seat oor Oerdoe

seat

/siːt/ werkwoord, naamwoord

A place in which to sit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

کرسی

naamwoord vroulike

For 50 years I sat in the same seat for morning worship and breakfast.
مَیں ۵۰ سالوں تک صبح کی پرستش اور ناشتے کے لئے اسی کرسی پر بیٹھتا تھا۔

takht

SEAT

naamwoord

Single engine air tanker.

Soortgelyke frases

seat of local government
ٹاؤن ہال

county seat
کاؤنٹی مرکز

take a seat
بیٹھنا

voorbeelde

It quotes God, seated on his heavenly throne, as declaring: “Look! I am making all things new.”
یہ ظاہر کرتی ہے کہ خدا اپنے آسمانی تخت پر بیٹھے ہوئے اعلان کرتا ہے: ”دیکھ مَیں سب چیزوں کو نیا بنا دیتا ہوں۔“

When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.
باوقار طریقے سے پروگرام کا آغاز کرنے کے لئے ہم سب کو موسیقی شروع ہوتے ہی اپنیاپنی نشستوں پر بیٹھ جانا چاہئے۔

OBLIVIOUS to danger, Paul sat in the front seat of the vehicle and chatted with the driver.
خطرے سے غافل پال، گاڑی کی اگلی نشست پر بیٹھ گیا اور ڈرائیور کیساتھ باتیں کرنے لگا۔

17 Following Armageddon, “living waters” will flow continuously from the seat of the Messianic Kingdom.
۱۷ ہرمجِدّون کے بعد یسوع مسیح کی حکومت کے تحت ”آبِحیات“ اَور بھی زوروں سے بہے گا۔

At that, a man leaped from his seat, grabbed the magazine out of the sister’s hands, crumpled it, and flung it to the floor.
یہ دیکھ کر ایک شخص اپنی سیٹ سے اُٹھا، بہن کے ہاتھ سے رسالہ لیا اور اِسے پھاڑ کر پھینک دیا۔

Then all the Greeks took Sosthenes , the chief ruler of the synagogue , and beat him before the judgment seat . And Gallio cared for none of those things .
پھر سب لوگوں نے عبادت خانہ کے سردار سوستھنیس کو پکڑ کر عدالت کے سامنے مارا مگر گلیو نے ان باتوں کی کچھ پروانہ کی ۔

Woe unto you , Pharisees ! for ye love the uppermost seats in the synagogues , and greetings in the markets .
اے فریسیو تم پر افسوس کہ تم عبادتخانوں میں اعلٰی درجہ کی کرسیاں اور بازاروں میں سلام چاہتے ہو ۔

(Hebrews 2:12) Hence, we should make it a point to be in our seats before the chairman introduces the song and then to concentrate on the meaning of the words while singing.
(عبرانیوں ۲:۱۲) ہمیں چیئرمین کے گیت کا اعلان کرنے سے پہلے نشستوں پر بیٹھ جانے کو اپنی عادت بنانا چاہئے اور گیت گاتے وقت لفظوں کے معنی پر توجہ دینی چاہئے۔

Alright, ladies and gentlemen, we are in the pilot's seat.
ٹھیک ہے ، دیویوں اور سججنوں ، ہم پائلٹ سیٹ میں ہیں.

A helmet protected the soldier’s head and brain —the seat of intellect.
سپاہی کا خود اُسکے سر اور دماغ کی حفاظت کرتا تھا۔

2 A child at least a year old and weighing at least 20 pounds [9 kg] may be placed in a forward-facing seat.
۲ تقریباً ایک سال کا بچہ جسکا وزن کمازکم ۹ کلوگرام ہو حفاظتی سیٹ پر سامنے کی طرف مُنہ کر کے بیٹھ سکتا ہے۔

So that you may sit on their backs ( seats ) firmly , then remember the favour of your Lord . When you sit firmly on it ( the seat of your means of transport ) , say : Glory be to Him Who has made it subservient to us whereas we could not bring it under control .
تاکہ تم ان کی پشتوں یا نشستوں پر درست ہو کر بیٹھ سکو ، پھر تم اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو ، جب تم سکون سے اس سواری کی نشست پر بیٹھ جاؤ تو کہو : پاک ہے وہ ذات جس نے اس کو ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں نہیں لا سکتے تھے ۔

In fact, that’s why many of them run for a seat on the Human Rights Council in the first place: to protect themselves from scrutiny.
درحقیقت اسی لیے ان میں بہت سے ممالک انسانی حقوق کونسل کی نشست لینے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ خود کو جائزے اور جانچ پڑتال سے محفوظ رکھا جا سکے۔

At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.
اُس وقت وہ برازیل کی کانگرس میں رُکنیت حاصل کرنے کی مہم چلا رہا تھا تاہم اُسکی مصروفیات کے باوجود ہم ہر پیر کی شام مطالعہ کِیا کرتے تھے۔

Sunday was “Children’s Day,” and those between 5 and 18 years of age were seated right in front of the stage.
اُس دن اُن بچوں کو سٹیج کے قریب بیٹھنے کو کہا گیا جن کی عمر 5 سے 18 سال تھی۔

So my total number of seats is now going to be 63 plus 18.
تو میری ٹوٹل سیٹوں کی تعداد اب ہوگی 63 جمع 18 ۔

(Acts 15:14) And in these last days, he is gathering together “a great crowd, which no man [is] able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues,” who joyfully acknowledge: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Revelation 7:9, 10.
(اعمال ۱۵:۱۴) اس اخیر زمانے میں یہوواہ ”ہر ایک قوم اور قبیلہ اور اُمت اور اہلِزبان کی ایک ایسی بڑی بِھیڑ جسے کوئی شمار نہیں کر سکتا“ جمع کر رہا ہے۔ یہ بِھیڑ خوشی سے تسلیم کرتی ہے کہ ”نجات ہمارے خدا کی طرف سے ہے جو تخت پر بیٹھا ہے اور بّرہ کی طرف سے“ ہے۔—مکاشفہ ۷:۹، ۱۰۔

A sister should wear a head covering and would normally be seated when conducting a meeting for field service.
اُسے سر ڈھانکنا چاہیے۔ عموماً وہ بیٹھ کر اِجلاس میں پیشوائی کرے گی۔

1 Infants should be placed in a rear-facing child safety seat in the backseat of the car.
۱ شیرخواروں کو گاڑی کی پچھلی نشست پر بچے کی حفاظتی سیٹ پر پیچھے کی طرف مُنہ کر کے بٹھانا چاہئے۔

A small cooler that can be placed under a seat may be used.
آپ ایک چھوٹے بیگ میں کھانا لا سکتے ہیں جسے آپ اپنی سیٹ کے نیچے رکھ سکیں۔

Additionally, being seated “at the right hand of the throne of God” is unquestionably a wonderful honor and the greatest source of joy for Jesus. —Psalm 110:1, 2; 1 Timothy 6:15, 16.
علاوہازیں، ’خدا کے تخت کے دہنے ہاتھ‘ بیٹھنا یسوع کیلئے سب سے بڑا اعزاز اور عظیمترین خوشی کا باعث تھا۔—زبور ۱۱۰:۱، ۲؛ ۱-تیمتھیس ۶:۱۵، ۱۶۔

Many honesthearted people have joined them in true worship, and these all make up “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues, . . . and they keep on crying with a loud voice, saying: ‘Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.’”
بہتیرے خلوصدل لوگ ان کے ساتھ سچی پرستش میں متحد ہو گئے ہیں اور ان سب نے ”ہر ایک قوم اور قبیلہ اور اُمت اور اہلِزبان کی ایک ایسی بڑی بِھیڑ“ کو تشکیل دیا ہے جو ”بڑی آواز سے چلّا چلّا کر کہتی ہے کہ نجات ہمارے خدا کی طرف سے ہے جو تخت پر بیٹھا ہے اور بّرہ کی طرف سے۔“

Which until now has a seat.
جو اب تک سیٹ نہیں ہے.

As we help ourselves to a generous serving of cereal, the missionary seated next to us urges us to spread banana slices on it.
جب ہم نے فراخدلی سے پیش کِیا گیا دلیا لیا تو ہمارے ساتھ بیٹھے مشنری نے کہا کہ اس میں کیلا کاٹ کر شامل کر لیں۔

The attendants are mindful of being tactful and discreet in helping others to be comfortably seated without unnecessary distraction.
حاضرباش بڑی احتیاط سے لوگوں کے بیٹھنے کا بندوبست کرتے ہیں۔