while oor Oerdoe
while
en
A certain duration of time, a period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
عرصہ
They seemed to stabilize my condition for a while.
کچھ عرصہ کے لئے اُنہوں نے مجھے کافی آرام دیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک آسمان اور زمین ٹل نہ جائیں ایک نقطہ یا ایک شوشہ توریت سے ہرگز نہ ٹلے گا جب تک سب کچھ پورا نہ ہو جائے ۔jw2019 jw2019
And have they not seen that We have made the Sanctuary ( of the Kaba ) a safe haven while people are abducted from all around them ? Do they ( still ) believe in falsehood and will they continue disregarding the favour of Allah ?
جب وہ زیتون کے پہاڑ پر ہیکل کے سامنے بیٹھا تھا تو پطرس اور یعقوب اور یوحنا اور اندریاس نے تنہائی میں اس سے پوچھا ۔UMC005 UMC005
And warn the people of the Day when the torment will come upon them . Those who will have been doing injustice will say : O our Lord , grant us respite for a while so that we may accept Your message and follow the Messengers . ( It will be said to them : ) Are you not those who used to swear before that you would never fall ?
کہ بے شک وہی مدد یافتہلوگ ہیں ۔UMC005 UMC005
While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.
اور خوبصورت کشادہ آنکھوں والی حوریں بھی ان کی رفاقت میں ہوں گی ۔jw2019 jw2019
While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.
اور جو قوم ثمود تھی ، سو ہم نے انہیں راہ ہدایت دکھائی تو انہوں نے ہدایت کے مقابلہ میں اندھا رہنا ہی پسند کیا تو انہیں ذلت کے عذاب کی کڑک نے پکڑ لیا ان اعمال کے بدلے جو وہ کمایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value.
ان کے لئے دنیوی زندگی میں بھی عذاب ہے اور یقینا آخرت کا عذاب زیادہ سخت ہے ، اور انہیں االله کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں ۔jw2019 jw2019
(1 Corinthians 9:20-23) While never compromising where vital Scriptural principles were involved, Paul felt that he could go along with the suggestion of the older men.
اے ریاکار فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس ! کہ تم سفیدی پھری ہوئی قبروں کی مانند ہو جو اوپر سے تو خوبصورت دکھائی دیتی ہیں ۔ مگر اندر مردوں کی ہڈیوں اور ہر طرح کی نجاست سے بھری ہیں ۔jw2019 jw2019
While on earth, how did Jesus follow his Father’s example?
پھر ان کے نہ کھانے سے دل میں ہلکی سے گھبراہٹ محسوس کی ۔ وہ فرشتے کہنے لگے : آپ گھبرائیے نہیں ، اور ان کو علم و دانش والے بیٹے اسحاق علیہ السلام کی خوشخبری سنا دی ۔jw2019 jw2019
While serving in Greece, I was able to attend memorable conventions in Athens, Thessalonica, and the islands of Rhodes and Crete.
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں مستحکم بنا دی گئی ہیں ، پھر حکمت والے باخبر رب کی جانب سے وہ مفصل بیان کر دی گئی ہیں ۔jw2019 jw2019
Woe unto thee , Chorazin ! woe unto thee , Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon , which have been done in you , they had a great while ago repented , sitting in sackcloth and ashes .
حکم ہوگا : پس تم دونوں ایسے ہر ناشکرگزار سرکش کو دوزخ میں ڈال دو ۔UMC005 UMC005
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
جب شام ہوئی تو اس کے پاس بہت سے لوگوں کو لائے جن میں بدروحیں تھیں ۔ اس نے روحوں کو زبان ہی سے کہہ کر نکال دیا اور سب بیماروں کو اچھا کردیا ۔jw2019 jw2019
While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial
اے حبیب مکرم ! فرما دیجئے : یہی میری راہ ہے ، میں االله کی طرف بلاتا ہوں ، پوری بصیرت پر قائم ہوں ، میں بھی اور وہ شخص بھی جس نے میری اتباع کی ، اور االله پاک ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں ۔jw2019 jw2019
While there is some benefit in silently reviewing what you are going to say, many find it more helpful to rehearse their presentation out loud.
پھر ہم نے ان پر طوفان ، ٹڈیاں ، گھن ، مینڈک اور خون کتنی ہی جداگانہ نشانیاں بطور عذاب بھیجیں ، پھر بھی انہوں نے تکبر و سرکشی اختیار کئے رکھی اور وہ نہایت مجرم قوم تھے ۔jw2019 jw2019
He will never be cut off while in office, and his work will not be undone or ruined by an inept successor.
اور ایسا ہؤا کہ وہ غریب مر گیا اور فرشتوں نے اسے لیجا کر ابرہام کی گود میں پہنچا دیا اور دولتمند بھی مؤا اور دفن ہؤا ۔jw2019 jw2019
To be fully obedient, however, we have to fight our sinful flesh and turn away from bad while building appreciation for what is good. —Romans 12:9.
مگر اس نے یہ اپنی طرف سے نہیں کہا بلکہ اس سال سردار کاہن ہوکر نبوت کی کہ یسوع اس قوم کے واسطے مریگا ۔jw2019 jw2019
While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?
پھر اس نے لوگوں کو حکم دیا کہ زمین پر بیٹھ جائیں اور اس نے وہ سات روٹیاں لیں اور شکر کرکے توڑیں اور اپنے شاگردوں کو دیتا گیا کہ ان کے آگے رکھیں اور انہوں نے لوگوں کے آگے رکھ دیں ۔jw2019 jw2019
I've once guarded the Crown Prince for a while.
اور انہوں نے اسے مصلوب کیا اور اس کے کپڑے قرعہ ڈال کر بانٹ لئے ۔QED QED
Many times while conversing with you, reading your letters or listening to your thoughts sent on the phone, I feel that you have adopted me as part of your family.
بھلا وہ شخص جو یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے حق ہے ، اس شخص کے مانند ہو سکتا ہے جو اندھا ہے ، بات یہی ہے کہ نصیحت عقل مند ہی قبول کرتے ہیں ۔pmindia pmindia
While some wives are able to accompany their husbands and even help on site, others have school-age children to care for or family businesses to tend to.
کیونکہ ابن آدم بھی اسلئے نہیں آیا کہ خدمت لے بلکہ اسلئے کہ خدمت کرے اور اپنی جان بہتیروں کے بدلے فدیہ میں دے ۔jw2019 jw2019
And they said one to another , Did not our heart burn within us , while he talked with us by the way , and while he opened to us the scriptures ?
یسوع نے جواب میں ان سے کہا وہ وقت آگیا کہ ابن آدم جلال پائے ۔UMC005 UMC005
Once while Jonas was staying with his father, I arranged to travel up to see Jonas and Lars with two of my sisters on the pretext that the two aunts should have an opportunity to see their nephew.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس دن لوگ نفسا نفسی میں الگ الگ ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them and, between their own thoughts, they are being accused or even excused.” —Romans 2:14, 15.
اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کا دن کیا ہے ۔jw2019 jw2019
(Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews.
اور االله کو اس ہلاکت کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہوتا ۔jw2019 jw2019
How did Sister Pötzinger* wisely use her time while in solitary confinement?
اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ ، یہ ہمیشگی کا دن ہے ۔jw2019 jw2019
Along with their companions, the “other sheep,” they urge people to turn to God’s Kingdom while there is yet time.
یہ قرآن تو تمام جہانوں کے لئے صحیفۂ نصیحت ہے ۔jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.