second language oor Oerdoe
second language
en
A language that is spoken by someone but is not their mother tongue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
دوسری زبان
en
any language spoken by someone other than their first languages
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
اگرچہ ان کے پاس سب نشانیاں آجائیں یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب بھی دیکھ لیں ۔tatoeba tatoeba
I also volunteered to tutor students who were learning English as a second language —a choice that greatly benefited me later.
اور لوگوں نے ایک بہرے کو جو ہکلا بھی تھا اس کے پاس لاکر اس کی منت کی کہ اپنا ہاتھ اس پر رکھ ۔jw2019 jw2019
If you are reading this magazine in your second language, why not check page 2 and see if your first language is included in the languages in which The Watchtower is published?
اگر تم ابن آدم کو اوپر جاتے دیکھو گے جہاں وہ پہلے تھا تو کیا ہوگا ؟ ۔jw2019 jw2019
However, says the Toronto Star, “parents must take the lead in teaching young children a second language if they want them to have all of the benefits that come along with being bilingual.”
فرما دیجئے : میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے ، اور تم ہر سجدہ کے وقت و مقام پر اپنے رخ کعبہ کی طرف سیدھے کر لیا کرو اور تمام تر فرمانبرداری اس کے لئے خالص کرتے ہوئے اس کی عبادت کیا کرو ۔ جس طرح اس نے تمہاری خلق و حیات کی ابتداء کی تم اسی طرح اس کی طرف پلٹو گے ۔jw2019 jw2019
Even those who already speak a second language may have to adjust their thinking and approach in order to make the Bible’s message appealing to people who speak that language but have different backgrounds and cultures.
بیشک اللہ ہر ایک کے ساتھ عدل اور احسان کا حکم فرماتا ہے اور قرابت داروں کو دیتے رہنے کا اور بے حیائی اور برے کاموں اور سرکشی و نافرمانی سے منع فرماتا ہے ، وہ تمہیں نصیحت فرماتا ہے تاکہ تم خوب یاد رکھو ۔jw2019 jw2019
For a time, it enjoyed a circulation in the German language second only to that of the Bible.
فرما دیجئے : وہی خدائے رحمان ہے جس پر ہم ایمان لائے ہیں اور اسی پر ہم نے بھروسہ کیا ہے ، پس تم عنقریب جان لو گے کہ کون شخص کھلی گمراہی میں ہے ۔jw2019 jw2019
Some names may carry a symbolic meaning in the local language, such as “gone and returned,” “Mother has come a second time,” or “Father has come again.”
کیونکہ میں بھوکا تھا ۔ تم نے مجھے کھانا کھلایا ۔ میں پیاسا تھا ۔ تم نے مجھے پانی پلایا ۔ میں پردیسی تھا ۔ تم نے مجھے اپنے گھر میں اتارا ۔jw2019 jw2019
Second, it's often said that if you want to kill a nation, the only way to kill a nation, is to kill its language.
سو ان کی قوم کے کفر کرنے والے سرداروں اور وڈیروں نے کہا : ہمیں تو تم ہمارے اپنے ہی جیسا ایک بشر دکھائی دیتے ہو اور ہم نے کسی معزز شخص کو تمہاری پیروی کرتے ہوئے نہیں دیکھا سوائے ہمارے معاشرے کے سطحی رائے رکھنے والے پست و حقیر لوگوں کے جو بے سوچے سمجھے تمہارے پیچھے لگ گئے ہیں ، اور ہم تمہارے اندر اپنے اوپر کوئی فضیلت و برتری یعنی طاقت و اقتدار ، مال و دولت یا تمہاری جماعت میں بڑے لوگوں کی شمولیت الغرض ایسا کوئی نمایاں پہلو بھی نہیں دیکھتے بلکہ ہم تو تمہیں جھوٹا سمجھتے ہیں ۔ted2019 ted2019
13 The second notable factor was the decision by a few courageous men at the dawn of the 16th century to translate God’s Word into the languages spoken by the common people.
تو انہیں وہ برائیاں آپہنچیں جو انہوں نے کما رکھی تھیں ، اور ان لوگوں میں سے جو ظلم کر رہے ہیں انہیں بھی عنقریب وہ برائیاں آپہنچیں گی جو انہوں نے کما رکھی ہیں ، اور وہ اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.