relative position oor Oerdoe
relative position
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
here, there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because “the existing authorities stand placed in their relative positions by God.
کیونکہ جس کے پاس ہے اسے دیا جائے گا اور اس کے پاس زیادہ ہوجائے گا اور جس کے پاس نہیں ہے اس سے وہ بھی لے لیا جائے گا جو اس کے پاس ہے ۔jw2019 jw2019
3 What do the Scriptures say about the relative positions of God and his firstborn Son?
لیکن تم خبردار رہو کیونکہ لوگ تمکو عدالتوں کے حوالہ کریں گے اور تم عبادتخانوں میں پیٹے جاوگے اور حاکموں اور باشاہوں کے سامنے میری خاطر حاضر کئے جاو گے تاکہ ان کے لئے گواہی ہو ۔jw2019 jw2019
Although the stars could be huge distances from one another, their relative positions remain fixed from earth’s perspective.
اسی طرح ہر ایک اچھا درخت اچھا پھل لاتا ہے ۔jw2019 jw2019
In that sense the superior authorities have a relative position within the framework of God’s purpose.
لیکن ان کی آنکھیں بند کی گئی تھیں کہ اس کو نہ پہچانیں ۔jw2019 jw2019
13:1 —In what way are the superior authorities “placed in their relative positions by God”?
فرما دیں : اے اہل کتاب ! تم اللہ کی آیتوں کا انکار کیوں کرتے ہو ؟ اور اللہ تمہارے کاموں کامشاہدہ فرما رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Paul said that such superior authorities “stand placed in their relative positions by God.”
کیا تم اس وقت حاضر تھے جب یعقوب علیہ السلام کو موت آئی ، جب انہوں نے اپنے بیٹوں سے پوچھا : تم میرے انتقال کے بعد کس کی عبادت کرو گے ؟ تو انہوں نے کہا : ہم آپ کے معبود اور آپ کے باپ دادا ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق علیھم السلام کے معبود کی عبادت کریں گے جو معبود یکتا ہے ، اور ہم سب اسی کے فرماں بردار رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Secular authorities “stand placed in their relative positions by God” in that they rule by God’s permission, and in some cases their rulership was foreseen by God.
اور اسی نے آسمان کو بلند کر رکھا ہے اور اسی نے عدل کے لئے ترازو قائم کر رکھی ہے ۔jw2019 jw2019
(Romans 13:1, 2) Humans fill “relative” positions of authority (greater or lesser in relation to one another, but always inferior to Jehovah) because the Almighty allows them to.
امید ہے اس کے بعد تمہارا رب تم پر رحم فرمائے گا اور اگر تم نے پھر وہی سرکشی کا طرز عمل اختیار کیا تو ہمبھی وہی عذاب دوبارہ کریں گے ، اور ہم نے دوزخ کو کافروں کے لئے قید خانہ بنا دیا ہے ۔jw2019 jw2019
He wrote: “Let every soul be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.”
یوسف علیہ السلام نے انکار کر دیا اور بیشک اس زلیخا نے تو ان کا ارادہ کر ہی لیا تھا ، شاید وہ بھی اس کا قصد کر لیتے اگر انہوں نے اپنے رب کی روشن دلیل کو نہ دیکھا ہوتا ۔ اس طرح اس لئے کیا گیا کہ ہم ان سے تکلیف اور بے حیائی دونوں کو دور رکھیں ، بیشک وہ ہمارے چنے ہوئے برگزیدہ بندوں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
The apostle Paul admonished Christians to “be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.”
اور کیا پہاڑوں کو اس میں ابھار کر کھڑا نہیں کیا ۔jw2019 jw2019
Moreover, the apostle Paul exhorted Christians: “Let every soul be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.
فرما دیجئے : اس قرآن کو اس اللہ نے نازل فرمایا ہے جو آسمانوں اور زمین میں موجود تمام رازوں کو جانتا ہے ، بیشک وہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Paul answered that question when he wrote: “Let every soul be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.”
جب خداوند نے میری رسوائی لوگوں میں سے دور کرنے کے لئے مجھ پر نظر کی ان دنوں میں اس نے میرے لئے ایسا کیا ۔jw2019 jw2019
(Mark 12:17) Similarly, the apostle Paul directed: “Let every soul be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.” —Romans 13:1; Titus 3:1.
بیشک ہم نے ہر چیز کو ایک مقررہ اندازے کے مطابق بنایا ہے ۔jw2019 jw2019
“Exemplary Christian conduct is important, so that the relative sees the positive effect of the truth in our life.” —Hans
پھر وہ اسی وقت دشمن کے لشکر میں گھس جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Romans 1:20) We, however, do well to reflect on them and to draw conclusions relative to our position before and duty toward our Maker.
اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں اس کا ذکر خیر برقرار رکھا ۔jw2019 jw2019
Even if doing so would not violate the law, what would it indicate relative to a person’s position with regard to the world?
پھر یسوع وہاں سے چلکر گلیل کی جھیل کے نزدیک آیا اور پہاڑ پر چڑھ کر وہی بیٹھ گیا ۔jw2019 jw2019
Hence, it is with the preaching of John and Jesus Christ that both Lazarus and the rich man die to their former circumstances, or condition, and they experience new positions relative to God.
اور ایک روز بادشاہ نے کہا : میں نے خواب میں سات موٹی تازی گائیں دیکھی ہیں ، انہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات سبز خوشے دیکھے ہیںاور دوسرے سات ہی خشک ، اے درباریو ! مجھے میرے خواب کا جواب بیان کرو اگر تم خواب کی تعبیر جانتے ہو ۔jw2019 jw2019
They may also use their position to favor their friends and relatives unfairly.
یعقوب علیہ السلام نے فرمایا : میں اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہیں بھیجوں گا یہاں تک کہ تم االله کی قسم کھا کر مجھے پختہ وعدہ دو کہ تم اسے ضرور میرے پاس واپس لے آؤ گے سوائے اس کے کہ تم سب کو کہیں گھیر لیا جائے یا ہلاک کر دیا جائے ، پھر جب انہوں نے یعقوب علیہ السلام کو اپنا پختہ عہد دے دیا تو یعقوب علیہ السلام نے فرمایا : جو کچھ ہم کہہ رہے ہیں اس پر االله نگہبان ہے ۔jw2019 jw2019
Kazakhstan was then gaining independence from the Soviet Union, and my parents and relatives tried to persuade me to achieve positive goals as a politician.
اور جب وہ کشتی سے اترا تو فی الفور ایک آدمی جس میں ناپاک روح تھی قبروں سے نکل کر اس سے ملا ۔jw2019 jw2019
Our attitude toward our relatives who do not share our faith should always be positive, marked by hope.
اور آکر انہیں پھر سوتے پایا کیونکہ ان کی آنکھیں نیند سے بھریں تھیں ۔jw2019 jw2019
When relatives and friends are in the dark about a traveler’s whereabouts, they are not in a position to be of much help in case of emergency.
پھر جب تم اور تمہاری سنگت والے لوگ کشتی میں ٹھیک طرح سے بیٹھ جائیں تو کہنا کہ ساری تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہمیں ظالم قوم سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
Our relatives ought to be able to see that our faith makes us different from others in a positive way, not in a negative or distasteful way.
اس نے ان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں ؟ جاو دیکھو ۔ انہوں نے دریافت کرکے کہا پانچ اور دو مچھلیاں ۔jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.