saw oor Oerdoe

saw

/sɑːl/, /sɔ/, /sɔː/, /sɑː/ werkwoord, naamwoord

A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

آرا

manlike

tool

Saw

naamwoord

A Bahamian.

SAW

naamwoord, afkorting

صلى الله عليه وسلم (peace be upon him, “sallalahu aleyhi wasallam”)

voorbeelde

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
6 بنیاِسرائیل سے جنگ کرنے والے بادشاہوں کے برعکس کچھ لوگوں نے دیکھ لیا کہ خدا کا قوی ہاتھ بنیاِسرائیل پر ہے حالانکہ یہ لوگ بھی اُن کے دُشمن تھے۔

For David , after he had served his own generation by the will of God , fell on sleep , and was laid unto his fathers , and saw corruption .
کیونکہ داؤد تو اپنے وقت میں خدا کی مرضی کا تابعدار رہ کر سوگیا اور اپنے دادا سے جا ملا اور اس کے سڑنے کی نوبت پہنچی ۔

When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth.
جب پانچویں فرشتے نے نرسنگا پھونکا تو یوحنا رسول نے ”ایک ستارہ دیکھا جو آسمان سے زمین پر گِرا۔“

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
وہ جانتے ہیں کہ یوحنا رسول نے رویا میں جن چار فرشتوں کو دیکھا تھا وہ ’زمین کی چاروں ہواؤں کو تھامے ہوئے ہیں تاکہ زمین پر ہوا نہ چلے۔‘

I saw injustice and inequality everywhere I looked.
مجھے ہر طرف نااِنصافی نظر آتی تھی۔

But nonetheless, it's what I saw, and so I sat down to evaluate my pricing, evaluate my value, and I did that by asking key value questions.
لیکن زیادہ تر میں نے یہی دیکھا، تو میں نے بیٹھ کر اپنے کام کی اجرت کا حساب لگانا شروع کیا، اور میں نے اس کام کے لئے چند بنیادی سوالات کا سہارا لیا۔

7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.
۷ سن ۱۹۵۸ میں نیو یارک شہر میں منعقد ہونے والی یہوواہ کے گواہوں کی سب سے بڑی بینالاقوامی اسمبلی بعنوان ’الہٰی مرضی‘ آگے بڑھنے کا ایک شاندار اظہار تھی جس کی انتہائی حاضری ۹۲۲،۵۳،۲ تھی۔

He saw that the Pharisees had increasing popular support.
اُس نے دیکھا کہ فریسیوں کو عوام کی مقبولیت حاصل ہے۔

In a vision that the apostle John saw, “those who come off victorious from the wild beast and from its image” —the anointed followers of Christ in their heavenly position— proclaim: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.
ایک رویا میں یوحنا رسول نے دیکھا کہ ”حیوان اور اس کے بُت . . . پر غالب“ آنے والے—اپنے آسمانی مرتبے میں مسیح کے ممسوح پیروکار—اعلان کرتے ہیں: ”اَے ازلی بادشاہ!

Yet, millions saw the “Photo-Drama of Creation” free of charge!
تاہم، لاکھوں لوگوں نے ”فوٹو ڈرامہ آف کریئیشن“ مُفت دیکھا!

“Little by little, I became interested,” Caridad admits, “especially when I saw how the conduct of my daughters had changed.
کیریڈیڈ تسلیم کرتا ہے، ”جب مَیں نے بالخصوص اپنی بیٹیوں کے بدلتے ہوئے چالچلن پر غور کِیا تو آہستہآہستہ میری دلچسپی بڑھنے لگی۔

The first time I saw love in action was among Jehovah’s Witnesses.”
مَیں نے پہلی بار یہوواہ کے گواہوں میں محبت کو سرگرمِعمل دیکھا۔“

12:1) After observing what was taking place in Jerusalem and Judah, he felt compelled to ‘complain’ about what he saw.
(یرم ۱۲:۱) جب یرمیاہ نے یروشلیم اور یہوداہ کی حالت کو دیکھا تو اُنہوں نے یہوواہ خدا سے شکایت کی۔

These things said Esaias , when he saw his glory , and spake of him .
یسعیاہ نے یہ باتیں اسلئے کہیں کہ اس نے اس کا جلال دیکھا اور اس نے اسی کے بارے میں کلام کیا ۔

Just as our heavenly Father saw something valuable in the heart of Lydia, he saw something good in you.
جس طرح اُس نے لدیہ میں کوئی اچھائی دیکھی تھی اُسی طرح اُس نے آپ میں بھی کوئی اچھائی ضرور دیکھی ہے۔

As far as the relationship between ISIS core and ISIS networks and affiliates around the world, we’re facing a really complex series of threats because in addition to those regional entities like ISIS-Bangladesh or ISIS-Philippines that have a measure of autonomy in planning operations, planning attacks, we also have to continually worry about core ISIS’s ambitions to carry out attacks outside the conflict zone – the external operations of the sort that we saw in Paris in November of 2015 and in Brussels in the spring of 2016.
جہاں تک داعش کے مرکز اور دنیا بھر میں نیٹ ورک کاتعلق ہے تو ہمیں خطرات کے ایک پیچیدہ سلسلے کا سامنا ہے کیونکہ داعش بغداد یا داعش فلپائن جیسی علاقائی تنظیموں کے علاوہ ہمیں داعش کے ان عزائم سے بھی مستقل خطرہ ہے جن کے تحت وہ شورش زدہ علاقوں سے باہر بھی حملے کر سکتے ہیں جیسے کہ نومبر 2015 میں پیرس اور 2016کے موسم بہار میں برسلز میں دیکھنے میں آئے تھے۔

In time, though, Milanko became disillusioned with the military because of the corruption and hypocrisy he saw.
وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ میلانکو نے دیکھا کہ فوج میں بھی کرپشن اور ریاکاری عام ہے۔ وہ بہت مایوس ہو گیا۔

That prophecy was also pointing to a delightful spiritual paradise, in line with what Paul later saw in vision.
اسکی دوسری تکمیل ہمارے زمانے میں روحانی فردوس کے ذریعے ہو رہی ہے، جسکا ذکر پولس رسول نے اپنی رویا میں کِیا تھا۔

At midday , O king , I saw in the way a light from heaven , above the brightness of the sun , shining round about me and them which journeyed with me .
تو اے بادشاہ میں نے دوپہر کے وقت راہ میں یہ دیکھا کہ سورج کے نور سے زیادہ ایک نور آسمان سے میرے اور میرے ہمسفروں کے گردا گرد آچمکا ۔

As we saw in the preceding article, the apostles could perform miracles and even transmit miraculous gifts as proof of divine backing.
اِس لئے یہ بات واضح تھی کہ یہوواہ خدا رسولوں کو استعمال کر رہا ہے۔

But when the multitudes saw it , they marvelled , and glorified God , which had given such power unto men .
لوگ یہ دیکھ کر ڈر گئے اور خدا کی تمجید کرنے لگے جس نے آدمیوں کو ایسا اختیار بخشا ۔

Yes, Jehovah saw his potential and worked with him.
خدا نے دیکھا کہ جدعون کیاکیا کرنے کے قابل ہیں اور پھر اُس نے اُنہیں اُس کام کے لیے تیار بھی کِیا۔

But when they saw him walking upon the sea , they supposed it had been a spirit , and cried out .
لیکن انہوں نے اسے جھیل پر چلتے دیکھھ کر خیال کیا کہ بھوت ہے اور چلا اٹھے ۔

The Jews then which were with her in the house , and comforted her , when they saw Mary , that she rose up hastily and went out , followed her , saying , She goeth unto the grave to weep there .
پس جو یہودی گھر میں اس کے پاس تھے اور اسے تسلی دے رہے تھے یہ دیکھ کر مریم جلد اٹھ کر باہر گئی ۔ اس خیال سے اس کے پیچھے ہولئے کہ وہ قبر پر رونے جاتی ہے ۔

Our hearts were touched as we saw all of them sacrifice promising careers and high-paying jobs in order to serve Jehovah.
ان سب کو یہوواہ کی خدمت کیلئے کامیاب پیشے اور زیادہ تنخواہ کی نوکریاں قربان کرتے ہوئے دیکھ کر ہمارے دل خوشی سے معمور ہو گئے۔