Formosa oor Viëtnamees

Formosa

eienaam, naamwoord
en
The name given to Taiwan island (Ilha Formosa, "Beautiful Isle") by passing Portuguese mariners in 1544.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Trung Hoa Dân Quốc

eienaam
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Đài Loan

eienaam
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Formosa

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

formosa

en
geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Formosa,
Formosa,

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essex withstood the onslaught of the third typhoon in four months on 20 and 21 January 1945 before striking again at Formosa, Miyako-jima, and Okinawa on 26 and 27 January.
Tôi không thở nổiWikiMatrix WikiMatrix
Wilson began a campaign against Formosa Plastics, a Taiwanese chemical company then building a PVC (polyvinyl chloride) facility near her town, with tactics including several hunger strikes and sinking her own boat to draw attention to the matter.
Làm ngay đấy.Có thể cô ta giấu dao trong người!WikiMatrix WikiMatrix
Cassin Young continued operations in support of the Leyte conquest, as her carriers continued to range widely, striking at enemy bases on Okinawa, Formosa, and Luzon.
Hãy hỏi họ chúng ta có bao nhiêu ngọn giáoWikiMatrix WikiMatrix
* Environmentalist and anti-Formosa activist La Viet Dung was seriously injured on July 10, 2016, by three or four men who attacked him on his way home from a No-U Football Club game in Hanoi.
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờihrw.org hrw.org
Airport Council International 2010 World Airport Traffic Report AZ of World Airports Formosa Airport (FMA/SARF) retrieved 10 June 2007 Formosa Airport, Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos Airport information for SARF at World Aero Data.
Hãy giết hết bọn chúngWikiMatrix WikiMatrix
These fast carriers struck at Formosa on 3 and 4 January 1945 in preparation for Operation "Musketeer," the landings on Luzon in the Philippines.
Có chấn động trong phòng tắm, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
There are two subspecies: Achalinus formosanus formosanus Boulenger, 1908 — Taiwan Achalinus formosanus chigirai Ota and Toyama, 1989 — Ryukyu Islands Specific name formosanus means "from Formosa", referring to the fact that this species was first described from a specimen from Taiwan. chigirai refers to Yoshinori Chigira, who collected the first specimen of Achalinus formosanus chigirai.
Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúngWikiMatrix WikiMatrix
After a Christmas respite at Ulithi from 24–30 December, Vincennes returned to the waters off Formosa, again screening the flattops.
Các Mục đơn lẻWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch established a colony at Tayouan (present-day Anping), in the south of Taiwan, an island then largely dominated by Portuguese traders and known as Formosa; and in 1642 the Dutch took northern Formosa from the Spanish by force.
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?WikiMatrix WikiMatrix
Bad weather prevented Halsey's planes from going aloft for the next few days; but on 21 January 1945, they bombed Formosa, the Pescadores, and the Sakishimas.
Tên khủng bố đã chếtWikiMatrix WikiMatrix
Based on the ground-level investigation, "the Vietnamese authorities along with the participation of scientists had concluded that Formosa was responsible for this environment pollution that led to marine life disaster."
Ông đảm bảo chiếc xe an toàn chứ?WikiMatrix WikiMatrix
After a west coast overhaul, Dyson joined TF 38 at Ulithi in November and took part in the strikes on Luzon, Formosa, the China coast, and the Nansei Shoto coordinated with the battle for Leyte and the invasion of Luzon.
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàWikiMatrix WikiMatrix
The tamsui hat was a straw hat made in Formosa (now Taiwan) to directly compete with the Panama in the early 20th century.
Con vẫn biết đó luôn là Người!WikiMatrix WikiMatrix
Nguyen Bac Truyen, Nguyen Trung Ton, Pham Van Troi, and Truong Minh Duc joined other civil social groups to campaign against Formosa, a Taiwanese steel company that dumped toxic waste into the sea and caused a massive marine disaster along the central coast of Vietnam.
Vì một số kẻ không quan tâm tới những thứ vật chất, như tiền bạchrw.org hrw.org
The original intention of setting up Fort Zeelandia at Tayowan (Anping) in southern Formosa was to provide a base for trading with China and Japan, as well as interfering with Portuguese and Spanish trade in the region.
mới là ngonWikiMatrix WikiMatrix
Becoming a tropical depression in the Formosa Strait, Mac quickly became a tropical storm and turned northeast, paralleling the coast of Taiwan.
Ngày mai gặp lạiWikiMatrix WikiMatrix
On his way back to Japan, Perry anchored off of Keelung in Formosa, known today as Taiwan, for ten days.
Bị bỏ lại dưới cầu vượt đêm quaWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch would never rule Formosa again.
Nếukhông phản đối, tôi sẽ lấy cái nàyWikiMatrix WikiMatrix
As Japanese planes again attacked the Americans during their second night off Formosa, Hancock's antiaircraft fire brought down another raider which crashed about 500 yd (460 m) off her flight deck.
Tôi đang tự hỏi liệu cô có biết chỗ tôi có thể tìm bệnh nhân nàyWikiMatrix WikiMatrix
Cowpens, with her task group, sent air strikes to neutralize Japanese bases on Okinawa and Formosa from 10 to 14 October, and when Canberra and Houston were hit by torpedoes, Cowpens provided air cover for their safe withdrawal, rejoining her task group on 20 October.
Cảm ơn Thiếu táWikiMatrix WikiMatrix
Comic, or Taiwan's Formosa Youth.
Các cậu đang làm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
On 16 September, Fumizuki sustained heavy damage after a collision with the transport Kachidoki Maru in Formosa Strait, forcing a return to Sasebo for repairs until early 1943.
Xem thứ mà tổ chức đầu não nói nàyWikiMatrix WikiMatrix
Through the remainder of the year she participated in that force’s operations against Luzon and Formosa in support of the Philippine campaign.
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữaWikiMatrix WikiMatrix
From 12–15 October, the carriers pounded the airfields of Formosa while San Diego's guns shot down two of the nine Japanese attackers in her sector and drove the others away; however, some enemy planes got through and damaged Houston and Canberra.
Ông có tiền chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Washington's heavy guns supported the taking of Peleliu and Angaur in the Palaus and supported the carrier strikes on Okinawa on 10 October, on northern Luzon and Formosa (Taiwan) from 11 to 14 October, as well as the Visayan air strikes on 21 October.
Đó là từ khóaWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.