religious ceremony oor Oerdoe

religious ceremony

naamwoord

a ceremony having religious meaning

voorbeelde

Obedience to God’s commandments involves more than participation in religious ceremonies.
خدا کے حکموں پر عمل کرنے میں اُس کی عبادت کرنے کے علاوہ اَور باتیں بھی شامل ہیں۔

How did they show that they were not participating in this religious ceremony?
اُنہوں نے کیسے ظاہر کِیا کہ وہ اس مذہبی رسم میں شریک نہیں؟

Hypocritical religious ceremonies and formalistic prayers are wearisome to Jehovah.
ریاکاری سے پُر مذہبی رسومات اور رسمی دُعائیں یہوواہ خدا کو ناپسند ہیں۔

To please my parents, I went through the Navajo Blessing Way religious ceremonies on several occasions.
مَیں نے اپنے والدین کی خوشی کی خاطر برکت کیلئے ناواجو کی مذہبی رسومات میں کئی بار شرکت کی۔

Then again, religious ceremonies and rituals are important to millions of people.
اسکے علاوہ لاکھوں لوگوں کیلئے مذہبی رسمیں اور تہوار بڑی اہمیت رکھتے ہیں۔

Therefore, bowing down to it or saluting it is a religious ceremony that gives reverence to the State.
لہٰذا اسے سجدہ کرنا یا سلامی دینا ملک کی تعظیم کی ایک مذہبی رسم ہے۔

Some think that it is enough simply to participate in religious ceremonies and ritualistic prayers.
بعض لوگ سوچتے ہیں کہ نیک بننے کے لئے صرف مذہبی رسموں میں حصہ لینا اور دُعاؤں کو زبانی یاد کرنا کافی ہے۔

It was a religious ceremony that honored two pagan deities.
اُس نے یسعیاہ نبی کے ذریعے فرمایا: ”تُم . . .

It is thought that primitive perfumery began with the burning of gums and resins for incense in religious ceremonies.
عطر بنانے کی ابتدا مذہبی تقریبات میں خوشبو کیلئے گوند اور بیروزہ جلانے سے ہوئی تھی۔

Does the fact that incense is used in religious ceremonies and in spiritism mean that all incense-burning is wrong?
اگر بخور کو مذہبی رسومات اور ارواحپرستی کے کاموں میں استعمال کِیا جاتا ہے تو کیا کسی اَور مقصد کیلئے بھی بخور جلانا غلط ہے؟

Catholic rites and public religious ceremonies are so numerous and complex as to constitute a subject of study —liturgy— in Catholic seminaries.
کیتھولک رسومات اور عام مذہبی تقریبات اسقدر زیادہ اور پیچیدہ ہیں کہ کیتھولک سیمنریوں میں ان پر مطالعے کا ایک مضمون—لٹرجی (عبادت)—تشکیل دیا گیا ہے۔

The church she attended combined religious ceremonies with traditional rituals, and she doubted that this form of worship was pleasing to God.
جس چرچ کیساتھ اُسکا تعلق تھا اُس نے عبادت اور روایات کو خلطملط کر رکھا تھا جسکی وجہ سے اُسے شُبہ تھا کہ آیا واقعی ایسے طرزِپرستش کو خدا کی مقبولیت حاصل ہے۔

Out of regard for her husband’s wishes, the wife may decide to go with him, being determined not to share in any religious ceremonies.
اپنے شوہر کی خواہشات کا لحاظ رکھتے ہوئے، ایک بیوی کسی بھی طرح کی رُسومات میں شریک نہ ہونے کے عزم کے ساتھ اُس کے ساتھ جانے کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

I even forged my father’s signature to get out of the Protestant and Catholic religious ceremonies when we were forced to attend church during my boarding school days.
بورڈنگ سکول کے زمانے میں جب چرچ جانے کیلئے ہمیں مجبور کِیا جاتا تھا تو مَیں نے پروٹسٹنٹ اور کیتھولک مذہبی رسومات میں شرکت سے مستثنیٰ قرار پانے کی درخواست پر اپنے والد کے جعلی دستخط بھی کئے تھے۔

Yet, Jesus Christ did not institute even one religious ceremony that was to be performed at an altar; nor did he command his disciples to perform ceremonies using one.
تاہم، یسوع مسیح نے الطار سے منسوب کسی بھی قسم کی مذہبی رسم کا نہ تو اِجرا کِیا اور نہ ہی اپنے شاگردوں کو اس کے استعمال سے متعلق تقریبات منانے کا حکم دیا تھا۔

In any case, it would be to her advantage to explain to her husband that she could not conscientiously share in any religious ceremonies or join in the singing of hymns or bow her head when prayer is offered.
بہرکیف، اپنے شوہر پر یہ واضح کرنا اُس کے اپنے مفاد میں ہوگا کہ وہ اصولی طور پر کسی بھی قسم کی مذہبی رُسومات یا گیت گانے میں حصہ نہیں لے سکتی نہ ہی دُعا کے دوران سر جھکا سکتی ہے۔

Prayers and other religious exercises contrary to Bible teaching may also be a part of a religious wedding ceremony held in a church or elsewhere.
چرچ یا کسی اَور جگہ میں شادی کی رُسومات میں بائبل تعلیم کے خلاف دُعائیں اور دیگر مذہبی کام شامل ہو سکتے ہیں۔

Jehovah’s servants are not being unreasonable, therefore, when they view patriotic ceremonies involving the flag salute and national anthems as religious.
اِن تمام باتوں کو مدِنظر رکھتے ہوئے یہوواہ کے خادم قومی پرچم کو سلوٹ کرنے اور قومی ترانہ گانے کو ایک قسم کی پرستش خیال کرتے ہیں۔

(Revelation 18:2, 4) She once belonged to the church where the wedding is to take place and knows that during the ceremony all present will be asked to share in religious acts, such as prayer, singing, or religious gestures.
(مکاشفہ ۱۸:۲، ۴) لیکن یہوواہ کی گواہ بننے سے پہلے اُس کا تعلق اُسی چرچ سے تھا جس میں شادی کی تقریب منعقد ہونے والی ہے۔ لہٰذا، وہ جانتی ہے کہ تقریب کے دوران تمام حاضرین سے دُعا، گیت یا دیگر مذہبی کاموں میں حصہ لینے کے لئے کہا جائے گا۔

The gorgeous raiment of the high priest, the ceremonial vestments of the other priests, the solemn processions, the choirs of Levitical singers intoning psalms, the clouds of incense from swinging censers —all seemed a divine model of religious worship, which warranted the church in rivalling the pomp of the ancient cults.”
سردار کاہن کی شاندار پوشاک، دیگر کاہنوں کے روایتی لباس، پُروقار جلوس، زبور گانے والے لاوی گویوں کی جماعت، لہراتے ہوئے بخوردانوں سے بخور کا دھواں—یہ تمام چیزیں مذہبی پرستش کا ایک الہٰی نمونہ لگتی تھیں جن کے ذریعے چرچ قدیم بُتپرستانہ مذاہب کی شانوشوکت کی نقل کرنے کی کوشش کرتا تھا۔“