turkey oor Oerdoe

turkey

/ˈtɝ.ki/, /ˈtɜː.ki/ naamwoord

Either of two species of bird in the genus Meleagris with fan-shaped tails and wattled necks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

ترکی

eienaam

In 1963 my residence permit in Turkey was not renewed.
سن ۱۹۶۳ میں مجھے ترکی میں مزید قیام کی اجازت نہ ملی۔

Turkey

/ˈtəː.ki/, /ˈtɝ.ki/ eienaam, naamwoord

Country at the intersection of Europe and Asia on the Mediterranean. Official name: Republic of Turkey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

ترکی

eienaam

country at intersection of Europe and Asia

In 1963 my residence permit in Turkey was not renewed.
سن ۱۹۶۳ میں مجھے ترکی میں مزید قیام کی اجازت نہ ملی۔

Soortgelyke frases

wild turkey
feel murgh

domesticated turkey
ٹرکی

voorbeelde

When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.
حملہآور ”ساحلی لوگوں“* کے ہاتھوں اناطولیا (وسطی ترکی) اور شمالی شام کی تباہی کے دوران حتیوں نے اوگاریتی فوجوں اور بیڑے کا مطالبہ کِیا۔

You’ll then go to Turkey, where Prime Minister Erdogan threatened an Ottoman slap against the United States.
بیروت کے بعد آپ ترکی جائیں گے جہاں وزیراعظم اردوگان نے امریکہ کو ‘عثمانی طمانچے’ کی دھمکی دی ہے۔

For example, a man in Turkey said: “The cleanliness and orderliness that I observed at the Kingdom Hall impressed me.
مثال کے طور پر تُرکی میں ایک شخص نے کہا: ”جب مَیں پہلی بار کنگڈم ہال گیا تو مَیں وہاں صفائی اور نظمونسق دیکھ کر بہت متاثر ہوا۔

And the first follow-up, Turkey is hosting multiple U.S. military assets and is also part of the Coalition in that it plays a role.
دوسرا سوال یہ کہ ترکی میں متعدد امریکی عسکری اثاثے موجود ہیں اور وہ اس اتحاد کا حصہ بھی ہے۔

Antioch (modern-day Antakya, Turkey) stood on the navigable Orontes River, which connected it to its seaport, Seleucia Pieria, 20 miles [32 kilometers] away.
انطاکیہ (اب جدید ترکی کا شہر) جہازرانی کے لئے استعمال ہونے والے دریائےاورنٹے پر واقع تھا اور اسی کے ذریعے یہ ۳۲ کلومیٹر دُور اپنی بندرگاہ، سلوکیہ پائریا سے جڑا ہوا تھا۔

One time, the apostle Paul was at a meeting in an upper room in Troas, in what is now northwest Turkey.
ایک مرتبہ پولُس رسول شہر تروآس گئے جو اب شمال مغربی ترکی میں واقع ہے۔ وہ وہاں ایک گھر کے اُوپر والے کمرے میں لوگوں کو پاک کلام سے تعلیم دے رہے تھے۔

After Turkey sided with Germany in that war, however, Britain deposed the khedive and declared Egypt a British protectorate.
تاہم، جب ترکی نے جنگ میں جرمنی کا ساتھ دیا تو برطانیہ نے خدیو کو معزول کرکے مصر کو برطانوی نگرانی میں لینے کا اعلان کر دیا۔

MY FAMILY belonged to an ethnic minority living near Kayseri, in Cappadocia, Turkey.
میرے خاندان کا تعلق کپدُکیہ، ترکی میں قیصریہ کے قریب رہنے والے ایک قبیلہ سے تھا۔

* The garden of Eden is thought to have been located in what is now eastern Turkey.
* خیال کِیا جاتا ہے کہ باغِعدن اُس علاقے میں واقع تھا جو آج تُرکی کے مشرق میں ہے۔

With respect to my meetings in Ankara, Turkey is still an important NATO ally of the United States, they’re still a very important partner in the region for us, and we need to find a way to continue to work in the same direction.
انقرہ میں اپنی ملاقاتوں کے حوالے سے میں کہوں گا کہ ترکی بدستور نیٹو میں ایک اہم امریکی اتحادی ہے، تاحال وہ خطے میں ہمارے نہایت اہم شراکت دار ہیں اور ہمیں ایک ہی سمت میں کام کرنے کے لیے راہ نکالنے کی ضرورت ہے۔

As a result, Ephesus is one of the most popular tourist attractions in Turkey.
اس وجہ سے بہت سے سیاح دُوردراز ملکوں سے افسس کے کھنڈرات کو دیکھنے آتے ہیں۔

The three traveled through the lands now known as Turkey and Iran and descended to the Persian Gulf with the idea of proceeding by sea.
تینوں مسافر ترکی اور ایران سے سفر کرتے ہوئے خلیجفارس تک پہنچے جہاں سے وہ باقی کا سفر بحری جہاز سے کرنا چاہتے تھے۔

On these points, the United States hears and takes seriously the concerns of our NATO ally Turkey.
ان نکات پر امریکہ اپنے نیٹو اتحادی ترکی کے خدشات کو سنتا اور انہیں سنجیدگی سے لیتا ہے۔

For example, The New York Times reported that when a devastating earthquake hit Turkey in 1999, traditional enemies showed neighborly solidarity.
مثال کے طور پر، دی نیو یارک ٹائمز نے رپورٹ دی کہ جب ۱۹۹۹ میں ترکی میں ایک تباہکُن زلزلہ آیا تو روایتی دُشمنوں نے بھی ہمسائیگی کا مظاہرہ کِیا۔

So I travelled to refugee camps in Syria and in Turkey, and I sat with families, and I listened.
تو میں شام اور ترکی کے مہاجرین کیمپوں میں گئی، اور خاندانوں کے ساتھ بات چیت کی۔

In Turkey, the detention of tens of thousands of individuals, including journalists and academics, under an ongoing state of emergency has undermined the rule of law there.
ترکی میں جاری ہنگامی صورتحال کے دوران لاکھوں لوگوں بشمول صحافیوں اور ماہرین تعلیم کی گرفتاری سے قانونی کی حکمرانی کمزور ہوئی ہے۔

QUESTION: The statement on Assad seems to differ but – from what you had said in Turkey this summer, I mean, a clear call for him to leave.
سوال:اسد کے حوالے سے آپ کا موجودہ بیان اس بیان سے مختلف معلوم ہوتا ہے جو آپ نے رواں سال ترکی میں دیا تھا۔

And the threats we face are clear to countries like Turkey, Greece, Italy, and Germany, who have confronted the destabilizing impact of waves of irregular migration from North Africa and the Middle East.
ہمیں جو خطرات لاحق ہیں ان سے ترکی، یونان، اٹلی اور جرمنی بخوبی واقف ہیں جنہیں شمالی امریکہ اور مشرق وسطیٰ سے بے قاعدہ طور پر آنے والے مہاجرین کے ریلوں سے عدم استحکام کی کیفیات کا سامنا ہے۔

At Europe’s intersection in the region, we know Turkey cannot ignore Iran because of geographic proximity and cultural ties.
خطے میں یورپی چوراہے پر ترکی ہے جس کے بارے میں ہم جانتے ہیں کہ وہ جغرافیائی حدود اور ثقافتی تعلقات کے باعث ایران کو نظرانداز نہیں کر سکتا۔

For a leaner meat, you might even use chicken or turkey.
نرم گوشت کے لئے آپ مرغی یا ٹرکی بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

And as a member of the Coalition, and with officers that reside in our headquarters, we have let Turkey know how what is going on in Afrin has impacted the mission to defeat ISIS.
اتحاد کے رکن کی حیثیت سے اور ہمارے ہیڈکوارٹر میں موجود افسروں کے ساتھ ہم نے ترکی کو آگاہ کر دیا ہے کہ عفرین میں جو کچھ ہو رہا ہے اس سے داعش کو شکست دینے کے مقصد پر کیا اثرات مرتب ہو رہے ہیں۔

I won't put you at a test here, but it's Turkey, which is highest there, Poland, Russia, Pakistan and South Africa.
میں یہاں آپ کا امتحان نہیں لوں گا، لیکن یہ ملک ترکی تھا، جس میں سب سے زیادہ شرح ہے، پھر پولینڈ، روس، پاکستان اور جنوبی افریقہ ہیں۔

When the first branch office was set up in Turkey, he served as its overseer.
جب ترکی میں پہلا برانچ آفس قائم ہوا تو اس بھائی نے وہاں اوورسیئر کے طور پر خدمت انجام دی۔

Ruth and I were overjoyed when we received our assignment to Istanbul, Turkey —a crossroads between Asia and Europe!
ہمیں پتہ چلا کہ مشنریوں کے طور پر ہماری تقرری استنبول، ترکی میں ہوئی ہے جہاں پر ایشیا اور یورپ کی سڑکیں ملتی ہیں۔

The MoU will promote quick and transparent processing of quota allocation and prior authorization for poppy seeds import from Turkey.
مذکورہ مفاہمتی عرضداشت کے تحت ترکی سے خشخاش کی درآمد کیلئے کوٹے کا تعین اور پیشگی پروسیسنگ کے عمل کو تیز اور شفاف بنائے گا۔