shelf oor Oerdoe

shelf

/ʃɛlf/ naamwoord

A flat, rigid, rectangular structure, fixed at right angles to a wall, and used to support, store or display objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

تخته

structure

طاق

Shelf

voorbeelde

Okay, that shelf broke.
لیں وہ چھجہ ٹوٹ گیا۔

He remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
انہوں نے کہا کہ بیت الخلاء کے ٹشو پیپر ایک بڑی چیز ہے، جس کی وجہ سے اس کی تعداد میں کم مقدار ذخیرہ ہوتی ہے،اور، جب فروخت ہو جاتی ہے، تو شیلف کی وسیع جگہ کو خالی چھوڑ دیتی ہے، جس سے سخت قلت کا احساس ہوتا ہے۔

Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.
اکثر ذائقے اور رنگ کو بہتر بنانے اور خوراک کو زیادہ عرصے تک محفوظ رکھنے کیلئے اضافی چیزیں شامل کی جاتی ہیں۔

(Applause) Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf.
چونکہ ونڈوز اور فائلوں کی حقیقی دنیا میں اپنی جگہ ہوتی ہے، ان کو منتخب کرنا آسان ہے جیسے کتاب کو الماری سے اٹھانا -

(Colossians 3:5-10) For followers of Jesus, the Bible is not an unused book that gathers dust on a shelf.
(کلسیوں ۳:۵-۱۰) یسوع کے شاگردوں کیلئے بائبل کوئی ایسی کتاب نہیں جو بند پڑی دُھول جمع کرتی ہے۔

(Matthew 13:5, 6; Luke 8:6) A “rock-mass,” or rock-shelf, situated right under the layer of top soil, prevents the seed from sinking its roots deep enough to find moisture and stability.
(متی ۱۳:۵، ۶؛ لوقا ۸:۶) پتھریلی زمین میں اُوپر مٹی اور نیچے ”چٹان“ ہوتی ہے جو پودے کو جڑ پکڑنے نہیں دیتی اور اُسے پانی مہیا نہیں کرتی۔

The regulations apply to all contracts and prohibit contractors and subcontractors from engaging in prohibited practices including: In addition, the FAR rule requires compliance plans for all contracts that exceed $500,000 and are performed overseas (not including contracts for commercially available off-the-shelf items).
ان ضوابط کا اطلاق تمام ٹھیکوں پر ہوتا ہے اور تمام ٹھیکہ داروں اور ذیلی ٹھیکہ داروں کو درج ذیل خلاف ورزیوں کی ممانعت کی گئی ہے: مزید براں ‘ایف اے آر’ قانون ایسے تمام ٹھیکوں سے احکامات کی تکمیل کا تقاضا کرتا ہے جن کی مالیت پانچ لاکھ ڈالر سے زیادہ ہو اور انہیں بیرون ملک مکمل کیا جانا ہو (اس میں تجارتی طور پر دستیاب فوری تیار ہونے والی اشیا شامل نہیں ہیں) ہر سال ہر ٹھیکے دار کو یہ تصدیق کرنا ہوتی ہے کہ اس نے ہر قسم کی ممنوعہ سرگرمیوں کی روک تھام کے منصوبے پر عملدرآمد کیا ہے۔

Let's just break this shelf.
چلیں اس چھجے کو توڑتے ہیں۔

Not surprisingly, then, many consumers prefer food that is ready to eat and has a long shelf life.
لہٰذا اس میں حیرانی کی کوئی بات نہیں کہ صارفین کی بڑی تعداد پہلے سے تیارشُدہ کھانا کھانے کو ترجیح دیتے ہیں۔

The surrounding sea shelf was especially rich in marine species.
اسکے اردگرد کا ساحلی علاقہ بالخصوص بحری انواع کیلئے مشہور تھا۔

Coles and Woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic said Russell Zimmerman per ABC News.
رسل زیمرمین نے پر ABC نیوز میں کہا، کوئلز اور وول ورتھ کا جائزہ ہے [کہ] اگر شیلف پر بہت سے چیزیں موجود ہوں، اگر بیت الخلاء اور سینیٹائزر جیسی مصنوعہ [خریدی] جا سکتی ہیں اور اگر یہ مقدار میں ہوں تو، شاید آپ گھبراہٹ کو کم کر سکتے ہیں۔

He put the book on the shelf.
اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔

It also increases the shelf life of the product.
یہ چیزوں کو زیادہ عرصہ تک قابلِاستعمال رکھنے میں بھی معاونت کرتی ہے۔

Now, she could easily have said, "Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia," but she doesn't say that.
وہ آسانی سے کہہ سکتی تھیں، "وہ کتب خانے کی دوسری رو میں انسائیکلوپیڈیا کے پیچھے ہے" لیکن وہ یہ نہیں کہتیں۔

It's built with mostly off-the-shelf parts and costs about 1,000 times cheaper than the ROVs James Cameron used to explore the Titanic.
یہ آسانی سے دستیاب پرزوں سے بنایا گیا ہے اور اس کی قیمت قریب 1000 گنا کم ہے ان ' آر- او- وی' سے جو جیمز کیمرون نے استعمال کے تھے ٹائٹینک کو کھوج کرنے کے لئے-

“By the time I was four, my parents had provided me a desk and a shelf with all the books they had set aside for me since I was born.” —Airi, 14, Japan.
”جب مَیں چار سال کی ہوئی تو میرے والدین نے میرے لئے ایک میز اور ایک الماری الگ کر لی جس میں اُنہوں نے وہ تمام کتابیں رکھ دیں جو وہ میری پیدائش سے میرے لئے جمع کرتے آ رہے تھے۔“—جاپان کی ۱۴ سالہ ایری۔