People's Consultative Assembly oor Viëtnamees

People's Consultative Assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Hội nghị Hiệp thương Nhân dân

voorbeelde

The election was conducted by the Committee for the Preparation of Indonesian Independence (PPKI) because the body responsible for the Vice-Presidential elections, the People's Consultative Assembly (MPR), had not been formed yet.
Cuộc bầu cử do Ủy ban chuẩn bị độc lập (PPKI) được tiến hành nhưng các cuộc bầu cử Phó Tổng thống, Hội nghị Hiệp thương nhân dân (MPR), vẫn chưa được tổ chức.

The highest state institution is the People's Consultative Assembly (MPR), whose functions previously included electing the president and vice-president (since 2004 the president has been elected directly by the people), establishing broad guidelines of state policy, and amending the constitution.
Cơ quan nhà nước cao nhất là Hội nghị Hiệp thương Nhân dân (MPR), có các chức năng trước đây bao gồm bầu tổng thống và phó tổng thống (từ năm 2004, Tổng thống đã được bầu trực tiếp), thiết lập các nguyên tắc chỉ đạo chung về chính sách nhà nước và sửa đổi hiến pháp.

The people shall not be restrained from peaceably assembling and consulting for their common good; nor from applying to the Legislature by petitions, or remonstrances, for redress of their grievances.
Dân chúng sẽ không bị ngăn cản từ việc tập hợp hòa bình và tư vấn vì lợi ích chung của họ; Cũng như bị ngăn ngăn cản nộp đơn thỉnh nguyện cho Quốc hội, hoặc những phản đối, để sửa lại những phàn nàn của họ.

Geldof is immediately criticised by Lothian and Borders Police chief constable Ian Dickenson for encouraging such a large crowd to assemble in Edinburgh with such little notice and no consultation with local authorities about how to accommodate so many people.
Geldof ngay lập tức bị phê bình bởi đội trưởng Lothian and Borders Police Ian Dickenson về sự khuyến khích tụ tập một đám đông lớn như thế tại Endinburgh mà không có tham khảo ý kiến với chính quyền địa phương và để làm cách nào có thể chứa nhiều người như vậy.