Franche-Comté oor Viëtnamees

Franche-Comté

eienaam

A région of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Franche-Comté

Even cold, I'm still the hottest gal in all Franche-Comté.
Mặc dù lạnh, tôi vẫn là cô nàng nóng bỏng nhất toàn khu Franche-Comté.

voorbeelde

Its alternate name is the Chien de Franche-Comté, named after a French region bordering Switzerland.
Tên thay thế của nó là Chien de Franche-Comté, được đặt tên theo một khu vực của Pháp giáp biên giới Thụy Sĩ.

The Peugeot family of Valentigney, Montbéliard, Franche-Comté, France, began in the manufacturing business in the 19th century.
Gia đình Peugeot tại Valentigney, Montbéliard, Franche-Comté, Pháp, bắt đầu việc kinh doanh sản xuất trong thế kỷ 19.

Burgundy and Franche-Comté are known for their wines.
Burgundy và Franche-Comté nổi tiếng với rượu vang của chúng.

Two regions, Auvergne-Rhône-Alpes and Bourgogne-Franche-Comté, opted to retain their interim names.
Hai vùng Auvergne-Rhône-Alpes và Bourgogne-Franche-Comté vẫn giữ tên tạm thời của họ.

In Franche-Comté, Bordelaise and Rouen, the Parlements refused to follow the decrees of the royal intendants.
Ở Franche-Comte, Bordelaise và Rouen, Nghị viện từ chối nghe lệnh hoàng gia.

Even cold, I'm still the hottest gal in all Franche-Comté.
Mặc dù lạnh, tôi vẫn là cô nàng nóng bỏng nhất toàn khu Franche-Comté.

Since 1 January 2016, it is part of the new region Bourgogne-Franche-Comté.
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2016, nó là một phần của vùng mới Bourgogne-Franche-Comté.

In 2016, these two halves of the historic Kingdom of Burgundy were reunited, as the region of Bourgogne-Franche-Comté.
Năm 2016, hai nửa của Vương quốc Burgundy lịch sử được đoàn tụ, như vùng Bourgogne-Franche-Comté.

To the west and south, it borders the French regions Hauts-de-France, Île-de-France, and Bourgogne-Franche-Comté.
Về phía tây và nam, Grand Est giáp với các vùng Hauts-de-France, Île-de-France và Bourgogne-Franche-Comté.

In the 1160s Burchardus, abbot of the Cistercian monastery of Bellevaux in the Franche-Comté, wrote a treatise on beards.
Trong thập niên 1160, Burchardus, trụ trì của tu viện Bellevaux thuộc vùng Franche-Comté, đã viết một bài luận về râu.

Born Martine Langevin, she was the icon for " The Belle of Jura " cheese before becoming weather lady at Franche-Comté TV.
Tên khai sinh là Martine Langevin, cô từng là biểu tượng cho phô-mai " The Belle of Jura " trước khi trở thành nhân viên dự báo thời tiết tại Franche-Comté TV.

The name "Franche-Comté" is feminine because the word "comté" in the past was generally feminine, although today it is masculine.
Tên "Franche-Comté" là nữ tính vì từ "comté" trong quá khứ nói chung là nữ tính, mặc dù ngày nay nó là nam tính.

Nièvre is part of the current region of Bourgogne-Franche-Comté, although historically it was not part of the province of Burgundy.
Nièvre là một phần của vùng hiện tại của Bourgogne-Franche-Comté, mặc dù về lịch sử nó không phải là một phần của tỉnh Burgundy.

The region is named after the Franche Comté de Bourgogne (Free County of Burgundy), definitively separated from the region of Burgundy proper in the fifteenth century.
Vùng được đặt tên theo Franche Comté de Bourgogne (Hạt Burgundy miễn phí), dứt khoát tách khỏi vùng Burgundy đúng vào thế kỷ mười lăm.

Four years later he was invited to become the physician to Frederick I, Duke of Württemberg at Montbéliard, in the Franche-Comté where he remained until his death.
Bốn năm sau ông được mời trở thành bác sĩ của Công tước Frederick I của Württemberg tại Montbéliard, nơi ông sinh sống suốt quãng đời còn lại.

The Parlement of Franche-Comté in Besançon refused to collect the vingtieme tax imposed by the King to finance the war, claiming that only the Parlement could impose taxes.
Nghị viện Franche-Comté ở Besançon từ chối thu thuế vingtieme do nhà vua ban để tài trợ cho chiến tranh, tuyên bố rằng chỉ có Nghị viện mới có thể áp thuế.

The department was created in the early years of the French Revolution through the application of a law dated 22 December 1789, from part of the former province of Franche-Comté.
Tỉnh này được tạo ra trong những năm đầu của cách mạng Pháp thông qua việc áp dụng luật ngày 22 tháng 12 năm 1789, từ một phần của tỉnh Franche-Comté cũ.

For much of the 16th and 17th centuries, France faced Habsburg territory on three sides: the Spanish Netherlands to the north, the Franche-Comté on its eastern border, and Spain to the south.
Phần lớn trong thế kỷ 16 và 17, Pháp phải đối phó với lãnh thổ Habsburg ở cả ba mặt; Hà Lan Tây Ban Nha về phía bắc, Franche-Comté trên biên giới phía đông, và Tây Ban Nha ở phía nam.

In 1836 he was sent to Vesoul as a mining engineer, and began studying the different ores at Franche-Comté, where his reputation grew, growing artificial crystals of a number of minerals including corundum, chrysoberyl and peridot.
Năm 1836, ông được cử đến Vesoul làm kỹ sư khai thác mỏ và bắt đầu nghiên cứu các loại quặng khác nhau tại Franche-Comté, nơi mà danh tiếng của ông tăng lên, ông đã phát triển tinh thể nhân tạo của một số khoáng chất bao gồm corundum, chrysoberyl và peridot.