remain oor Oerdoe

remain

/ɹɪˈmeɪn/ werkwoord, naamwoord

State of remaining; stay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

رہنا

werkwoord

For what reasons should we remain in expectation of this system’s end?
ہمیں دُنیا کے خاتمے کے منتظر کیوں رہنا چاہیے؟

باقی ماندہ

Remain

Soortgelyke frases

remaining
باقی ماندہ

voorbeelde

And surely we ourselves remain engaged in glorifying ( Allah ) .
اور یقینا ہم تو خود االله کی تسبیح کرنے والے ہیں ۔

Whatever our hope, we have every reason to remain faithful as did Joshua.
ہماری اُمید چاہے جو بھی ہو، ہمیں یشوع کی طرح خدا کا وفادار رہنا ہوگا۔

Remain Spiritually Awake During the Last Days
آخری زمانے میں روحانی طور پر چوکس رہیں

(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.
(غزلالغزلات ۸:۶، ۷) دُعا ہے کہ اُن تمام عورتوں کا بھی ایسا ہی عزم ہو جنہوں نے کسی شخص سے شادی کرنے کا وعدہ کِیا ہے کہ وہ اپنے شوہروں کی وفادار رہیں اور اُنکا دل سے احترام کریں۔

However, some, such as Abel, Enoch, and Noah, remained faithful to Jehovah. —Hebrews 11:4, 5, 7.
لیکن کچھ اِنسان جیسے کہ ہابل، حنوک اور نوح یہوواہ خدا کے وفادار رہے۔—عبرانیوں 11:4، 5، 7۔

2 The disciple Jude disclosed how you can remain in God’s love.
۲ شاگرد یہوداہ نے خدا کی محبت میں قائم رہنے کا طریقہ بیان کِیا۔

They are the people for whom there is no ( share ) in the Hereafter except the Fire ( of Hell ) . And ( as for reward in the Hereafter ) all ( the works ) they did in the world have come to nothing , and ( all that ) they used to do is null and void ( because their account is cleared by paying them in full measure in the life of the world , and nothing remains in balance for the Hereafter ) .
یہ وہ لوگ ہیں جن کے لئے آخرت میں کچھ حصہ نہیں سوائے آتش دوزخ کے ، اور وہ سب اعمال اپنے اخروی اجر کے حساب سے اکارت ہوگئے جو انہوں نے دنیا میں انجام دیئے تھے اور وہ سب کچھ باطل و بے کار ہوگیا جو وہ کرتے رہے تھے کیونکہ ان کا حساب پورے اجر کے ساتھ دنیا میں ہی چکا دیا گیا ہے اور آخرت کے لئے کچھ نہیں بچا ۔

What must we do to remain in our spiritual paradise?
روحانی فردوس میں رہنے کیلئے ہمیں کونسی شرط پوری کرنی ہوگی؟

May all of us, therefore, do our very best to build up fellow believers and help them to remain steadfast.
پس دُعا ہے کہ ہم سب اپنے ساتھی ایمانداروں کو تقویت دینے اور ثابتقدم رہنے میں اُنکی مدد کرنے کی پوری کوشش کریں۔

“Remain in the Secret Place of the Most High”: (10 min.)
”حقتعالیٰ کے پردے میں رہیں“: (10 منٹ)

(Proverbs 24:10) Whether Satan is acting like “a roaring lion” or posing as “an angel of light,” his challenge remains the same: He says that when you are faced with trials or temptations, you will stop serving God.
(امثال ۲۴:۱۰) چاہے شیطان ایک ”گرجنے والے شیرببر“ کا روپ اختیار کر لے یا ایک ’نورانی فرشتے‘ کا ہمشکل بن جائے، وہ ہر صورت میں اِس بات کا دعویٰ کرتا ہے کہ اگر آپ کو آزمائش کا سامنا کرنا پڑے تو آپ خدا کی خدمت کرنا چھوڑ دیں گے۔

(Proverbs 13:4) Such a person may want to do God’s will, but his desire remains unfulfilled because of negligence.
(امثال ۱۳:۴) سُست شخص خدا کی مرضی پوری کرنے کی آرزو تو رکھتا ہے لیکن وہ اِس پر عمل نہیں کرتا اور اِسلئے اُسکی آرزو کبھی پوری نہیں ہوتی۔

President Trump has made clear and I’ve made clear too that it’s incredibly central that that pressure remain in place and that China continue to participate in that pressure campaign.
واقعتاً انہوں نے زبردست تعاون کیا۔ صدر ٹرمپ نے یہ بات واضح کر دی ہے اور میں نے بھی واضح کیا ہے کہ شمالی کوریا پر دباؤ برقرار رکھنا بے حد اہم ہے اور چین بدستور اس مہم کا حصہ ہے۔

The remains of the boat are dated to between 100 B.C.E. and 70 C.E. and may represent the type of boat used by Jesus and his disciples.
سائنسدانوں کا اندازہ ہے کہ یہ کشتی یسوع کے زمانے میں استعمال کی گئی تھی۔ ایک مصنف نے اس کشتی پر تحقیق کرکے ایک کتاب لکھی۔

10 Jesus was careful to remain neutral on this issue.
10 یسوع مسیح اِس معاملے میں غیرجانبدار رہنا چاہتے تھے۔

Regularity in the application of my decisions and plans was the antidote, and it remains a good habit till now.”
اپنے فیصلوں اور منصوبوں کا باقاعدہ اطلاق کامیابی کی کنجی ثابت ہوا اور مَیں ابھی تک یہ اچھی عادت اپنائے ہوئے ہوں۔“

The complete remains of the dead alien for testing.
جانچ کے لئے مردہ اجنبی کی مکمل باقیات.

(1 Peter 3:21) Bearing these steps in mind will help us to remain focused on the need for continuous effort to live up to our dedication and keep on serving Jehovah with a steadfast heart.
(۱-پطرس ۳:۲۱) ان اقدام پر غور کرنا یہ یاد رکھنے میں ہماری مدد کریگا کہ اپنی مخصوصیت کے مطابق عمل کرنے اور وفاداری کیساتھ یہوواہ کی خدمت بجا لانے کیلئے ہمیں لگاتار کوشاں رہنے کی ضرورت ہے۔

What enabled the first Christians to remain zealous even under persecution, and how should their example affect us?
کس چیز نے ابتدائی مسیحیوں کو اذیت کے باوجود سرگرم رہنے کے قابل بنایا اور انکا نمونہ ہم پر کیسے اثرانداز ہونا چاہئے؟

“The harvest of the earth” began with the gathering of the remaining ones of the 144,000 “sons of the kingdom,” “the wheat” of Jesus’ parable.
”زمین کی فصل“ کو جمع کرنے کا آغاز یسوع مسیح کی تمثیل کے ”گیہوں“، ”بادشاہی کے فرزند“ یعنی ایک لاکھ ۴۴ ہزار کے باقی اشخاص کو جمع کرنے سے ہوا۔

• What will help us to remain loyal to Jehovah?
• کونسی چیز ہمیشہ یہوواہ خدا کا وفادار رہنے میں ہماری مدد کرے گی؟

Despite promises of a seed, Sarah remained barren.
نسل کی بابت وعدوں کے باوجود، سارہ بانجھ تھی۔

May we learn from history and remain “no part of the world.”
دُعا ہے کہ ہم تاریخ سے سبق سیکھتے ہوئے ’دُنیا کا حصہ‘ نہ بنیں۔

* (1 John 2:24; 3:24) Hence, by keeping Christ’s commandments, his followers remain in union with him, and that unity, in turn, enables them to bear fruit.
* (۱-یوحنا ۲:۲۴؛ ۳:۲۴) یسوع کے حکموں کی پابندی کرنے سے اُسکے پیروکار اُس میں متحد ہو کر قائم رہ سکتے ہیں اور پھل پیدا کر سکتے ہیں۔

It will come into force on the date of signing and will remain in effect for a period of five years.
دستخط کی تاریخ سے یہ مفاہمت نامہ نافذ ہوگا اور پانچ سال کی مدت کے لئے یہ قابل اطلاق ہوگا۔