sense of touch oor Oerdoe

sense of touch

naamwoord

texture (of food while chewing)

voorbeelde

The human hand has a particularly refined sense of touch.
انسانی ہاتھ میں بالخصوص چھونے کی عمدہ حس ہے۔

Our sense of touch also plays a key role in our health and well-being.
ہماری چھونے کی حس ہماری صحت اور فلاحوبہبود کے سلسلے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔ یو.

Since the sense of touch develops early in life, gentle massaging by the mother or father communicates this love in a tangible way.
چونکہ بچے کے اندر محسوس کرنے کی حس بہت جلد پیدا ہو جاتی ہے اس لئے ماں یا باپ کا ہلکے ہلکے ہاتھوں سے مالش کرنا بچے کو محبت کا احساس دلانے کا ایک انوکھا طریقہ ہے۔

(John 15:19) The tendency is to appeal to your senses of sight, touch, taste, smell, and hearing —yes, to adopt a materialistic life-style.
(یوحنا ۱۵:۱۹) دُنیا ہر چیز کو دلکش بنا کر ہماری نظروں کے سامنے پیش کرتی ہے تاکہ ہم دُنیاوی زندگی گزارنا شروع کر دیں۔

Some readers may sense a touch of humor when they come across the passage where Jesus said that it was easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God.
بعض قاری شاید اس عبارت کو پڑھ کر قدرے مسکرا دیتے ہوں جہاں یسوع یہ کہتا ہے کہ اُونٹ کا سوئی کے ناکے سے گزرنا دولتمند کے خدا کی بادشاہی میں داخل ہونے سے آسان ہے۔

On touching Jesus’ outer garment, she sensed that “her fountain of blood dried up” —her chronic illness was cured!
یسوع کی پوشاک کو چُھوتے ہی اُسے محسوس ہوا کہ ”فیالفور اُس کا خون بہنا بند ہو گیا“ اور اُس نے اپنے بدن میں معلوم کِیا کہ اُس نے بیماری سے شفا پا لی ہے!

After making herself appealing by the sight of her attire, by the sound of her flattering words, by the touch of her embrace, and by the taste of her lips, the seductress enlists the sense of smell.
یہ چالباز عورت پُرکشش لباس، چاپلوسی اور بوسوکنار ہونے کے علاوہ خوشبو کا سہارا بھی لیتی ہے۔

As eye-catching and appealing to the senses as New Year’s festivities may be, the Bible tells us to “quit touching the unclean thing” and to “cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit.”
نئے سال کی تقریبات جاذبِنظر اور جاذبِتوجہ تو ہو سکتی ہیں لیکن بائبل ہمیں مشورہ دیتی ہے کہ ”ناپاک چیز کو نہ چھوؤ“ اور ”اپنےآپ کو ہر طرح کی جسمانی اور روحانی آلودگی سے پاک“ کرو۔

The elements of the Pakistani Government that need to take the steps that we’re talking about are not touched by civilian assistance, and so it wouldn’t make any sense to tie civilian assistance to those steps that we’re asking for.
پاکستانی حکومت کے جن عناصر کو ہمارے بتائے اقدامات پر عمل کی ضرورت ہے انہیں سویلین معاونت ختم کر کے اس مقصد کے لیے آمادہ نہیں کیا جا سکتا اس لیے سویلین امداد جاری رہے گی۔