stress oor Oerdoe

stress

/stɹɛs/ werkwoord, naamwoord

(countable, physics) The internal distribution of force per unit area (pressure) within a body reacting to applied forces which causes strain or deformation and is typically symbolised by σ

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

دباؤ

There's never going to be a less stressful job out there.
یہاں سے باہر نکلنے کا کم دباؤ کام ہو وہاں کبھی نہیں کیا گیا تھا.

زور

naamwoord manlike

He stressed that spiritual blindness is far worse than physical blindness.
اُنہوں نے اس بات پر زور دیا کہ روحانی اندھاپن جسمانی اندھےپن سے کہیں زیادہ نقصاندہ ہے۔

voorbeelde

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.
بہتیری ماؤں کا کہنا ہے کہ گھر اور ملازمت کی ذمہداریوں کے دباؤ کا مقابلہ کرنا اُن کیلئے زیادہ کام، زیادہ دباؤ اور کم تنخواہ کا باعث بنتا ہے۔

Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
مگر بعضاوقات پیسے کا حسابکتاب رکھنے سے مالی دباؤ یا مشکلات کو کم کِیا جا سکتا ہے۔

We live in very stressful times.
آج لوگوں کو پریشانیوں نے گھیر رکھا ہے۔

Medical experts say that a midday break alleviates stress.
طبّی ماہرین کا کہنا ہے کہ دوپہر میں کھانے کا وقفہ دباؤ کو کم کرتا ہے۔

The article explains that “the war reporters had substantially higher rates of serious depression and post-traumatic stress disorder than did [a comparison group of 107] reporters who did not cover wars.”
اخبار بیان کرتا ہے کہ ”یہ رپورٹر بہت زیادہ افسردگی اور ذہنی تناؤ کا شکار تھے جبکہ انکی نسبت جنگ پر رپورٹ نہ دینے والے [۱۰۷] رپورٹر اچھی حالت میں تھے۔“

As discussed in the preceding article, Jesus gave that illustration to stress to his spirit-anointed disciples, his “brothers,” that they must zealously engage in the preaching work.
جیسا کہ پچھلے مضمون میں بتایا گیا ہے، یسوع مسیح نے توڑوں کی تمثیل کے ذریعے اپنے ممسوح بھائیوں کو نصیحت کی کہ وہ محنت سے مُنادی کا کام کریں۔

Why might it be especially challenging to trust in Jehovah when we are under stress?
کسی مسئلے کا سامنا کرتے وقت یہوواہ خدا پر بھروسا رکھنا کیوں مشکل ہو سکتا ہے؟

When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”
اِس لئے جب آپ کا دوست آپ کے ساتھ ہوتا تھا تو آپ کو ایسا نہیں لگتا تھا کہ آپ اپنے ہمعمروں کی محفل میں اجنبی ہیں۔

Under intense emotional stress, what did he do?
اُس نے یہوواہ سے فریاد کی۔

With the exam date looming, stress levels among procrastinators soared.
امتحان کی تاریخ قریب آنے سے، تاخیر کرنے والوں کے اندر تناؤ بہت بڑھ جاتا ہے۔

Experts therefore encourage epileptics to get proper rest and to exercise regularly in order to reduce stress.
اِس لئے ماہرین مرگی کے مریضوں کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ خوب آرام کریں اور ذہنی دباؤ کو کم کرنے کے لئے باقاعدگی سے ورزش کریں۔

All find it refreshing, so their life becomes less stressful.
سب اس سے تازگی حاصل کرتے ہیں جس سے اُنکی زندگی میں بوجھ اور پریشانی کم ہو جاتی ہے۔

When we are under stress, we may cry out to Jehovah with tears.
واقعی، پریشانی میں ہم یہوواہ کے حضور آنسوؤں کیساتھ التجا کر سکتے ہیں۔

Personal problems and everyday stresses fade into the background when I share in the service.”
خدمتگزاری میں حصہ لینے سے ذاتی مسائل اور روزمرّہ دباؤ کے اثرات کم ہو جاتے ہیں۔“

5 Paul in his letter to the Romans stressed the responsibility of Christians to glorify God by sharing their faith with others.
۵ رومیوں کے نام اپنے خط میں پولس نے دوسروں کے سامنے اپنے ایمان کی بابت بیان کرنے سے خدا کی تمجید کرنے کی مسیحیوں کی ذمہداری پر زور دیا تھا۔

Many who have done so stress the following.
ایسا کرنے والے بہتیرے لوگ ذیل میں درج چیزوں کو ضروری قرار دیتے ہیں۔

He stressed that a strong India will fulfill the hopes and aspirations of over a billion Indians and will also be an important pillar for global peace and stability, especially in a world full of uncertainties and concerns.
انھوں نے کہا کہ مضبوط ہندوستان کروڑوں ہندوستانیوں کی توقعات اور خواہشات کی تکمیل کرے گا اور وہ عالمی امن و استحکام خصوصاً دنیا میں موجود غیریقینی صورت حال اور بے چینی کو دور کرنے کے لئے اہم ذریعہ بھی بنے گا۔

It has long been thought that happy and positive people tend to be generally healthier than stressed, hostile, or pessimistic people.
خوشمزاج رہنے والے لوگ ایسے لوگوں کی نسبت زیادہ صحتمند ہوتے ہیں جو بیزار یا پریشان رہتے ہیں یا پھر جھگڑالو ہوتے ہیں۔

The next part of the symposium stressed the need for study, not casual reading, if we are going to assimilate “solid food.”
مجلسِمذاکرہ کے اگلے حصہ نے اس بات پر زور دیا کہ اگر ہمیں ”سخت غذا“ کو ہضم کرنا ہے تو عام پڑھائی کی بجائے مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔

And we are laying stress on this.
اور ہم اسی پر زور دے رہے ہیں۔

In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?
موسیٰ کی شریعت میں خدا نے زندگی کے بارے میں اپنا نظریہ کیسے ظاہر کِیا؟

▶ Among European workers, 6 out of 10 suffer from work stress.
◀ یورپ میں ۱۰ میں سے ۶ ملازم اپنی ملازمت کی وجہ سے ذہنی دباؤ کا شکار ہیں۔

Inasmuch as Jesus suffered intense emotional stress as he served Jehovah, we can expect Satan to exert pressure on us as God’s servants.
یسوع نے یہوواہ کی خدمت میں جسطرح شدید جذباتی تناؤ کا تجربہ کِیا اُسی طرح خدا کے خادموں کے طور پر ہم بھی شیطان کی طرف سے ایسے ہی دباؤ کی توقع کر سکتے ہیں۔

Thyroid impairment may be the result of a diet poor in iodine, physical or mental stress, genetic defects, infections, disease (usually autoimmune disease), or side effects of medications prescribed for various illnesses.
غذا میں آیوڈین کی کمی، جسمانی اور ذہنی دباؤ، موروثی نقائص، وبائی امراض اور جسم کے مدافعتی نظام کو سُست کرنے والی بیماری تھائیرائڈ کی کارکردگی کو متاثر کر سکتی ہیں۔ نیز، مختلف ادویات کے مضر اثرات بھی تھائیرائڈ میں خرابی کا سبب بنتے ہیں۔

When anxiety grows out of proportion to the problems or the stresses a person is facing, it may indicate a deeper problem.
کبھی کبھار بہت کوشش کے باوجود بھی پریشانی کم نہیں ہوتی اور زندگی بُری طرح متاثر ہونے لگتی ہے۔