word oor Oerdoe

word

/wɜː(ɹ)d/, /wɜːd/, /wɝd/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

The fact or action of speaking, as opposed to writing or to action. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

کلمہ

naamwoord manlike

unit of language

شبد

naamwoord manlike

unit of language

بات

naamwoord vroulike

unit of language

By your words and actions, assure and reassure him that you care.
اپنے قولوفعل سے اُسے بار بار اس بات کا یقین دلائیں کہ آپ اُس کی فکر رکھتے ہیں۔

لفظ · پیغام · خبر · baat · lafz · lughat · maqaal

Word

naamwoord, eienaam

Scripture; The Bible

Soortgelyke frases

key word
کلیدی لفظ

Word Count
لفظ شماری

last words
آخری الفاظ

portmanteau word
امیختہ

words
alfaaz · sukhan · الفاظ

word processor
لفظ نگار · لفظ کار · لفظی عملکار

word wrap
لفظ لفاف

voorbeelde

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
خدا کا کلام ’دل کے خیالوں اور اِرادوں کو کیسے جانچتا ہے‘؟

TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
پاک کلام سے سنہری باتیں | مرقس 13، 14

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
جب ہم اُن الفاظ پر غور کرتے ہیں جو یسوع نے اپنے زمانے کے مذہبی اُستادوں سے کہے تو اس سے ہم شیطان کی بابت بہت کچھ سیکھتے ہیں: ”تم اپنے باپ ابلیس سے ہو اور اپنے باپ کی خواہشوں کو پورا کرنا چاہتے ہو۔

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(۲-تواریخ ۲۶:۳، ۴، ۱۶؛ امثال ۱۸:۱۲؛ ۱۹:۲۰) پس اگر ہم ’کسی قصور میں پکڑے جاتے ہیں‘ اور خدا کے کلام سے ضروری مشورہ حاصل کرتے ہیں تو آئیے باروک کی پختگی، روحانی بصیرت اور فروتنی کی نقل کریں۔—گلتیوں ۶:۱۔

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
۱۹ ہمیں خوشی ہے کہ آج ہمارے پاس خدا کا کلام، بائبل موجود ہے جس کی طاقت سے ہم جھوٹی تعلیمات کا خاتمہ کر سکتے اور خلوصدل لوگوں تک پہنچ سکتے ہیں۔

(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.
(یسعیاہ ۲۶:۱، ۲) یہوواہ پر توکل رکھنے والے لوگوں کی بابت یہ خوشکُن الفاظ ہیں۔

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(۲-کرنتھیوں ۶:۱۴-۱۷) ”میلجول“ اور ”شراکت“ جیسے الفاظ سے پولس کا کیا مطلب تھا؟

The scribes and Pharisees were supposed to explain God’s Word to people and help them to gain everlasting life.
شریعت کے عالموں اور فریسیوں کا فرض تھا کہ وہ لوگوں کو خدا کا کلام سمجھائیں اور ہمیشہ کی زندگی حاصل کرنے میں اُن کی مدد کریں۔

Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.
پھر شیوان کو متی ۵:۲۳، ۲۴ میں درج یسوع کے الفاظ یاد آئے جس میں مسیحیوں کو ایسے معاملات فوری طور پر حل کرنے کی نصیحت کی گئی ہے۔

2, 3. (a) When using the word “spirit,” to what was Paul at times referring?
۲، ۳. (الف) بعض اوقات جب پولس رسول نے لفظ روح استعمال کِیا تو اُن کا مطلب کیا تھا؟

Jehovah knows our activities, our thoughts, and our words even before we speak them.
یہوواہ ہمارے کاموں، ہمارے خیالات اور ہمارے اُن الفاظ سے بھی واقف ہے جو ابھی تک ہماری زبان پر نہیں آئے۔

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.
خدا کے کلام کے اعلیٰ اخلاقی معیار برقرار رکھنے میں انکی مدد کرنے کی خاص ضرورت تھی۔

How do Mary’s words highlight her . . .
مریم کے الفاظ سے یہ کیسے ظاہر ہوا کہ وہ . . .

Now, apparently after the Passover meal, he quotes David’s prophetic words: “The man at peace with me, one whom I trusted, who was eating my bread, has lifted his heel against me.”
جب اُن سب نے کھانا کھا لیا تو یسوع نے داؤد کی اِس پیشگوئی کا حوالہ دیا: ”میرے دلی دوست نے جس پر مجھے بھروسا تھا اور جو میری روٹی کھاتا تھا مجھ پر لات اُٹھائی ہے۔“

Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”
یسوع نے اُس کی باتوں پر غور کرنے میں ایک پَل بھی ضائع نہ کِیا۔

6 How vital that parents help their children to cultivate a fondness for God’s Word!
۶ والدین کیلئے یہ بات نہایت اہم ہے کہ خدا کے کلام کا اشتیاق پیدا کرنے میں اپنے بچوں کی مدد کریں۔

• God’s prophetic word points to what future for obedient mankind?
• خدا کا نبوّتی کلام فرمانبردار نوعِانسان کیلئے کس مستقبل کی نشاندہی کرتا ہے؟

His words and teachings were a source of refreshment to his listeners.
لوگ بڑے شوق سے اُن کی باتیں سنتے تھے کیونکہ اِن سے اُنہیں تسلی ملتی تھی اور وہ تازہدم ہو جاتے تھے۔

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ حزقیایل کے گونگا ہونے کا مطلب یہ تھا کہ وہ اسرائیل کے لئے پیشینگوئی نہ کرے۔

(Luke 9:31) His followers now become “very much grieved” over what Jesus is saying, even though they do not understand the full impact of his words.
(لُوقا 9:31) یہ سچ ہے کہ شاگردوں کو یسوع کی بات پوری طرح سمجھ میں نہیں آئی لیکن پھر بھی وہ اُن کی موت کا سُن کر ”بہت غمگین“ ہوئے۔

(Acts 4:13) Nevertheless, Jesus assured them that understanding God’s Word was within their reach.
(اعمال ۴:۱۳) تاہم، یسوع مسیح نے اُنہیں یقین دلایا کہ وہ خدا کے کلام کو سمجھ سکتے ہیں۔

This helped them to “make sure of all things,” that is, to scrutinize in the light of God’s Word what they previously learned, and to “hold fast to what is fine.”
اس سے اُنکی ’سب باتوں کو آزمانے‘ یعنی پہلے سے سیکھی ہوئی باتوں کی خدا کے کلام کی روشنی میں جانچپڑتال کرنے اور پھر ”جو اچھی ہو اُسے پکڑے“ رہنے میں مدد ہوئی۔

It is not Christian to disregard what others think, and never would we want our words or actions to have a damaging effect on other people.
دوسروں کی سوچ کی پرواہ نہ کرنا ایک مسیحی کو زیب نہیں دیتا اس کے علاوہ ہم اپنے قولوفعل سے دوسرے لوگوں کو نقصان پہنچانا نہیں چاہیں گے۔

(Mark 10:45) What sound reasons for having faith in God’s prophetic word!
(مرقس ۱۰:۴۵) خدا کے نبوّتی کلام پر ایمان رکھنے کی کیا ہی ٹھوس وجوہات!

Instead, they recognize the wisdom of Jesus’ words: “Even when a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.” —Luke 12:15.
اِس کی بجائے وہ یسوع مسیح کی اِس بات کو یاد رکھتے ہیں: ”کسی کی زندگی اُس کے مال کی کثرت پر موقوف نہیں۔“—لُوقا 12:15۔