دوری و محرومی ہے ۔pmindia pmindia
As part of the President’s comprehensive Iran strategy, we are also working to counter the broad set of non-nuclear threats: Iran’s missile systems, its support for Hizballah, the importation of thousands of proxy fighters into Syria, and its assistance to the Houthi rebels in Yemen.
جو کچھ آسمانوں میں اور زمین میں ہے سب االله کے لئے ہے ، وہ باتیں جو تمہارے دلوں میں ہیں خواہ انہیں ظاہر کرو یا انہیں چھپاؤ االله تم سے اس کا حساب لے گا ، پھر جسے وہ چاہے گا بخش دے گا اور جسے چاہے گا عذاب دے گا ، اور االله ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself.
میں آگے کو دنیا میں نہ ہوں گا مگر یہ دنیا میں ہیں اور میں تیرے پاس آتا ہوں ۔ اے قدوس باپ ! اپنے اس نام کے وسیلہ سے جو تونے مجھے بخشا ہے ان کی حفاظت کرتا کہ وہ ہمری طرح ایک ہوں ۔ted2019 ted2019
During the Cold War, the king of the north fought his rival in proxy wars and insurgencies in Africa, Asia, and Latin America.
جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو اس میں اپنی رقم پائی جو انہیں لوٹا دی گئی تھی ، وہ کہنے لگے : اے ہمارے والد گرامی ! ہمیں اور کیا چاہئے ؟ یہ ہماری رقم بھی ہماری طرف لوٹا دی گئی ہے اور اب تو ہم اپنے گھر والوں کے لئے ضرور ہی غلہ لائیں گے اور ہم اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے اور ایک اونٹ کا بوجھ اور زیادہ لائیں گے ، اور یہ غلہ جو ہم پہلے لائے ہیں تھوڑی مقدار میں ہے ۔jw2019 jw2019
In time they acted as proxies and did the temple ordinances for this person and his family.
تم سن چکے ہو کہ کہا گیا تھا کہ آنکھ کے بدلے آنکھ اور دانت کے بدلے دانت ۔LDS LDS
It exports dangerous missiles, fuels conflicts across the Middle East, and supports terrorist proxies and militias such as Hezbollah, Hamas, the Taliban, and al Qaeda.
بے شک ہم نے ان کو آخرت کے گھر کی یاد کی خاص خصلت کی وجہ سے چن لیا تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
The proxies, which will be sent to the members along with the notice of the annual meeting, are to be returned so as to reach the Office of the Secretary of the Society not later than August 1.
اے حبیب مکرم ! ہم آپ پر موسٰی علیہ السلام اور فرعون کے حقیقت پر مبنی حال میں سے ان لوگوں کے لئے کچھ پڑھ کر سناتے ہیں جو ایمان رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Over the years, Iran and its proxies have bombed American embassies and military installations, murdered hundreds of American servicemembers, and kidnapped, imprisoned, and tortured American citizens.
اور اس عورت زلیخا نے جس کے گھر وہ رہتے تھے آپ سے آپ کی ذات کی شدید خواہش کی اور اس نے دروازے بھی بند کر دیئے اور کہنے لگی : جلدی آجاؤ میں تم سے کہتی ہوں ۔ یوسف علیہ السلام نے کہا : االله کی پناہ ! بیشک وہ جو تمہارا شوہر ہے میرا مربی ہے اس نے مجھے بڑی عزت سے رکھا ہے ۔ بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
The members of the corporation should inform the Secretary’s Office now of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them during July.
اور اسی طرح ہم آیتوں کو تفصیلا بیان کرتے ہیں اور یہ اس لئے کہ مجرموں کا راستہ سب پر ظاہر ہوجائے ۔jw2019 jw2019
The information given on each proxy should be definite on this point, since it will be relied upon in determining who will be present.
اس نے فی الفور ان کو بلایا اور وہ اپنے باپ زبدی کو کشتی پر مزدوروں کے ساتھھ چھوڑکر اس کے پیچھے ہولئے ۔jw2019 jw2019
As a proxy of the prevalence of active COVID-19 cases, we calculated the 14-day truncated cumulative incidence of COVID-19 cases, thus taking into account the natural course of COVID-19, in each EU/EEA country and the UK, during the 1 January–15 March 2020 period.
اور ابلیس نے اس سے کہا کہ اگر تو خدا کا بیٹا ہے تو اس پتھر سے کہہ کہ روٹی بن جائے ۔Tico19 Tico19
And so how do they use that to negotiate their legitimate needs at a negotiating table rather than rely on elements, on proxy elements.
اب میں اس کے ہونے سے پہلے تم کو جتائے دیتا ہوں تاکہ جب ہو جائے تو تم ایمان لاو کہ میں وہی ہوں ۔translations.state.gov translations.state.gov
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.