vegetable oor Oerdoe

vegetable

/ˈvedʒtəbl/, /ˈvɛdʒətəbəl/, /ˈvɛtʃtəbəl/, /ˈvɛdʒtəbəl/ adjektief, naamwoord

Any plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

سبزی

naamwoord vroulike

a plant raised for some edible part of it

Is not the onion a wonderful vegetable—even if it does make you shed a few tears?
اگرچہ یہ آپکو رُلاتی ہے توبھی کیا پیاز ایک مرغوب سبزی نہیں؟

نبات

naamwoord

ترکاری

And grapes and vegetables .
اور انگور اور ترکاری ۔

Soortgelyke frases

vegetate
بڑھنا

vegetation
نباتات

vegetation
نباتات

voorbeelde

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
* جب ہم کشتی میں سوار ہو کر اسکے قریب پہنچے تو دیکھا کہ گھنے درختوں اور جھاڑیوں نے کھنڈرات کو ڈھانپ رکھا ہے۔

Even these, however, agreed that vegetables are important in maintaining good health.
تاہم، ان تمام اشخاص نے اس بات سے اتفاق کِیا کہ اچھی صحت کیلئے سبزیاں نہایت ضروری ہیں۔

He added that there has been record production of milk, fruits and vegetables in the country during the period.
انہوں نے مزید کہا کہ اس عرصے کے دوران ملک میں دودھ ، پھلوں اور سبزیوں کی ریکارڈ پیداوار ہوئی ہے۔

The fresh fruit and vegetables grown in your native land might come to mind, or perhaps you would think of a succulent stew your mother used to make of meat or fish.
ممکن ہے کہ اُس وقت آپکے ذہن میں اپنے آبائی علاقے میں پیدا ہونے والے پھل اور سبزیاں آئیں یا آپ اپنی امی کے ہاتھ کے بنے ہوئے گوشت یا مچھلی کے سالن کی بابت سوچیں۔

▪ The health benefits of olive oil are enhanced when it is used as a basic ingredient of a Mediterranean diet, which is rich in fish, vegetables, legumes, and fruits.
▪ جب زیتون کے تیل کو بحیرۂروم کی خوراک کے بنیادی جُز کے طور پر استعمال کِیا جاتا ہے جس میں مچھلی، سبزیاں، پھلیاں اور پھل شامل ہیں تو اِس کے صحتبخش فوائد اَور زیادہ ہو جاتے ہیں۔

Denis Baly in The Geography of the Bible says: “The nature of the vegetation pattern must have undergone very great changes since Biblical times.”
انگریزی کتاب بائبل کی جغرافیہ کے مصنف کا کہنا ہے کہ ”جس زمانے میں بائبل لکھی گئی تھی اُس زمانے سے لے کر ہمارے دَور تک ملکِموعود کا علاقہ بالکل بدل گیا ہے۔“

Sometimes people who write in from different corners of the country say, “We should not haggle beyond limits with marginal shopkeepers, auto drivers, vegetable sellers et al”.
کبھی کوئی ملک کے کسی گوشے سے خط لکھ کر کہتا ہے ہمیں چھوٹے دوکانداروں اور آٹو رکشا چلانے والوں ، سبزی بیچنے والوں، ایسے لوگوں سے بہت زیادہ مول بھاؤ نہیں کرنا چاہئے۔

● Selling homegrown vegetables or flowers; juice drinks
● سبزیاں اور پھول اُگا کر بیچنا؛ پھلوں کا رس بنا کر بیچنا

“Vegetables” is translated from a Hebrew word that basically means “seeds.”
جس عبرانی لفظ کا ترجمہ ”ساگپات“ کِیا گیا ہے اُسکا بنیادی مطلب ”بیج“ ہے۔

Teenagers with low body confidence do less physical activity, eat less fruits and vegetables, partake in more unhealthy weight control practices that can lead to eating disorders.
کم جسمانی اعتماد والے نوعمر افراد کم جسمانی سرگرمی کرتے ہیں، کم پھل اور سبزیاں کھاتے ہیں، غیر صحت مند وزن کم کرنے کے عمل اختیار کرتے ہیں جو خوراک کے امراض کا سبب بنتا ہے۔

Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.
اِس عمل کے دوران شکر تیار ہوتی ہے اور آکسیجن خارج ہوتی ہے۔

Realize, however, that if you adhere to such a standard, you will forfeit having a global selection of fruit and vegetables year-round.
تاہم، یاد رکھیں کہ اگر آپ اسطرح کے معیار کی پابندی کرتے ہیں تو آپکے پاس سالبھر کاشت کی جانے والی سبزیوں اور پھلوں کے سلسلے میں زیادہ انتخاب کی گنجائش نہیں ہوگی۔

Vegetable oil soaps, with their more favorable characteristics, grew popular.
جلد ہی سبزیوں کے تیل سے تیار کئے جانے والے صابن زیادہ مقبول ہونے لگے۔

However, leave its rootstock itself in the earth, even with a banding of iron and of copper, among the grass of the field; and with the dew of the heavens let it be wet, and with the beast let its portion be among the vegetation of the earth.’”—Daniel 4:13-15.
ہاں لوہے اور تابنے کے بندھن سے بندھا ہوا میدان کی ہری گھاس میں رہنے دو اور وہ آسمان کی شبنم سے تر ہو اور اسکا حصہ زمین کی گھاس میں حیوانوں کیساتھ ہو۔“—دانیایل ۴:۱۳-۱۵۔

Eat Your Vegetables!
سبزیاں کھائیں!

In contrast, many who do not like vegetables were not accustomed to eating them as children.
اس کے برعکس، بیشتر جو سبزیاں پسند نہیں کرتے وہ بچپن ہی سے سبزیاں نہیں کھاتے تھے۔

THESE are just a few of the reasons why many refuse to eat vegetables.
اِن چند وجوہات کی بِنا پر زیادہتر لوگ سبزیاں کھانے سے انکار کر دیتے ہیں۔

Essences extracted from vegetation are still fundamental to perfumery.
آجکل بھی نباتات سے حاصلکردہ عرق عطرسازی میں بنیادی کردار ادا کرتے ہیں۔

Fruits and vegetables are also usual components of this diet.
پھل اور سبزیاں بھی بحیرۂروم کے باشندوں کی خوراک کا لازمی جُز ہیں۔

Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.
بِلاشُبہ، ٹماٹر مزیدار سبزی، انڈے، پنیر، گوشت اور مچھلی میں اپنا امتیازی ذائقہ اور رنگ شامل کر دیتے ہیں۔

Prime Minister Netanyahu and Prime Minister Modi will also visit the Centre of Excellence for Vegetables at Vadrad in Banaskantha district.
وزیراعظم نیتن یاہو اور وزیراعظم نریندر مودی بناس کانٹھا ضلع میں ودراد میں سبزیوں کے ایک بہترین کارکردگی کے مرکز کا بھی دورہ کریں گے۔

Once the sales are completed and their burdens are gone, they return home at a more leisurely pace, even stopping to nibble on vegetation by the roadside.
جب ان کا وزن اُتر جاتا ہے تو یہ گھر کی راہ لیتے وقت سُست رفتار ہو جاتے ہیں۔ وہ سڑک کی اطراف میں گھاس کھانے کے لئے مُنہ بھی مارنے لگتے ہیں۔

Imagine the environmental and economic gains if we can collaborate to save wastage and if we can add value in our fruits, vegetables and horticulture!
اگر ہم کچرے کو کام میں لانے اور اگر ہم اپنے پھلوں، سبزیوں اور باغبانی کو زیادہ قابل قدر بنانے میں شراکت کریں تو تصور کیجئے کہ ہمیں ماحولیاتی اور اقتصادی طور پر کتنا فائدہ ہوگا۔

He is the One Who made the earth habitable for you and provided therein paths for you ( to travel ) and sent down water from the sky . Then by means of that ( water ) We bring forth ( from the earth ) pairs of various kinds of vegetation .
وہی ہے جس نے زمین کو تمہارے رہنے کی جگہ بنایا اور اس میں تمہارے سفر کرنے کے لئے راستے بنائے اور آسمان کی جانب سے پانی اتارا ، پھر ہم نے اس پانی کے ذریعے زمین سے انواع و اقسام کی نباتات کے جوڑے نکال دیئے ۔

All this rugged tree demands is room to grow and aerated soil so that it can breathe, free from weeds or other vegetation that might harbor harmful pests.
اس بلدار درخت کو اُگنے کے لئے کافی جگہ اور سانس لینے کے لئے ہواآمیز مٹی درکار ہوتی ہے جسکا نقصاندہ کیڑےمکوڑے پیدا کرنے والی جڑیبوٹیوں سے پاک ہونا بھی لازمی ہے۔