partial adjudication
söï xeùt xöû theo töøng phaàn, xeùt xöû thieân vò
adjudication oor Viëtnamees
adjudication
en
The act of adjudicating, of reaching a judgement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
sự tuyên án
sự xét xử
sự phân xử
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahá'u'lláh's teachings include the need for a world tribunal to adjudicate disputes between nations, a uniform system of weights and measures, and an auxiliary language that could be spoken by all the people on earth.
Tôi nghe người ta bảo rằng...Lorenzo de Medici không thể hiện sự tôn kính đối với chúng taWikiMatrix WikiMatrix
The leader is an arbiter who presides and adjudicates over all inequities and disputes.
Đã sắp xếp (nhanh hơnWikiMatrix WikiMatrix
In the UK, the Groceries Code Adjudicator found in her 2015-16 investigation into Tesco plc that some suppliers paid "large sums of money in exchange for category captaincy or participation in a price review".
Tôi dám nói là ông ấy sẽ không thấy lạnh khi không có nó đâuWikiMatrix WikiMatrix
The way we adjudicate between those two things is by constructing models because models give us the conditions under which he who hesitates is lost, and then there's the conditions under which a stitch in time saves nine.
Yeah, tôi có thể giúp gì?QED QED
The ICJ's primary purpose is to adjudicate disputes among states.
John, anh có nghe tôi không?WikiMatrix WikiMatrix
The 32-member Guardia traveled through the country as agents of the Senate, adjudicating disputes and otherwise administering law and order.
Chúng ta tới sớmàWikiMatrix WikiMatrix
Government agency action can include rule making, adjudication, or the enforcement of a specific regulatory agenda.
Anh ðiònh ði ðâu-- ðêìn baÞi biêÒn aÌ?WikiMatrix WikiMatrix
Before 2008 in the Bhutanese judicial system, the monarch was the final court of appeal (the "Supreme Court of Appeal"), and local government officials adjudicated minor crimes.
Chúng ta đã thỏa thuận không để dính bầuWikiMatrix WikiMatrix
He was the adjudant of Prabowo Subianto, the former commander of Kopassus.
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?WikiMatrix WikiMatrix
John Howard: "What we didn’t want to happen in 2004 was for the courts to start adjudicating on the definition of marriage because that was a real threat in 2004 because some people who had contracted same sex marriages in another country had the capacity to bring their issues before courts in Australia".
Thật ngọt ngào, cháu không có gì đáng tráchWikiMatrix WikiMatrix
In the French colonial campaign in French Indochina, he was served as adjudant major du régiment de marine (1859–1860).
Gillian chạy theo bảo mẫu MaureenWikiMatrix WikiMatrix
Cleopatra sent the Gabiniani culprits to Bibulus as prisoners awaiting his judgment, but he sent them back to Cleopatra and chastised her for interfering in their adjudication, which was the prerogative of the Roman Senate.
Ồ, tôi nghĩ tôi rèn luyện để tạo nên khác biệt, KurthWikiMatrix WikiMatrix
Asia Kate Dillon as The Adjudicator, a member of the High Table.
Nếu không có lão, Anh đừng mong có chiếc MercedesWikiMatrix WikiMatrix
But many do not, or cannot, and the neurosurgeon must learn to adjudicate.
Con thừa biết thế nào là khó khănLiterature Literature
Chinese human rights lawyers have charged that the 610 Office regularly interferes with legal cases involving Falun Gong practitioners, subverting the ability of judges to adjudicate independently.
[ lnhales deeply ]WikiMatrix WikiMatrix
For instance, the Constitution of the Republic of Singapore (Responsibility of Senior Minister and Co-ordinating Minister for National Security, Prime Minister's Office) Notification 2009 states: It is hereby notified for general information that, pursuant to Article 30(1) of the Constitution of the Republic of Singapore, the Prime Minister has directed that Mr S. Jayakumar shall, with effect from 1st April 2009, be charged with the responsibility for the following matters: (a) national security issues involving or affecting more than one Ministry; (b) Chairmanship of the Security Policy Review Committee; (c) foreign policy issues involving or affecting more than one Ministry; and (d) foreign policy issues which involve legal negotiation or international adjudication, and that he shall be designated as Senior Minister and Co-ordinating Minister for National Security.
Trọng tải trung bình (# phútWikiMatrix WikiMatrix
For nominations sought by those in the political world, the popularity, establishment, and ability to appear in the media of applicants are also considered, with the most difficult cases adjudicated by Macron himself.
Thanh công cụtìmWikiMatrix WikiMatrix
Now, there' s a man here to interview as your adjudant
Đứa bé sắp chào đờiopensubtitles2 opensubtitles2
The shooting prompted the state of Virginia to close legal loopholes that had previously allowed individuals adjudicated as mentally unsound to purchase handguns without detection by the National Instant Criminal Background Check System (NICS).
Cậu giúp cô ta trong buổi thuyết trình hay sao à?WikiMatrix WikiMatrix
In Lipkin Gorman v Karpnale Ltd, where a solicitor used stolen funds to gamble at a casino, the House of Lords overruled the High Court's previous verdict, adjudicating that the casino return the stolen funds less those subject to any change of position defence.
Cô cần phải giúp chúng tôi!WikiMatrix WikiMatrix
It is my job as adjudicator to get justice for his victims, and make sure he never hurts anyone ever again.
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 2014 Garcia Report, an internal investigation led by Michael J. Garcia, was withheld from public release by Hans-Joachim Eckert, FIFA's head of adjudication on ethical matters.
Chúng tôi đã đặt cược vào anhWikiMatrix WikiMatrix
Well, we could settle this with rock, paper, scissors, but... unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.
Ông có thấy thế không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were of the nature of both a treaty and a constitution, which contained minority rights clauses that provided for the rights of petition and adjudication by the International Court.
Tín hiệu ngắt lạ%WikiMatrix WikiMatrix
" We maintain that arbitrary killing is not a solution to political problems and crime 's adjudication as justice must be seen to be done . "
Đáng kinh ngạc nhỉEVBNews EVBNews
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.