toe oor Oerdoe

toe

/toʊ/, /təʊ/ werkwoord, naamwoord

Each of the five digits on the end of the foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

انگلی

naamwoord vroulike

Arrhachion, who was being strangled, had the presence of mind to dislocate one of his rival’s toes.
اریشیون، جسکا گلا گھونٹا جا رہا تھا، اُسے اتنی ہوش تھی کہ اُس نے اپنے حریف کی ایک پاؤں کی انگلی مروڑ دی۔

TOE

naamwoord

theory of everything

voorbeelde

(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.
(دانیایل ۲:۴۴) اِن بادشاہوں سے مُراد صرف وہی بادشاہ نہیں جنکی نمائندگی مورت کے پاؤں کی دس انگلیوں سے ہوتی ہے بلکہ اس میں وہ بادشاہ بھی شامل ہیں جنکی نمائندگی اِسکے سونے، چاندی، تانبے اور لوہے کے حصوں سے کی گئی ہے۔

You stub your toe on a rock.
آپکے پاؤں کی انگلی کو کسی پتھر سے ٹھوکر لگتی ہے۔

A person who lost his thumbs and big toes apparently was incapacitated for military action.
ایک شخص جس کے ہاتھ اور پاؤں کے انگوٹھے کاٹ دئے گئے ہوں وہ فوجی کام کیلئے ناکارہ ہو جاتا ہے۔

What did Daniel say about the feet and the toes of the image?
دانیایل نے مورت کے پاؤں اور انگلیوں کی بابت کیا بتایا؟

(b) What is pictured by the ten toes of the image?
(ب)مورت کی دس انگلیاں کس کی نمائندگی کرتی ہیں؟

* For example, some have questioned the usefulness of the little toe; however, it is now recognized to have an impact on the balance of the whole body.
* مثال کے طور پر بعض لوگ سوچتے تھے کہ پاؤں کی چھوٹی اُنگلی کا ہمارے جسم میں کوئی کردار نہیں لیکن اب پتہ چلا ہے کہ جسم کا توازن برقرار رکھنے کے لیے یہ عضو بہت اہم ہے۔

That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power.
مورت کے پاؤں اور پاؤں کی اُنگلیاں مٹی اور لوہے سے بنے ہوئے تھے۔ اِس سے ظاہر ہوتا ہے کہ عالمی طاقت برطانیہ اور امریکہ بعض لحاظ سے کمزور ہے۔

Snakes can be marked by clipping certain scales; turtles by notching the shell; lizards by toe clipping; and alligators and crocodiles either by toe clipping or by the removal of scutes (horny plates) from the tail.
سانپوں پر نشان لگانے کیلئے مختلف کھپروں پر تراشیدے لگا دئے جاتے ہیں؛ کچھوؤں کے خول پر داندانے بنا دئے جاتے ہیں؛ چھپکلیوں کے پنجوں پر نشان لگا دئے جاتے ہیں؛ گھڑیال اور مگرمچھ کے یا تو پنجوں پر نشان لگا دیا جاتا ہے یا پھر اُنکی دُم کی ہڈی (سینگنما) کو نکال دیا جاتا ہے۔

The ten toes of the image represent all such coexisting powers and governments, for in the Bible the number ten at times signifies earthly completeness.—Compare Exodus 34:28; Matthew 25:1; Revelation 2:10.
مورت کے پاؤں کی دس انگلیاں ایسی تمام معاصر طاقتوں اور حکومتوں کی نمائندگی کرتی ہیں کیونکہ بائبل میں دس کا عدد بعضاوقات زمینی امور کی مکملیت کو ظاہر کرتا ہے۔—مقابلہ کریں خروج ۳۴:۲۸؛ متی ۲۵:۱؛ مکاشفہ ۲:۱۰۔

It is somewhat like stubbing our toe.
یہ بالکل اُسی طرح ہے کہ جیسے ہمارا انگوٹھا کسی چیز سے ٹکراتا ہے۔

11 Does the number of toes of the image have special meaning?
۱۱ کیا مورت کے پاؤں کی اُنگلیوں کی تعداد کوئی خاص اہمیت رکھتی ہے؟

Fingers Toes Nose
اُنگلیاں پاؤں ناک

• What world situation do the feet and ten toes of iron mixed with clay represent?
•لوہے اور مٹی کے پاؤں اور انگلیوں سے کس عالمی حالت کی نمائندگی ہوتی ہے؟

After an elephant grasps verbal commands, the mahout sits on its back and teaches it how to respond to physical commands by prodding it with his toes or heels.
جب ہاتھی مہاوت کی بات سمجھنے لگتا ہے تو وہ اُس کے اُوپر بیٹھ کر اُسے سکھاتا ہے کہ پاؤں کی ایڑی یا پنجے سے اشارہ کرنے کا کیا مطلب ہے۔

When does the rulership pictured by the feet and the toes manifest itself?
پاؤں اور انگلیاں جس حکمرانی کی نمائندگی کرتی ہیں اُسکا ظہور کب ہوتا ہے؟

Studies of bone abnormalities in skeletons from ancient Syria have led paleontologists to conclude that operating similar querns caused young women repetitive stress injuries —notched kneecaps, damage to the last dorsal vertebra, and severe osteoarthritis in the big toe.
قدیم اسور میں ڈھانچوں میں نقائص کی بابت کی جانے والی تحقیق حیاتیات کے ماہرین کے اس نتیجے پر پہنچنے کا باعث بنی ہے کہ اسی طرح کی ہتھ چکیاں چلانے سے جوان عورتیں بارہا زور لگانے کی وجہ سے زخمی ہو جاتی تھیں، اُن کے گھٹنوں کی ہڈی میں خم آ جاتا تھا یا پھر ریڑھ کی ہڈی کو نقصان پہنچتا تھا اور پاؤں کے انگوٹھے میں جوڑوں کا شدید درد ہو جاتا تھا۔

One youth explained the allure of ecstasy: “The buzz begins at your toes, enveloping you in incredible warmth and love as it slowly tingles up to your head.”
ایک نوجوان ایکسٹیسی کی کشش کے بارے میں کہتا ہے: ”جنونی کیفیت آپکے پاؤں سے شروع ہوتی ہے اور دھیرےدھیرے آپکے سارے بدن کو ناقابلِبیان محبت اور گرمجوشی سے سرشار کرتی ہوئی سر تک پہنچ جاتی ہے۔“

A study of Daniel’s prophecy shows that this final world power is depicted in the image as the feet and toes.
دانیایل نبی کی پیشینگوئی سے پتہ چلتا ہے کہ مورت کا پانچواں حصہ یعنی پاؤں اور پاؤں کی اُنگلیاں اِس آخری عالمی طاقت کی علامت ہیں۔

1:6, 7 —Why were the thumbs and the big toes of defeated kings cut off?
۱:۶، ۷—شکستخوردہ بادشاہوں کے ہاتھ اور پاؤں کے انگوٹھے کیوں کاٹ ڈالے گئے تھے؟

Besides leg bands, researchers use flags, streamers, tags, paints, tattoos, dyes, brands, collars, radio tracking devices, microcomputers, and stainless steel darts (with coded tags attached) as well as toe, ear, and tail clipping and various other techniques and devices.
ٹانگوں پر بینڈ لگانے کے علاوہ، ماہرین نشانیہ، جھنڈی، کپڑے یا چمڑے کا ٹکڑا، پینٹ، جلد پر نقش بنانے، رنگسازی، جانوروں کو داغنے، گلے میں پٹے ڈالنے، وائرلس سے سراغ لگانے والے آلات، مائیکروکمپیوٹرز، سٹینلیسسٹیل کے تیروں (جن پر رمزبندی والے ٹکڑے لگے ہوتے ہیں) نیز پنجے، کان اور دُم پر تراشیدہ لگانے یا اسی طرح کی مختلف تکنیکیں استعمال کرتے ہیں۔

However, when describing the image, Daniel does not mention the number of toes.
لیکن جب دانیایل نبی نے نبوکدنضر بادشاہ کے خواب کی تعبیر کی تو اُنہوں نے یہ نہیں بتایا کہ مورت کے پاؤں کی اُنگلیاں کتنی تھیں۔

(b) What can we conclude about the number of toes?
(ب) ہم مورت کے پاؤں کی اُنگلیوں کی تعداد کے بارے میں کس نتیجے پر پہنچتے ہیں؟

The big toes point sideways and work like thumbs to help the animal climb trees or even grasp and carry objects almost as easily with the feet as with the hands.
چمپانزی اپنے پاؤں کے انگوٹھے کی مدد سے درختوں پر چڑھ سکتے ہیں اور پاؤں کے ساتھ مختلف چیزوں کو بڑی آسانی سے پکڑ سکتے ہیں۔

Pushing the upper stone to the far end of the quern and pulling it back again put constant strain on the back, arms, thighs, knees, and toes of the worker.
اُوپر والے پتھر کو آخر تک دھکیلنا اور پھر اُسے واپس کھینچنا چکی چلانے والے کے کمر، بازوؤں، رانوں، گھٹنوں اور پنجوں پر متواتر دباؤ ڈالتا تھا۔

29 Will the divided condition of the feet and toes cause the entire image to collapse?
۲۹ کیا پاؤں اور انگلیوں کی منقسم حالت مورت کے خاتمے کا سبب بنے گی؟