striving
کوشاں
strive oor Oerdoe
strive
en
To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
کوشش کرنا
Jihad means to strive to one's utmost.
جہاد کا مطب پوری جانفشانی سے کوشش کرنا ھے.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you always striving hard to do your very best?
ان مشرکوں سے فرما دیجئے کہ تم اپنے ان گواہوں کو پیش کرو جو آکر اس بات کی گواہی دیں کہ االله نے اسے حرام کیا ہے ، پھر اگر وہ جھوٹی گواہی دے ہی دیں تو ان کی گواہی کو تسلیم نہ کرنا بلکہ ان کا جھوٹا ہونا ان پر آشکار کر دینا ، اور نہ ایسے لوگوں کی خواہشات کی پیروی کرنا جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے ہیں اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور وہ معبودان باطلہ کو اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Similarly, we should strive to nourish our heart with spiritual food that fills our personal needs.
اور ناصرۃ کو چھوڑ کر کفر نحوم میں جا بسا ۔ جو جھیل کے کنارے زبولون اور نفتالی کی سرحد پر ہے ۔jw2019 jw2019
Now I beseech you , brethren , for the Lord Jesus Christ ' s sake , and for the love of the Spirit , that ye strive together with me in your prayers to God for me .
انہیں بھی واضح دلائل اور کتابوں کے ساتھ بھیجا تھا ، اور اے نبی مکرم ! ہم نے آپ کی طرف ذکر عظیم قرآن نازل فرمایا ہے تاکہ آپ لوگوں کے لئے وہ پیغام اور احکام خوب واضح کر دیں جو ان کی طرف اتارے گئے ہیں اور تاکہ وہ غور و فکر کریں ۔UMC005 UMC005
11 We should strive to be sensitive to their suffering.
اور لوگ زکریاہ کی راہ دیکھتے اور تعجب کرتے تھے کہ اسے مقدس میں کیوں دیر لگی ۔jw2019 jw2019
(Isaiah 55:11) Just as surely, when we earnestly strive to follow the standards found in his Word, we will have success, accomplish good, and find happiness.
اور جیسا یسوع نے شاگردوں کو حکم دیا تھا انہوں نے ویسا ہی کیا اور فسح تیار کیا ۔jw2019 jw2019
In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.
اور جب شام ہوئی تو شاگرد اس کے پاس آکر کہنے لگے کہ جگہ ویران ہے اور وقت گزر گیا ہے ۔ لوگوں کو رخصت کردے تاکہ گاوں میں جاکر اپنے لئے کھانا مول لیں ۔jw2019 jw2019
Or we might strive to improve our understanding of Bible principles and their application.
اس نے جا کر سردار کاہنوں اور سپاہیوں کے سرداروں سے مشورہ کیا کہ اس کو کس طرح ان کے حوالہ کرے ۔jw2019 jw2019
Notice that the Bible wisely counsels: “Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind.”
ان بارہ کو یسوع نے بھیجا اور ان کو حکم دے کر کہا ۔ غیرقوموں کی طرف نہ جانا اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہونا ۔jw2019 jw2019
(Matthew 6:9) If we deeply desire that Jehovah’s name be sanctified, or held sacred, we will strive to avoid doing anything that would bring reproach upon it.
اور تمام جادوگر سجدہ میں گر پڑے ۔jw2019 jw2019
They strive to be like Christ, “humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.” —1 Peter 3:8, 9; 1 Corinthians 11:1.
بیشک یہ قرآن اس منزل کی طرف رہنمائی کرتا ہے جو سب سے درست ہے اور ان مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری سناتا ہے کہ ان کے لئے بڑا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
Those who strive to apply these practical directions of Christ will bring benefits to themselves and their families —as well as to the community in which they live.
اور ان میں سے کون ہے جو کہہ دے کہ میں اس االله کے سوا معبود ہوں سو ہم اسی کو دوزخ کی سزا دیں گے ، اسی طرح ہم ظالموں کو سزا دیا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
26 All who worship God “with spirit and truth” not only avoid unscriptural celebrations but also strive to be honest in every aspect of life.
لیکن اس کا چرچا زیادہ پھیلا اور بہت سے لوگ جمع ہوئے کہ اس کی سنیں اور اپنی بیماریوں سے شفا پائیں ۔jw2019 jw2019
These sisters may work along with the feelings they express in their private prayers by striving to conduct themselves in an exemplary manner.
اس پر پطرس اس کو الگ لے جاکر ملامت کرنے لگا کہ اے خداوند خدا نے کرے ۔ یہ تجھ پر ہرگز نہیں آنے کا ۔jw2019 jw2019
And who is more unjust than he who forbids remembering Allahs Name in His mosques and strives to desolate them ? It was not proper for them to enter the mosques but fearing ( Allah ) . For them is disgrace in this world and ( also ) there is a dreadful torment for them in the Hereafter .
انہوں نے کہا : یہ پریشاں خوابیں ہیں ، اور ہم پریشاں خوابوں کی تعبیر نہیں جانتے ۔UMC005 UMC005
But because they love their children, Christian parents strive with all their might to protect them with godly wisdom.
پھر جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو مشکل وقت میں بتوں کو چھوڑ کر صرف االله کو اس کے لئے اپنا دین خالص کرتے ہوئے پکارتے ہیں ، پھر جب االله انہیں بچا کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو اس وقت وہ دوبارہ شرک کرنے لگتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Do you strive to imitate the faithful patriarchs as to your choice of associates and entertainment?
اور سورج ہمیشہ اپنی مقررہ منزل کے لئے بغیر رکے چلتا رہتا ، ہے یہ بڑے غالب بہت علم والے ربکی تقدیر ہے ۔jw2019 jw2019
11 By our striving to be alert and observant like Jesus and Paul, we can discern how best to awaken interest in those we meet.
ضرور ہے کہ وپ بڑھے اور میں گھٹوں ۔jw2019 jw2019
In what areas of life should we strive to manifest the spirit of humility?
اس نے اس سے کہا ۔ میاں ! کس نے مجھے تمہارا منصف یا بانٹنے والا مقرر کیا ہے ؟jw2019 jw2019
Still, young ones who study the Bible and strive to apply its principles in their lives get the best education available and lay a fine foundation for a successful and everlasting future. —Read Psalm 1:1-3.
پس انہیں چاہئے کہ اس قرآن جیسا کوئی کلام لے آئیں اگر وہ سچے ہیں ۔jw2019 jw2019
Why are you striving to serve Jehovah with your whole heart, soul, mind, and strength?
مجھے تمہاری نسبت بہت کچھ کہنا اور فیصلہ کرنا ہے لیکن جس نے مجھے بھیجا وہ سچا ہے اور جو میں نے اس سے سنا وہی دنیا سے کہتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Accordingly, instead of using speech that is undignified, negative, critical, or hurtful, mature Christians strive to build up, comfort, console, and encourage.
منکرین تعجب کرتے ہیں کہ جنت میں یہ سب کچھ کیسے بن جائے گا ! تو کیا یہ لوگ اونٹ کی طرف نہیں دیکھتے کہ وہ کس طرح عجیب ساخت پر بنایا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
They have strived tirelessly to overcome all challenges in this path.
وہ فورا جال چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لئے ۔pmindia pmindia
Whereunto I also labour , striving according to his working , which worketh in me mightily .
اسی لئے میں تجھ سے کہتا ہوں کہ اس کے گناہ جو بہت تھے معاف ہوئے کیونکہ اس نے بہت محبت کی مگر جس کے تھوڑے گناہ معاف ہوئے وہ تھوڑی محبت کرتا ہے ۔UMC005 UMC005
Nevertheless, bearing in mind that the kind thing is usually the right thing to do, a servant of Jehovah should strive to the extent possible to win over those who are not well-disposed.
عورت نے اس سے کہا اے خداوند مجھے معلوم ہوتا ہے کہ تو بنی ہے ۔jw2019 jw2019
Why must we strive to control our thinking?
اور البتہ وہ شخص جس کا نامۂ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.