which oor Oerdoe
which
en
What, of those mentioned or implied (used interrogatively).
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
جو
en
(relative) who, whom, what
There you see the gate which Mr Jones built.
اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Israelites divided the night into three parts, which they called “watches.”
اور کفار کہتے ہیں کہ یہ رسول ہمارے پاس اپنے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے ، کیا ان کے پاس ان باتوں کا واضح ثبوت یعنی قرآن نہیں آگیا جو اگلی کتابوں میں مذکور تھیں ۔jw2019 jw2019
He that is faithful in that which is least is faithful also in much : and he that is unjust in the least is unjust also in much .
اور اگر مشرکوں میں سے کوئی بھی آپ سے پناہ کا خواست گار ہو تو اسے پناہ دے دیں تاآنکہ وہ اللہ کا کلام سنے پھر آپ اسے اس کی جائے امن تک پہنچا دیں ، یہ اس لئے کہ وہ لوگ حق کا علم نہیں رکھتے ۔UMC005 UMC005
We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.
واقعی ایسے لوگ برباد ہوگئے جنہوں نے اپنی اولاد کو بغیر علم صحیح کے محض بیوقوفی سے قتل کر ڈالا اور ان چیزوں کو جو االله نے انہیں روزی کے طور پر بخشی تھیں االله پر بہتان باندھتے ہوئے حرام کر ڈالا ، بیشک وہ گمراہ ہو گئے اور ہدایت یافتہ نہ ہو سکے ۔jw2019 jw2019
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?
اور نہ یہ کہ وہ مجاہدین تھوڑا خرچہ کرتے ہیں اور نہ بڑا اور نہ ہی کسی میدان کوراہ خدا میں طے کرتے ہیں مگر ان کے لئے یہ سب صرف و سفر لکھ دیا جاتا ہے تاکہ اللہ انہیں ہر اس عمل کی بہتر جزا دے جو وہ کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Believe in Allah and His Messenger ( blessings and peace be upon him ) and spend ( in His cause ) out of that ( wealth ) in which He has made you His vicegerents ( and trustees ) . So those of you who believe and spend ( in His Way ) for them is mighty reward .
موسٰی علیہ السلام نے عرض کیا : اے پروردگار ! میں نے ان میں سے ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کرڈالیں گے ۔UMC005 UMC005
For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.
شاگرد اپنے استاد سے بڑا نہیں ہوتا اور نہ نوکر اپنے مالک سے ۔jw2019 jw2019
Beloved , follow not that which is evil , but that which is good . He that doeth good is of God : but he that doeth evil hath not seen God .
انہیں کھولتے ہوئے چشمہ سے پانے پلایا جائے گا ۔UMC005 UMC005
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
اور انہوں نے ظلم اور تکبر کے طور پر ان کا سراسر انکار کر دیا حالانکہ ان کے دل ان نشانیوں کے حق ہونے کا یقین کر چکے تھے ۔ پس آپ دیکھئے کہ فساد بپا کرنے والوں کا کیسا برا انجام ہوا ۔jw2019 jw2019
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.
پھر االله نے ایک کوا بھیجا جو زمین کریدنےلگا تاکہ اسے دکھائے کہ وہ اپنے بھائی کی لاش کس طرح چھپائے ، یہ دیکھ کر اس نے کہا : ہائے افسوس ! کیا میں اس کوے کی مانند بھی نہ ہوسکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپا دیتا ، سو وہ پشیمان ہونے والوں میں سے ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Therefore many of them believed ; also of honourable women which were Greeks , and of men , not a few .
بیشک االله دانے اور گٹھلی کو پھاڑ نکالنے والا ہے وہ مردہ سے زندہ کو پیدا فرماتا ہے اور زندہ سے مردہ کو نکالنے والا ہے ، یہی شان والا تو االله ہے پھر تم کہاں بہکے پھرتے ہو ۔UMC005 UMC005
Advisor to the President Ivanka Trump will lead the U.S. contingent to the summit, which will highlight the theme of “Women First, Prosperity for All” and focus on supporting women entrepreneurs and fostering economic growth globally.
پس اس دن عذاب میں وہ سب باہم شریک ہوں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے صبر کیا اور نیک عمل کرتے رہے ، تو ایسے لوگوں کے لئے مغفرت اور بڑا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
And never have We destroyed any township but that there was for them a known inscription ( law , which they violated and met their fate ) .
اور انہیں ہر سرکش شیطان سے محفوظ بنایا ۔UMC005 UMC005
(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
یہ اور کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات و اطوار ہیں جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے ۔jw2019 jw2019
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.
یہ االله کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آرہی ہے ، اور آپ االله کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے ۔ted2019 ted2019
Let us join as worldwide Saints in doing that which is necessary to have the widow’s heart, truly rejoicing in the blessings that will fill the “want” that results.
اس آسمانی کائنات کی قسم جو پھر اپنی ابتدائی حالت میں پلٹ جانے والی ہے ۔LDS LDS
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
اور یہ اس وجہ سے بھی ہوا کہ وہ نافرمانی کیا کرتے اور ہمیشہ حد سے بڑھ جاتے تھے ۔jw2019 jw2019
This is the reason because of which the acceptance for Yoga throughout the world has been increasing so rapidly.
اے ایمان والو ! صبر کرو اور ثابت قدمی میں دشمن سےبھی زیادہ محنت کرو اور جہاد کے لئے خوب مستعد رہو ، اور ہمیشہ اللہ کا تقوٰی قائم رکھو تاکہ تم کامیاب ہو سکو ۔pmindia pmindia
He is “a public servant [lei·tour·gosʹ] of the holy place and of the true tent, which Jehovah put up, and not man.”
کیا وہ نہیں جانتا کہ االله اس کے سارے کردار کو دیکھ رہا ہے ۔jw2019 jw2019
And the outcome about which we wish to be optimistic is not going to be created by the belief alone, except to the extent that the belief brings about new behavior.
اس پر بعض فقیہوں اور فریسیوں نے جواب میں اس سے کہا اے استاد ہم تجھ سے ایک نشان دیکھنا چاہتے ہیں ۔QED QED
And that he died for all , that they which live should not henceforth live unto themselves , but unto him which died for them , and rose again .
بلکہ جب تو ضیافت کرے تو غریبوں لنجوں لنگڑوں اندھوں کو بلا ۔UMC005 UMC005
In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.
پھر ہم نے ان کے بعد تمہیں زمین میں ان کا جانشین بنایا تاکہ ہم دیکھیں کہ اب تم کیسے عمل کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
اے لوگو ! بیشک تمہارے پاس یہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمہارے رب کی طرف سے حق کے ساتھ تشریف لایا ہے ، سو تم ان پر اپنی بہتری کے لئے ایمان لے آؤ اور اگر تم کفر یعنی ان کی رسالت سے انکار کرو گے تو جان لو وہ تم سے بے نیاز ہے کیونکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے یقینا وہ سب االله ہی کا ہے اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.
اور تم اپنے آپ ہی کیوں فیصلہ نہیں کرلیتے کہ کیا واجب ہے ۔jw2019 jw2019
A minister of the sanctuary , and of the true tabernacle , which the Lord pitched , and not man .
اور بیشک آپ کا رب ہی بڑا غالب رحمت والا ہے ۔UMC005 UMC005
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.