Algiers oor Viëtnamees

Algiers

eienaam, naamwoord

The capital of Algeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Algiers

I want all surveillance from the Algiers dock.
Tôi muốn có băng ghi hình từ các máy quay trên bến Algiers

algiers

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

algiers

I want all surveillance from the Algiers dock.
Tôi muốn có băng ghi hình từ các máy quay trên bến Algiers

voorbeelde

On November 30, 2011, Anane was called up to the Algerian Under-23 National Team by manager Azzedine Aït Djoudi for a five-day training camp in Algiers.
Ngày 30 tháng 11 năm 2011, Anane được triệu tập vào đội tuyển U-23 quốc gia Algérie bởi huấn luyện viên Azzedine Aït Djoudi vào trại tập luyện 5 ngày ở Algiers.

The Crescent City crime wave took an even more violent turn earlier this evening with the murder of Baby Jack Lemoyne and eight of his henchmen at their Algiers restaurant bar, The French Lick.
Làn sóng tội ác tại thành phố Crescent đã dữ dội hơn sau vụ việc vào tối nay với cái chết của Baby Jack Lemoyne và 8 tay sai của ông ta tại quán bar của họ, The French Lick.

Zohra Bensemra was born in Algiers, the capital and largest city of Algeria, in 1968, and grew up seeing her older brother take amateur pictures.
Zohra Bensemra sinh ra ở Algiers, thủ đô và thành phố lớn nhất của Algeria, vào năm 1968, và lớn lên khi nhìn thấy anh trai của cô chụp ảnh nghiệp dư.

At the age of eleven, Marguerite Caminat, a French woman residing in Algiers, stepped in as Baya’s protector.
Năm 11 tuổi, Marguerite Caminat, một phụ nữ Pháp cư ngụ tại Algiers, bắt đầu đóng vai trò người đỡ đầu cho Baya.

After escorting the light cruiser Brooklyn to Algiers, she arrived Pozzuoli, Italy on 14 February for operations off the Anzio beachhead.
Sau khi hộ tống tàu tuần dương hạng nhẹ Brooklyn đi Algiers, nó đi đến Pozzuoli, Ý vào ngày 14 tháng 2 cho các hoạt động ngoài khơi bãi đổ bộ tại Anzio.

Iraqis viewed the Algiers Agreement as humiliating.
Thỏa thuận Algiers được nhiều người Iraq xem là nỗi nhục quốc thể.

Tarih Sitesi: Kılıç Ali Paşa Miguel de Cervantes, in chapter XXXIX of his classic El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, mentions Uluç Ali under the name of "Uchali", describing briefly his rise to the regency of Algiers.
Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ Lịch sử Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ Miguel de Cervantes, in chapter XXXIX of his classic El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, mentions Uluç Ali under the name of "Uchali", describing briefly his rise to the regency of Algiers.

She operated principally from Villefranche, Naples, Algiers, and Tangiers until she departed Gibraltar on 29 October 1938, arriving Norfolk on 11 November 1938.
Nó hoạt động chủ yếu từ Villefranche, Naples, Algiers và Tangiers cho đến khi nó rời Gibraltar vào ngày 29 tháng 10 năm 1938, về đến Norfolk vào ngày 11 tháng 11.

In August 1993, Ouyahia was called back to Algiers to serve in the government of Redha Malek as Undersecretary of State for African and Arab Affairs, Secretary of State for Cooperation and Maghreb Affairs.
Vào tháng 8 năm 1993, Ouyahia được gọi trở lại Algiers để phục vụ trong chính phủ Redha Malek với tư cách là Ủy viên phụ trách các vấn đề về châu Phi và Ả Rập, Bộ trưởng Bộ Hợp tác và các vấn đề Maghreb.

In 1959, he married Annette Kline, an artist who was working at the time as cultural attaché for the U.S. State Department in Algiers.
Năm 1959, ông làm hôn thú lần thứ hai với bà Annette Kline, một nghệ sĩ mà lúc đó làm ngoại giao về văn hóa cho bộ ngoại giao Mỹ tại Algiers.

Look at these exports to Algiers.
Hãy nhìn con số xuất cảng qua Algerie này.

In January 1943, Bicester was based at Algiers in continuation of her duties.
Vào tháng 1 năm 1943, Bicester đặt căn cứ tại Algiers, tiếp tục nhiệm vụ hộ tống vận tải.

Philadelphia took departure from her gunfire support area on 19 July and steamed to Algiers, where she became flagship of Rear Admiral L. A. Davidson’s Support Force.
Philadelphia rời khỏi khu vực bắn pháo hỗ trợ vào ngày 19 tháng 7 và di chuyển đến Algiers, nơi nó trở thành soái hạm của lực lượng hỗ trợ dưới quyền Chuẩn Đô đốc L. A. Davidson.

Its western edges have in effect become suburbs of Algiers as the capital has expanded.
Rìa tây của tỉnh trên thực tế đã là ngoại ô của thủ đô Algiers khi thành phố này mở rộng.

Iroquois and Haida met up with the Free French cruiser Jeanne d'Arc which was sailing from Algiers to Cherbourg carrying members of the French Provisional Government.
Iroquois và Haida đã gặp gỡ tàu tuần dương thuộc lực lượng Pháp Tự do Jeanne d'Arc vốn đã đi từ Algiers đến Cherbourg chuyên chở Chính phủ lâm thời Pháp.

President Roosevelt continued to cultivate Vichy, and promoted General Henri Giraud as a preferable alternative to de Gaulle, despite the poor performance of Vichy forces in North Africa—Admiral François Darlan had landed in Algiers the day before Operation Torch.
Tổng thống Roosevelt tiếp tục duy trì quan hệ với Vichy và nâng đỡ Tướng Henri Giraud như một nhân vật được ưa chuộng để thay thế Tướng de Gaulle, dù khả năng hoạt động kém của các lực lượng Vichy tại Bắc Phi – Đô đốc François Darlan đã đổ bộ vào Algiers ngày trước Chiến dịch Ngọn đuốc.

It was through this system that, for three centuries, the State of Algiers extended its authority over the north of Algeria.
Chính nhờ hệ thống này mà trong ba thế kỷ, Nhà nước Algiers đã mở rộng quyền hành ở phía bắc Algéria.

Police suspect a rival gang in the Algiers area of committing the vicious murders and say it looked like an invasion of at least five assailants.
phía Cảnh sát cho rằng một băng nhóm vùng Al-giê-ri có thể dính liếu đến tội ác xấu xa này và nói rằng, trông như cuộc tấn công của ít nhất 5 người tham gia.

Operating out of Gibraltar until January 1919, she made three voyages to Tangier, Morocco, and one to Algiers, Algeria.
Hoạt động ngoài khơi Gibralta cho đến tháng 1 năm 1919, nó đã thực hiện ba chuyến đi đến Tangier, Maroc và một chuyến đi đến Algiers, Algérie.

Yeah, they picked him up last night in a not-so-safe house in Algiers.
Họ bắt được hắn tối qua tại 1 nhà không - an - toàn lắm tại An giê ri.

She debuted on stage in Algiers at the age of 16 years, interpreting traditional Kabyle songs.
Bà ra mắt trên sân khấu tại Algiers khi chỉ mới 16 tuổi để diễn giải về các bài hát Kabyle truyền thống.

She operated out of San Diego until 27 April 1936, when she departed for a cruise that took her to Spain, France, Italy, and Algiers.
Hatfield hoạt động ngoài khơi San Diego cho đến ngày 27 tháng 4 năm 1936, khi nó khởi hành cho một chuyến đi sang Châu Âu, đưa nó đến Tây Ban Nha, Pháp, Ý và Algiers.

She reached Casablanca on 1 February and continued the next day via Oran and Algiers to Tunis where she arrived the 10th.
Nó đi đến Casablanca vào ngày 1 tháng 2, và tiếp tục hành trình vào ngày hôm sau, đi ngang qua Oran và Algiers để đến Tunis vào ngày 10 tháng 2.

In 1940, the Vichy French regime revoked the 19th century Crémieux Decree, so depriving Jewish Algerians of citizenship and resulting in Ben's expulsion from the lycée she had been attending in Algiers.
Năm 1940, chính phủ Vichy đã thu hồi Nghị định Crémieux từ thế kỷ 19, đồng nghĩa với việc tước quyền công dân của người Do Thái gốc Algeria, do đó dẫn đến việc Ben bị đuổi khỏi trường trung học mà bà đang học tại đó (lycée: giai đoạn cuối cùng của giáo dục trung học mà Ben theo học, trong hệ thống giáo dục Pháp).

In response to the increasingly threatening attitude of Italy, in April 1940, the Force de Raid was sent to the Mediterranean Sea, and the 3rd and 4th Cruiser Divisions were then based in Algiers.
Đối diện với thái độ ngày càng không minh bạch của Ý, vào tháng 4 năm 1940, Lực lượng Bắn phá được gửi đến Địa Trung Hải, khi các hải đội tuần dương 3 và 4 được đặt căn cứ tại Algiers.