wool oor Oerdoe

wool

/wʊl/ naamwoord

The hair of the sheep, llama and some other ruminants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

اون

manlike

cloth or yarn

And the mountains will be like multicoloured carded wool .
اور پہاڑ رنگ برنگ دھنکی ہوئی اون کی طرح ہو جائیں گے ۔

Wool

eienaam

A town in Dorset, England.

voorbeelde

Doubtless because the farmland was unproductive, he responded to the demand from those in the valley towns for products such as wood, leather, wool, and salt—products from the mountain regions.
زمین کے بنجر ہونے کے باعث اُس نے نمک، لکڑی، چمڑے اور پشم جیسی پہاڑی علاقوں کی مصنوعات کیلئے وادیوں میں آباد بستیوں کی مانگ کیلئے جوابیعمل ظاہر کِیا۔

Desiring assurance that Jehovah was with him, he proposed tests involving a fleece of wool exposed on a threshing floor overnight.
یہوواہ کی حمایت کی یقیندہانی کے لئے اُس نے بھیڑ کی اُون کو راتبھر کھلیہان میں رکھنے کے ذریعے مختلف طرح سے آزمائشوں کی تجویز پیش کی۔

Notice how Jehovah describes his capacity for forgiveness: “Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow; though they should be red like crimson cloth, they will become even like wool.”
غور کیجئے کہ یہوواہ اپنی معاف کرنے کی صلاحیت اور وسعت کو کیسے بیان کرتا ہے: ”اگرچہ تمہارے گُناہ قرمزی ہوں وہ برف کی مانند سفید ہو جائینگے اور ہرچند وہ ارغوانی ہوں توبھی اُون کی مانند اُجلے ہوں گے۔“

Exports: Cotton, wool, gold, mercury, uranium
برآمدات: کپاس، اُون، سونا، مرکری، یورینیم

The burs attach themselves to the wool, and whatever the playmate does —whether he walks, runs, shakes, or jumps— the burs cling.
یہ پٹھکنڈا اُنکے کپڑوں کیساتھ اتنی بُری طرح چپک جاتا ہے کہ انکا دوست خواہ چلے، بھاگے، اُچھلے کودے یا کچھ بھی کر لے یہ اُترنے کا نام نہیں لیتا۔

Most animals from which we get wool and leather feed on grass.
بہتیرے جانور جن سے ہم اُون اور چمڑا حاصل کرتے ہیں، گھاس کھاتے ہیں۔

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law , he took the blood of calves and of goats , with water , and scarlet wool , and hyssop , and sprinkled both the book , and all the people .
چنانچہ جب موسیٰ تمام امت کو شریعت کا ہر حکم سنا چکا تو بچھڑوں اور بکروں کا خون لے کر پانی اور لال اون اور زوفا کے ساتھ اس کتاب اور تمام امت پر چھڑک دیا ۔

His head and his hairs were white like wool , as white as snow ; and his eyes were as a flame of fire .
اس کا سر اور پال سفید اون بلکہ برف کی مانند سفید تھے اور اس کی آنکھیں آگ کے شعلہ کی مانند تھیں ۔

And the mountains like ( flakes of ) coloured wool .
اور پہاڑ دھنکی ہوئی رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے ۔

2 In its natural state, wool often has a warm white color.
۲ خالص اُون کا رنگ عموماً سفید ہی ہوتا ہے۔

The Scriptures do not say whether the earliest humans used animal milk as a source of food, but even those with a vegetarian diet can use sheep’s wool.
صحائف یہ بیان نہیں کرتے کہ آیا ابتدائی انسان خوراک کیلئے جانوروں کا دودھ استعمال کرتے تھے لیکن سبزیخور لوگ بھی بھیڑوں سے حاصل ہونے والی اُون استعمال کر سکتے ہیں۔

Its outer layers are sheets of felt made from sheep’s wool.
اِس کے اندر کی دیواروں کو چٹائیوں سے سجایا جاتا ہے۔

Here they speak with two neighbors who are combing the wool from literal sheep
اِس تصویر میں وہ دو عورتوں سے بات کر رہے ہیں جو بھیڑوں کا اُون صاف کر رہی ہیں۔

My teeth looked ugly, and I often cleaned and polished them with steel wool.
میرے دانت اِتنے گندے تھے کہ مَیں اکثر اِنہیں برتن صاف کرنے والی جالی سے رگڑ رگڑ کر صاف کرتی تھی۔

And the mountains will be like multicoloured carded wool .
اور پہاڑ رنگ برنگ دھنکی ہوئی اون کی طرح ہو جائیں گے ۔

Sarai no doubt managed the tasks traditionally done by women of that culture: kneading flour, baking bread, spinning wool, sewing garments.
بِلاشُبہ، ساری بھی اپنی ثقافت کے مطابق روایتی کاموں مثلاً آٹا گوندھنے، روٹی پکانے، اون کاتنے اور کپڑے سینےپرونے میں مصروف رہتی تھی۔

A camel train hauling wool, 1929
اُون سے لدا ہوا اونٹوں کا کارواں، ۱۹۲۹

Beautiful carpets made of cotton, wool, or silk are also sold here.
بازاروں میں کاٹن، اُون یا ریشم کے بنے خوبصورت قالین بھی فروخت کیے جاتے ہیں۔

David’s men come to Naʹbal while he and his helpers are cutting the wool off the sheep.
اُس وقت نابال اور اُن کے خادم بھیڑوں کے بال اُتار رہے تھے۔

Even Celsus, an ancient enemy of Christianity, wrote: “Wool-workers, cobblers, leather-dressers, the most illiterate and vulgar of mankind, were zealous preachers of the gospel.”
مسیحیت کے ایک قدیم حریف سلسیایس نے بھی لکھا: ”اُون کاتنے والے، جوتے بنانے والے، چمڑے کا کام کرنے والے، اَنپڑھ اور عام لوگ بھی انجیل کے سرگرم مُناد تھے۔“

And Allah has made your homes ( permanent ) places for you to reside and made for you ( temporary ) dwellings ( i . e . tents ) with the skins of cattle which you find light enough during your journey and for ( stay at journey - breaking ) halts . And ( Allah is the One Who ) provides you with household goods and profitable means ( in business and trade ) from the wool of sheep and lambs and fur of camels and hair obtained from goats , ( which are ) for an appointed term .
اور اللہ نے تمہارے لئے تمہارے گھروں کو مستقل سکونت کی جگہ بنایا اور تمہارے لئے چوپایوں کی کھالوں سے عارضی گھر یعنی خیمے بنائے جنہیں تم اپنے سفر کے وقت اور دوران سفر منزلوں پر اپنے ٹھہرنے کے وقت ہلکا پھلکا پاتے ہو اور اسی اللہ نے تمہارے لئے بھیڑوں اور دنبوں کی اون اور اونٹوں کی پشم اور بکریوں کے بالوں سے گھریلو استعمال اور معیشت و تجارت میں فائدہ اٹھانے کے اسباب بنائے جو مقررہ مدت تک ہیں ۔

These camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
مقامی لوگوں کے لیے یہ اونٹ گوشت، دودھ، چمڑے اور اون کے بنیادی ذریعے کے ساتھ ساتھ نقل و حمل کے اہم ذریعہ کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔

Garments made from the black wool of the region were widely known.
اس علاقے کے سیاہ اُون سے بنے کپڑے نہایت مشہور تھے۔

Yurts may be grayish-brown or bright white, depending on the color of the wool used.
یورٹ کا رنگ سلیٹی، مٹیالا، بھورا یا پھر سفید ہوتا ہے۔

I bought some wool with borrowed money and knitted sweaters, which I sold at the market.
مَیں نے اُدھار لئے ہوئے پیسوں سے کچھ اُون خریدی اور سویٹر بُنے اور اُنہیں مارکیٹ میں بیچ دیا۔