Algeria oor Viëtnamees

Algeria

/ælˈdʒɪəriə/ eienaam, naamwoord vroulike

A country in Northern Africa. Official name: People’s Democratic Republic of Algeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Algérie

Many people felt that President Charles De Gaulle had betrayed the country by giving independence to Algeria.
Nhiều người cho rằng Tổng thống Charles de Gaulle đã phản bội tổ quốc khi trả độc lập cho Algérie.

An-giê-ri

adjective proper

country

After several months in Algeria, Patricia reached the Moroccan border.
Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

A Nhĩ Cập Lợi Á

algeria

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

algérie

Many people felt that President Charles De Gaulle had betrayed the country by giving independence to Algeria.
Nhiều người cho rằng Tổng thống Charles de Gaulle đã phản bội tổ quốc khi trả độc lập cho Algérie.

mafhamtach

mafhamtach

ahdar 3arabi

ahdar 3arabi

voorbeelde

It was renamed Bône or Bona, and became one of the government centres for the département of Constantine in Algeria.
Nó được đổi tên thành Bone hoặc Bona, và trở thành một trong những trung tâm chính phủ của tỉnh Constantine ở Algeria.

Mali is a landlocked nation in West Africa, located southwest of Algeria, extending south-west from the southern Sahara Desert through the Sahel to the Sudanian savanna zone.
Mali là một quốc gia không giáp biển ở Tây Phi, nằm ở phía tây nam của Algeria, kéo dài về phía tây nam từ phía nam sa mạc Sahara qua Sahel đến khu vực Sudan.

He started in the final against Egypt, which Algeria won 1–0.
Anh đá chính ở trận chung kết với Ai Cập, và Algérie thắng 1–0.

This species breeds on islands in the Mediterranean particularly off Greece (where two-thirds of the world's population breeds), but also in Cyprus, the Canary Islands, Ibiza and off Spain, Italy, Croatia, Morocco and Algeria.
Loài chim này sinh sản trên các hòn đảo ở Địa Trung Hải đặc biệt là ngoài khơi Hy Lạp (nơi hai phần ba quần thể trên thế giới của loài này sinh sản), nhưng cũng sinh sản ở quần đảo Canary, ngoài khơi Tây Ban Nha, Ý, Croatia, Morocco và Algeria.

The subspecies declined sharply during the course of the 19th century, especially after the French conquest of Algeria, when entire herds were massacred at once by the colonial military.
Các phân loài giảm mạnh trong suốt thế kỷ 19, đặc biệt là sau khi Pháp xâm chiếm Algérie làm thuộc địa, khi toàn bộ đàn gia súc đã bị thảm sát một lúc bằng phương cách dã man của quân đội thuộc địa.

The beetle can be found in Africa, including Algeria and Morocco, as well as in European countries like France, Italy, Portugal and Spain.
Loài này được tìm thấy ở châu Phi, bao gồm Algeria, Maroc cũng như ở một số quốc gia châu Âu như Pháp, ý, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

Its easterly range extends to Irkutsk in Siberia and its southerly range includes parts of northwestern Africa in the northern mountain ranges of Morocco, Algeria and Tunisia.
Phạm vi của nó đông kéo dài đến Irkutsk ở Siberia và vùng phía nam của nó bao gồm các bộ phận của Tây Bắc châu Phi ở vùng núi phía Bắc của Maroc, Algérie, và Tunisia.

It is found in Algeria and Tunisia (and perhaps Morocco).
Nó được tìm thấy ở Algérie và Tunisia (và có lẽ Maroc).

Algerian Arabic (known as Darja or Dziria in Algeria), is a language derived from a variety of the Arabic language spoken in northern Algeria.
Tiếng Ả Rập Algérie hay đơn thuần chỉ gọi là Tiếng Algérie (được gọi là Darja hoặc Dziria tại Algérie), là một ngôn ngữ có nguồn gốc từ một loạt các ngôn ngữ tiếng Ả Rập nói ở miền bắc Algérie.

This is a list of heads of government of Algeria since the formation of the Provisional Government of the Algerian Republic (GPRA) in exile in Cairo, Egypt in 1958 during the Algerian War, through independence in 1962, to the present day.
Danh sách Thủ tướng Chính phủ của Algérie kể từ khi hình thành Chính phủ Lâm thời Cộng hòa Algérie (GPRA) lưu vong tại Cairo, Ai Cập vào năm 1958 trong chiến tranh Algérie, độc lập năm 1962, đến nay.

Article 73, section 1 of the Constitution, 1996, provides that "To be eligible to the Presidency of the Republic, the candidate should: have, solely, the Algerian nationality by origin; be a Muslim; be more than forty (40) years-old the day of the election; enjoy full civil and political rights; prove the Algerian nationality of the spouse; (if born before July 1942) justify his participation in the 1st of November 1954 Revolution; and if born after July 1942, "justify the non-involvement of the parents of the candidate in actions hostile to the 1st of November 1954 Revolution"; submit a public declaration of his personal and real estate existing either within Algeria or abroad.
Để trở thành Tổng thống cần đạt đủ tiêu chí: Chỉ có duy nhất quốc tịch Algérie; Là người theo đạo Hồi giáo; Có độ tuổi hơn 40 tính đến ngày bầu cử; Đầy đủ khả năng dân sự và chính trị; Chứng minh phối ngẫu có quốc tịch Algérie; Chứng minh cho sự tham gia trong Cách mạng ngày 01 tháng 11 năm 1954 cho các ứng cử viên sinh ra trước tháng 7 năm 1942; Chứng minh cho việc không tham gia của cha mẹ các ứng cử viên sinh sau tháng 7 năm 1942, trong những hành động thù địch đến Cách mạng ngày 01 tháng 11 năm 1954; Nộp một tuyên bố công khai về tài sản cá nhân trong Algeria hoặc ở nước ngoài.

On 6 January 1945 Parker departed Norfolk with Task Group 62.1 screening a convoy to Oran, Algeria 17 January.
Vào ngày 6 tháng 1 năm 1945, Parker rời Norfolk cùng với Đội đặc nhiệm 62.1, hộ tống một đoàn tàu đi sang Oran, Algeria, đến nơi vào ngày 17 tháng 1.

After several months in Algeria, Patricia reached the Moroccan border.
Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

The 1990 African Cup of Nations was an international football tournament held in Algeria from 2 to 16 March.
Cúp bóng đá châu Phi 1990 là một giải thi đấu bóng đá quốc tế tổ chức ở Algérie diễn ra từ ngày 2 đến 16 tháng 3.

The franc was also used within the French Empire's colonies, including Algeria and Cambodia.
Đồng franc cũng đã được dùng tại các thuộc địa của Pháp như Algérie và Campuchia.

CHARLES LAVIGERIE’S dream of converting Algeria into a “Christian nation” proved to be just that —a dream.
GIẤC MƠ của ông Charles Lavigerie biến xứ An-giê-ri thành một “nước theo đạo Gia-tô” đã tỏ ra đúng thật như vậy—chỉ là một giấc mơ.

Later she went to Algeria and Morocco and later Senegal and then Guinea and she joined the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) directly.
Sau đó, bà đến Algeria, Maroc, Senegal, Guinea và bà đã gia nhập Đảng Châu Phi vì Độc lập Guinea và Cabo Verde (PAIGC). Trong cuộc đấu tranh giành độc lập, bà đã thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau.

Zohra Bensemra was born in Algiers, the capital and largest city of Algeria, in 1968, and grew up seeing her older brother take amateur pictures.
Zohra Bensemra sinh ra ở Algiers, thủ đô và thành phố lớn nhất của Algeria, vào năm 1968, và lớn lên khi nhìn thấy anh trai của cô chụp ảnh nghiệp dư.

In 1982 he was assigned as a foreign affairs advisor to the head of the Permanent Mission of Algeria at the United Nations headquarters in New York.
Năm 1982, ông được bổ nhiệm làm cố vấn đối ngoại cho người đứng đầu Phái bộ Thường trực của Algeria tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York.

Eastern Algeria consists of a massive area extensively dissected into mountains, plains, and basins.
Đông Algerie bao gồm một khu vực rộng lớn bị chia cắt thành núi, đồng bằng và lưu vực.

That year, after only a few months' training, she won a silver medal in the 800 metres at the 1988 African Championships in Annaba, Algeria before competing in the 1988 Summer Olympics less than a month later.
Năm đó, chỉ sau vài tháng tập luyện, cô đã giành được huy chương bạc ở nội dung 800 mét tại Giải vô địch châu Phi 1988 ở Annaba, Algérie trước khi thi đấu tại Thế vận hội mùa hè 1988 chưa đầy một tháng sau đó.

Algeria advanced to the first round after Egypt withdrew.
Algérie lọt vào vòng một sau khi Ai Cập bỏ cuộc.

Fadhila El Farouk (November 20, 1967, Arris, Algeria) is the artistic name of the Algerian writer Fadhila Melkemi.
Fadhila El Farouk (20 tháng 11 năm 1967, Arris, Algeria) là bút danh của nhà văn người Algérie Fadhila Melkemi.

Dunant's businesses in Algeria had suffered, partially because of his devotion to his humanistic ideals.
Việc kinh doanh ở Algérie của Dunant đã bị thiệt hại, một phần do việc hiến thân vào các lý tưởng nhân đạo của ông.

The 2013 African Youth Championship is an international football tournament to be held in Algeria from 16 March until 30 March 2013.
Giải vô địch bóng đá trẻ châu Phi 2013 là một giải thi đấu bóng đá quốc tế tổ chức ở Algérie từ 16 tháng 3 đến 30 tháng 3 năm 2013.