spell oor Oerdoe

spell

/spɛl/, /spel/ werkwoord, naamwoord

(cricket) An uninterrupted series of alternate overs bowled by a single bowler. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

جادو

naamwoord

Their sicknesses may be blamed on a curse or a spell.
اکثر وہ سوچتے ہیں کہ کسی نے اُن پر جادو یا کوئی عمل کروایا ہے جس کی وجہ سے وہ بیمار ہیں۔

Soortgelyke frases

Contextual Spelling
حوالہ جاتی ہجے کاری

spelling
املا

Check Spelling
الفاظ کی پڑتال

voorbeelde

Into the woods to lift the spell
جنگل میں جادو کو اٹھانے کے لئے

“What a delight it is, during the coldest spell of winter, to take out those jars of preserved summer, bringing the past summer back, evoking a longing for the one to come,” aptly says a Swedish writer in the book Svenska Bärboken (The Swedish Berry Book).
سویڈن کے ایک مصنف نے جنگل کے ان پھلوں کے بارے میں لکھا: ”جب سردی کا موسم اپنے عروج پر ہوتا ہے تو ان پھلوں کا مُربا کھانے کا لطف دوبالا ہوتا ہے چونکہ اس کو چکھتے ہی گزرے ہوئے موسمِگرما کی یاد تازہ ہوتی اور آنے والے موسمِگرما کے انتظار میں شدت پیدا ہوتی ہے۔“

For instance, if your son recently had a math or spelling test, have him compare his results with those of an earlier test.
مثال کے طور پر اگر آپکے بیٹے نے اِملا کِیا ہو تو آپ اُسے اس اِملے کا مقابلہ کسی ایسے اِملے سے کرنے کو کہہ سکتے ہیں جو اس نے کچھ عرصہ پہلے کِیا ہو۔

Not all the scrolls are identical to the Masoretic text in spelling or wording.
تمام طومار ہجوں یا الفاظ میں مسوراتی متن کے مشابہ نہیں ہیں۔

And indeed We bestowed upon Musa ( Moses ) nine bright Signs . And ask the Children of Israel , when ( Musa [ Moses ] ) came to them , Pharaoh said to him : O Musa ( Moses ) , in my opinion you are but a bewitched man ( a spell has been cast upon you ) .
اور بیشک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو نو روشن نشانیاں دیں تو آپ بنی اسرائیل سے پوچھیئے جب موسٰی علیہ السلام ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا : میں تو یہی خیال کرتا ہوں کہ اے موسٰی ! تم سحر زدہ ہو تمہیں جادو کر دیا گیا ہے ۔

Their wishful thinking will spell disaster for them when God’s time comes to destroy ungodly ones. —2 Peter 3:3-7.
جب خدا کا بیدین لوگوں کو تباہ کرنے کا وقت آ پہنچے گا تو اُن کی خامخیالی بربادی کا باعث بن جائے گی۔—۲-پطرس ۳:۳-۷۔

One spelling mistake might redirect you to a fraudulent Web site.
ایک بھی لفظ آگے پیچھے ہونے سے کوئی جعلی ویبسائٹ کُھل سکتی ہے۔

As I’ll spell out more in a moment, the 40 years of fruit from the revolution has been bitter.
انقلاب کے 40 سال کا ثمر تلخ رہا ہے جس کے بارے میں آگے چل کر میں تفصیل سے بتاؤں گا۔

And I laid a little spell on them
اور میں ان پر ایک چھوٹا سا منتر رکھی

But Ann patiently devised a way to communicate with Helen by “spelling out” letters on Helen’s hand.
تاہم این نے تحمل سے ہیلن کے ہاتھ پر ہجوں کی ”شناخت“ کرنے سے اس سے رابطے کا ایک ذریعہ تشکیل دیا۔

So when Loida wished to communicate, she would spell out her message by walking up to each letter on the wall.
پس جب لوئیدا بات کرنا چاہتی تو وہ دیوار پر ہر حرف تک جانے سے اپنی بات کے ہجے کرکے دکھاتی۔

A deaf person cannot be identified by the spelling of his name, by his physical characteristics, or by his dress.
یہ کام آسان نہیں کیونکہ بہرے لوگوں کو اُن کے نام، اُن کی شکل یا اُن کے کپڑوں سے نہیں پہچانا جا سکتا۔

Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
مجھے جادوگر سے زیادہ یہ اصطلاح مناسب لگتی ہے، کیونکہ اگر میں جادوگر ہوتا تو اسکا مطلب ہوتا میں کوئی جادوئی حصار یا جنتر منتر کرتا ہوں یا مختلف اوٹ پٹانگ حرکتیں تاکہ ان کے ذریعے میں اصلی جادو کر سکوں۔

So we’re trying to expand cooperation in Pakistan while we’re also looking to – there’s a range of, as I said, the various areas I spelled where we’re working closer with India.
چنانچہ ہم پاکستان میں تعاون بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں تاہم جیسا کہ میں نے کہا بہت سے شعبوں میں انڈیا کے ساتھ قریبی تعاون سے سرگرم عمل ہیں۔

Supposed codes in the Bible would be rendered pointless by variations in spelling in Hebrew manuscripts. —4/1, pages 30, 31.
عبرانی مسودوں میں ہجوں کا فرق بائبل میں مبیّنہ کوڈ کو بےمقصد ٹھہراتا ہے۔ —۱/۴، صفحہ ۳۰، ۳۱۔

And what is the matter with you that you do not eat of that ( meat ) over which the Name of Allah has been pronounced ( at the time of slaughter ? You regard these lawful animals as unlawful without any reason ) , while He has spelled out to you in detail ( all ) those things which He has forbidden to you except when ( under the unavoidable circumstances ) you are forced ( to eat the bare necessity just as a life - saving measure . So do not declare more things forbidden on your own anymore ) . Surely many a people , devoid of ( concrete ) learning , lead astray ( others ) consistently by means of their own lusts ( and fantasies ) . And surely your Lord knows well the transgressors .
اور تمہیں کیا ہے کہ تم اس ذبیحہ سے نہیں کھاتے جس پر ذبح کے وقت االله کا نام لیا گیا ہے تم ان حلال جانوروں کو بلاوجہ حرام ٹھہراتے ہو ؟ حالانکہ اس نے تمہارے لئے ان تمام چیزوں کو تفصیلا بیان کر دیا ہے جو اس نے تم پر حرام کی ہیں ، سوائے اس صورت کے کہ تم محض جان بچانے کے لئے ان کے بقدر حاجت کھانے کی طرف انتہائی مجبور ہو جاؤ سو اب تم اپنی طرف سے اور چیزوں کو مزید حرام نہ ٹھہرایا کرو ۔ بیشک بہت سے لوگ بغیر پختہ علم کے اپنی خواہشات اور من گھڑت تصورات کے ذریعے لوگوں کو بہکاتے رہتے ہیں ، اور یقینا آپ کا رب حد سے تجاوز کرنے والوں کو خوب جانتا ہے ۔

“There is no unlucky spell against [Jehovah’s servants].”
”[یہوواہ کے خادموں] پر کوئی افسون نہیں چلتا۔“

They will readily say : That is all Allahs ( Glory ) . So , say : From where then are you being deceived ( as if under a spell ) ?
وہ فورا کہیں گے : یہ سب شانیں اللہ ہی کے لئے ہیں ، تو آپ فرمائیں : پھر تمہیں کہاں سے جادو کی طرح فریب دیا جا رہا ہے ۔

(1 John 5:3) For example, God said to the ancient nation of Israel: “There should not be found in you anyone who . . . employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell or anyone who consults a spirit medium or a professional foreteller of events or anyone who inquires of the dead.
(۱-یوحنا ۵:۳) خدا نے بنیاِسرائیل کو حکم دیا تھا کہ ”تُم میں کوئی شخص ایسا نہ پایا جائے جو اپنے بیٹے یا بیٹی کو آگ کے حوالہ کر دے اور غیبدانی اور جادوگری اور فالگیری یا سحرطرازی کرتا ہو یا منتر پڑھنے والا ہو یا بدروحوں سے واسطہ رکھتا ہو یا مُردوں سے مشورہ کرتا ہو۔

To Rut’s amazement, Loida could identify every one of them—even the names she had never seen spelled out before!
روت یہ دیکھ کر حیران رہ گئی کہ لوئیدا نے اُن سب ناموں کو پہچان لیا حتیٰکہ وہ نام بھی جو اُس نے پہلے کبھی دیکھے یا سنے نہیں تھے!

Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic:
ظاہری طور پر جنوبی سوڈانی ٹی وی عربی کو ٹھیک طریقے سے لکھ نہیں سکتا:

In order to lift the spell, friends or relatives of the ailing one may seek help from a fetishist, or an occult practitioner, who may demand a large payment.
اِس لئے وہ کسی پہنچے ہوئے پیر کے پاس جاتے ہیں جو اِس جادو کے اثر کو توڑنے کے لئے اُن سے بھاری نذرانہ لیتا ہے۔

(Daniel 5:27, 30) Likewise, God’s judgment of the political beast and of those with its mark spells the end of that entity and its supporters.
(دانیایل ۵:۲۷، ۳۰) اِسی طرح خدا اِس سیاسی حیوان اور اُسکی چھاپ لینے والوں کو بھی ختم کر دیگا۔

And finally, when considering the orthography, the science of spelling, this team concludes: “The orthographic data in the plaques [scrolls] is consistent with the archaeological and palaeographical evidence in terms of the dating of the inscriptions.”
اور تیسرا ثبوت الفاظ کا اِملا یعنی اُنکو ہجے کرنے کا طریقہ ہے۔ علما کی ٹیم کا کہنا ہے کہ یہ ورق کس صدی میں تیار کئے گئے تھے اسکے بارے میں ”تینوں ثبوت ہمیں ایک ہی نتیجے پر پہنچاتے ہیں۔“