watering can oor Oerdoe

watering can

naamwoord

A utensil for watering plants, consisting of a container with a handle and long spout, the spout sometimes being fitted with a perforated nozzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

پانی کا برتن

utensil for watering plants

voorbeelde

At this point you may be wondering how this body of water can be dead and yet healthful.
آپ شاید پوچھیں کہ یہ جھیل مُردہ ہونے کے ساتھ ساتھ صحتبخش کیسے ہو سکتی ہے؟

No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. —Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25.
پیلاطُس نے اپنی ذمہداری کو ٹالنے کی کوشش کی لیکن اس فیصلہ کے لئے وہ ہی جوابدہ ٹھہرایا گیا۔—متی ۲۷:۱۱-۲۶؛ لوقا ۲۳:۱۳-۲۵۔

To illustrate: Seawater, which is 96.5 percent water, can be divided through fractionation processes in order to capture the remaining substances present, such as magnesium, bromine and, of course, salt.
سمندر کے پانی کا ۹۶ اعشاریہ ۵ فیصد پانی ہی ہوتا ہے۔ البتہ اس طریقے کے ذریعے سمندری پانی میں موجود نمک، برومائین اور مگنیشیم جیسے دوسرے اجزا حاصل کئے جاتے ہیں۔

And when we understand what the living waters can mean for us, not only will we see the need to partake of them but we will also want to drink them.
ہم یہ بھی سیکھیں گے کہ آبِحیات سے کیا مراد ہے اور ہم اِس سے فائدہ کیسے حاصل کر سکتے ہیں۔

Just as a ship sailing in deep waters can move in the right direction, so an understanding of “the deep things of God” —truths concerning God’s purpose and how it will be carried out— can help one to make spiritual progress.
گہرے پانی میں صحیح سمت کی طرف جانے والی کشتی کی طرح خدا کی تنظیم کیساتھ چلنے سے ”خدا کی تہ کی باتیں“ یعنی اُسکے مقصد اور اسکی تکمیل کی بابت سمجھ حاصل کرنے سے روحانی طور پر ترقی کرنے میں ہماری مدد ہوتی ہے۔

April, May, June and July is the most suitable time when rain water harvesting can be done and if we make preparations in advance, we can reap a rich harvest.
اپریل ، مئی، جون، جولائی یہ وقت ایسا ہوتا ہے کہ بارش کے پانی کو جمع کرنے کا سب سے اچھا موقع ہوتا ہے اور اگر ہم اڈوانس میں جتنی تیاریاں کریں اتنا ہمیں فائدہ ملتا ہے۔

Likewise, blood plasma, which makes up more than half the volume of whole blood, is over 90 percent water and can be processed to harvest fractions including proteins, such as albumin, fibrinogen, and various globulins.
اسی طرح پلازمہ کا ۹۰ فیصد سے زائد حصہ پانی ہوتا ہے۔ اس خاص طریقے کے استعمال سے پلازمہ سے مختلف قسم کے پروٹین حاصل کئے جاتے ہیں مثلاً البومین، فیبرینوجن اور گلوبولن۔

Direct-heat evaporation is used to remove the water, a process that can take up to six hours.
بخارات کے اس عمل میں محلول کو تیز آنچ پر گرم کِیا جاتا ہے۔

In some hotels a liter of water of exquisite origin can cost as much as 62 euros.
بعض ہوٹلوں میں پانی کے ایک لیٹر کا دام ۶۲ یورو [۷۴۰،۴ روپے] پر لگایا جاتا ہے۔

‘But the water I will give can make a person live forever.’
لیکن جو پانی مَیں دیتا ہوں، اُس کو پینے کے بعد انسان کو کبھی پیاس نہیں لگے گی اور وہ ہمیشہ تک زندہ رہے گا۔“

Inadequate water consumption during exercise can be harmful.
جو شخص ورزش کرتا ہے اُسے دوسرے لوگوں کی نسبت زیادہ پسینہ آتا ہے۔

Will it be in “the fountain of living waters,” Jehovah, or will it be in “broken cisterns, that can hold no water”?
”آبِحیات کے چشمہ“ یہوواہ پر یا پھر ’شکستہ حوض پر، جس میں پانی نہیں ٹھہر سکتا؟‘

Unaccompanied, they can fetch water from locations over five miles away, only requiring that someone at each end load and unload them.
صرف ایک طرف پانی بھرکر ان کی پیٹھ پر لادنے اور دوسری طرف اُتارنے والا ہونا چاہئے۔

Like a jagged rock lying just below the surface of placid waters, such a person can cause spiritual shipwreck to the unwary.
ایسا شخص پُرسکون پانیوں کے نیچے جہاز کو تباہ کرنے والی نوکیلی چٹان کی طرح غافل لوگوں کی روحانی تباہی کا باعث بنتا ہے۔

There are six stone water jars, each of which can hold more than ten gallons (40 L).
وہاں پتھر کے چھ مٹکے پڑے تھے اور ہر مٹکے میں تقریباً 40 لیٹر پانی کی گنجائش تھی۔

Why should the disciples not be amazed that Jesus can walk on water and calm the wind?
شاگردوں کو حیران کیوں نہیں ہونا چاہیے تھا کہ یسوع مسیح پانی پر چلنے اور طوفان کو ختم کرنے کی طاقت رکھتے ہیں؟

“Anyone that wishes [can] take life’s water free.” —Revelation 22:17.
”جو کوئی چاہے آبِحیات مُفت لے“ سکتا ہے۔—مکاشفہ ۲۲:۱۷

In a similar way, the apostle Peter once said at an occasion of baptism: “Can anyone forbid water?” —Acts 10:47.
اِسی طرح پطرس رسول نے ایک مرتبہ بپتسمے کے موقع پر کہا: ”کیا کوئی پانی سے روک سکتا ہے؟“—اعمال ۱۰:۴۷۔

An 18-hole golf course in a dry country can take as much water as a town of 10,000 people.
کسی خشک ملک میں ۱۸ سوراخوں والے گالف کے میدان میں اُتنا ہی پانی استعمال ہوتا ہے جتنا کہ ۰۰۰،۱۰ لوگوں پر مشتمل ایک قصبہ استعمال کر سکتا ہے۔

He said: “Can anyone deny water to prevent these from being baptized who have received the holy spirit just as we have?” —Acts 10:47.
اُنہوں نے کہا: ”کیا کوئی اِن لوگوں کو پانی سے بپتسمہ لینے سے روک سکتا ہے جبکہ اِن کو بھی ہماری طرح پاک روح ملی ہے؟“—اعمال 10:47۔

How thankful we can be that bodies of water do not freeze solid!
کیا ہمیں اپنے خالق کے شکرگزار نہیں ہونا چاہئے کہ اُس نے پانی کو اس خاص صلاحیت کیساتھ خلق کِیا ہے؟

Can any man forbid water , that these should not be baptized , which have received the Holy Ghost as well as we ?
کیا کوئی پانی سے روک سکتا ہے کہ یہ بپتسمہ نہ پائیں جنہوں نے ہماری طرح روح القدس پایا ؟ ۔

If water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.The World Health Organization recommends washing hands:
اگر پانی اور صابن دستیاب نہیں تو ہاتھوں کو راکھ سے بھی صاف کیا جا سکتا ہے۔ عالمی ادارہ صحت نے ہاتھ دھونے کے لیے درج ذیل تجاویز دیں ہیں:

Sometimes shepherds water their flocks from a well, pouring the water into troughs so that the sheep can drink.
بعضاوقات چرواہے اپنے گلّوں کو پانی پلانے کیلئے کنوؤں کا پانی حوض میں اُنڈیل دیتے ہیں۔

If the river it lives in overflows, the hippo can keep its head above water and swim against a deluge.
اگر دریا میں پانی بہت چڑھ بھی جائے تو وہ سخت بہاؤ میں تیر سکتا ہے۔