safe oor Oerdoe

safe

/sɛɪf/, /seɪf/ adjektief, naamwoord

Not in danger; free from harm's reach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

محفوظ

adjektief

not in danger

What's keeping you safe is that you don't know anything.
کیا آپ کو محفوظ رکھ رہی ہے آپ کو کچھ بھی پتہ نہیں ہے کہ ہے.

saalim

سیف

box in which valuables can be locked for safekeeping

Safe

SAFE

Soortgelyke frases

Safe Senders List
محفوظ مرسلہ فہرست

safe and secure
محفوظ و مامون

Safe Recipients List
محفوظ وصولندگان فہرست

safe list collection
محفوظ فہرست کا ذخیرہ کرنا

voorbeelde

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
آپ کے خیال میں کیا چرواہے کو ایک بھیڑ کی اِتنی فکر ہونی چاہئے کہ وہ اُسے ڈھونڈنے جائے؟ ......

And have they not seen that We have made the Sanctuary ( of the Kaba ) a safe haven while people are abducted from all around them ? Do they ( still ) believe in falsehood and will they continue disregarding the favour of Allah ?
اور کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرم کعبہ کو جائے امان بنا دیا ہے اور ان کے اردگرد کے لوگ اچک لئے جاتے ہیں ، تو کیا پھر بھی وہ باطل پر ایمان رکھتے اور االله کے احسان کی ناشکری کرتے رہیں گے ۔

She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down.
وہ بچوں کو یقین دلاتی ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔ اور وہ کلاس میں محفوظ رہے گے، انہیں یہ یاد دلاتے ہوئے کہ اپنے سر فرش پر لگائے رکھیں۔

Safe “Driving”
احتیاط برتیں

In the spirit of International Women’s Day, we recognize the leadership, contributions, and courage of women who have made sacrifices in the past, over many generations, to make the world a more safe, prosperous, and peaceful place.
خواتین کے عالمی دن کے جذبے کے تحت ہم ایسی عورتوں کی قیادت، کردار اور ہمت کا اعتراف کرتے ہیں جنہوں نے دنیا کو مزید محفوظ، خوشحال اور پرامن جگہ بنانے کے لیے ماضی میں کئی نسلوں تک قربانیاں دیں۔

For many people in this day and age, it is simply impossible—too expensive, too time-consuming, too problematic—to make sure that they eat only foods that are verifiably safe in every respect.
آجکل اس جدید دَور میں بیشتر لوگوں کیلئے اپنی خوراک کے محفوظ ہونے کا یقین کرنا ناممکن، بہت مہنگا، وقتطلب اور انتہائی مشکل کام ہے۔

Just as the experienced yet cautious pilot continues to fly safely by first reviewing a preflight checklist, so you will be helped to persist in faithful service by reviewing a spiritual checklist.
جس طرح ایک محتاط پائلٹ ایک فہرست کے مطابق اپنے جہاز کا جائزہ لیتا ہے اور یوں حادثے سے بچتا ہے اُسی طرح ہم اِن نو قدموں کی فہرست پر غور کرنے سے یہوواہ خدا کی خدمت میں قائم رہ سکتے ہیں۔

But is this a safe alternative?
لیکن کیا یہ ایک محفوظ متبادل ہے؟

How did Jehovah make the Israelites feel safe and secure when he led them out of Egypt?
جب بنیاِسرائیل، مصر سے نکلے تو یہوواہ نے اُنہیں تحفظ کا احساس کیسے دِلایا؟

If a sentry’s warning cry signals the meerkats to scurry to their holes, at least one of them will make quite sure that the kittens get there safely too.
جب پہریدار کی انتباہی پکار اپنیاپنی بلوں میں گھس جانے کا اشارہ دیتی ہے تو کمازکم ایک میرکٹ بچوں کو بحفاظت اندر پہنچانے کیلئے باہر رہتا ہے۔

The sellers promote the impression that taking ecstasy is a safe way to experience a euphoric feeling plus a bonus of boundless energy to dance the night away.
اسے فروخت کرنے والے یہ تاثر دیتے ہیں کہ ایکسٹیسی کا استعمال جنونی بشاشت کے احساس کے علاوہ پوری رات ناچنے کیلئے بےپناہ قوت حاصل کرنے کا محفوظترین ذریعہ ہے۔

During the terrible conflict in the Balkans in the 1990’s, for example, the United Nations Security Council declared the Bosnian town of Srebrenica to be “a safe area.”
سن ۱۹۹۰ میں جب بلقانی ممالک میں لڑائی جاری تھی تو اقوامِمتحدہ نے یہ اعلان کِیا کہ بوسنیا کا شہر سریبرینیکا ایک ”محفوظ شہر“ ہے۔

Are you convinced, though, that it is safe and wise for humans to share that fluid for medical purposes?
کیا آپ کے خیال میں علاج کے لئے دوسروں کا خون استعمال کرنا فائدہمند ہے؟

What’s frustrating at times is we see Pakistan operating against the interests of its own people by going after these groups only selectively, by providing safe havens and support bases for Taliban and Haqqani network leadership that operate out of Pakistan as they perpetuate hell in portions of Pakistan and in Afghanistan.
مایوس کن امر یہ ہے کہ پاکستان چند مخصوص گروہوں کے خلاف ہی کارروائی کر رہا ہے جو اس کے اپنے عوام کے مفادات کے منافی ہے، وہ پاکستان کے بعض حصوں اور افغانستان میں تباہی کا بازار گرم کرنے والے طالبان اور حقانی نیٹ ورک کی قیادت کو محفوظ پناہ گاہیں اور معاونت فراہم کرتا ہے۔

It may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
اس کا استعمال حاملہ خواتین یا حاملہ ہونے کی کوشش کرنے والیوں کے لیے محفوظ نہیں ہوسکتا ہے۔

He gave them a gold tablet as a safe-conduct for their return and entrusted them with a letter asking the pope to send “some hundred wise men, learned in the law of Christ and conversant with the seven arts to preach to [Kublai’s] people.”
شہنشاہ نے نکولو اور مافیو کو ایک سونے کی تختی بھی دی تاکہ اُنہیں وینس واپس جانے میں کوئی دشواری نہ ہو۔ پھر اُس نے نکولو اور مافیو کو پوپ کیلئے ایک خط دیا جس میں اُس نے پوپ سے یہ درخواست کی: ”ہمارے لئے کمازکم ۱۰۰ دانشمند آدمی بھیجئے جو ہماری رعایا کو یورپ کے علوم اور فن سکھائیں اور یسوع مسیح کی تعلیم بھی دیں۔“

If you could take a pinhead-sized piece of the sun’s core and put it here on the earth, you could not safely stand within 90 miles [140 km] of that tiny heat source!
اگر آپ اس کے مرکز سے سوئی کی نوک کے برابر ٹکڑا بھی نکال کر زمین پر رکھ دیں تو آپ اُس کے آسپاس ۱۵۰ کلومیٹر تک کھڑے نہیں ہو سکیں گے۔

But what does it take to provide tourists a pleasurable and safe vacation?
لیکن سیاحوں کیلئے تفریح اور چھٹی کے وقت کو محفوظ بنانے کیلئے کیا درکار ہے؟

And Afghanistan, as the President said, can choose its form of government that best suits the needs of its people – as long as it rejects terrorism, never provides territory in Afghanistan to provide safe haven for terrorists, and accommodates all of the groups represented inside of Afghanistan, ethnic groups and others.
جیسا کہ صدر نے کہا، افغانستان اپنے لیے اسی طرز کی حکومت کا انتخاب کر سکتا ہے جو اس کے لوگوں کی ضروریات پوری کرنے کے لیے بہتر ہو، جو دہشت گردی کو مسترد کر سکے، جو افغانستان میں دہشت گردوں کو محفوظ پناہ گاہیں قائم کرنے کے لیے جگہ نہ دے اور افغانستان میں ہر قومیت کے گروہوں کو ساتھ لے کر چل سکے۔

So, what we really would like to see is Pakistan act in its own interest and to stop going after these groups only selectively, and to stop providing safe havens and support bases and other forms of support for leadership.
چنانچہ ہم چاہیں گے کہ پاکستان اپنے مفاد میں کام کرے اور صرف مخصوص لوگوں کے خلاف کارروائی اور دیگر کو محفوظ پناہ گاہیں اور ان کی قیادت کو معاونت فراہم کرنے کا سلسلہ بند کرے۔

However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.
تاہم، یہ خصوصیت ہر بوٹی میں نہیں، اسکا محفوظ طریقے سے استعمال کرنے کی ضرورت کی نفی نہیں کرتی۔

These houses were built by our ancestors in sync with nature and surroundings of this place”.And she was saying all this with such a feeling of pride that it made me think that engineers in that era had constructed such structures according to the local situations which kept the commonman safe and secured.
یہ گھر ہمارے بزرگوں نے یہاں کی فطرت کے مطابق، یہاں کے ماحول کے مطابق بنائے تھے اور یہ بات وہ اتنے فخر سے کہہ رہی تھی تو مجھے یہی خیال آیا کہ صدیوں پہلے بھی ہمارے ماہر انجینئروں نے مقامی حالات کے مطابق کیسی تعمیر کی تھی کہ جس کی وجہ سے عوام محفوظ رہتے تھے۔

6 Jehovah’s power is revealed in two shields that keep us safe —the earth’s atmosphere and its magnetic field.
۶ یہوواہ خدا نے ہماری زمین کو محفوظ رکھنے کے لئے دو نظام قائم کئے ہیں جن سے اُس کی بےپناہ قدرت کا ثبوت ملتا ہے۔

And when they had laid many stripes upon them , they cast them into prison , charging the jailor to keep them safely .
اور بہت سے بینت لگوا کر انہیں قید خانہ میں ڈالا اور داروغہ کو تاکید کی بڑی ہوشیاری سے ان کی نگہبانی کرے ۔

(2 Peter 3:6) But Noah and his family, “eight souls, were carried safely through the water.” —1 Peter 3:20.
(۲-پطرس ۳:۶) لیکن نوح اور اُس کے گھروالے یعنی ”آٹھ جانیں پانی کے وسیلہ سے بچیں۔“—۱-پطرس ۳:۲۰۔