be horrified oor Viëtnamees

be horrified

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

khiếp sợ

Are they going to be horrified, or are they cheering you on?
Liệu họ sẽ khiếp sợ hay khích lệ chị?

voorbeelde

Indeed, fundamentalists of one religion may be horrified at the actions of those of another religion!
Quả thật, những người theo trào lưu chính thống của tôn giáo này có thể khiếp sợ trước những hành động của những người theo trào lưu chính thống của tôn giáo khác!

The priests will be horrified, and the prophets will be amazed.”
Thầy tế lễ sẽ kinh hoàng, kẻ tiên tri thì sững sờ”.

He would be horrified if I asked him about it.” —Ken, Canada.
Cha sẽ hoảng kinh nếu tôi hỏi về điều đó”. —Ken, Canada.

I've come to believe that we can't look situations like these in the eye because then we'd be horrified, and if we get horrified then we have to do something about it.
Tôi đã tin rằng chúng ta không thể nhìn những tình huống này bằng mắt bởi vì sau đó chúng ta sẽ khiếp sợ, và nếu chúng ta khiếp sợ thì chúng ta phải làm gì đó về nó.

It can be a horrifying experience.
Đó có thể là một kinh nghiệm hãi hùng.

The horrifying list could be much longer.
Bảng liệt kê kinh hoàng này còn có thể dài hơn nữa.

* Paul’s warning that “in the last days critical times hard to deal with will be here” is amply confirmed by the horrifying events of the past century.
* Lời cảnh báo của Phao-lô, “trong ngày sau-rốt, sẽ có những thời-kỳ khó-khăn”, được nghiệm đúng bởi những biến cố kinh khiếp trong thế kỷ vừa qua.

“AS HORRIFYING and revolting as any [rape case] could be”—that was how the judge presiding over a recent trial described the crime.
“ĐÓ là vụ hiếp dâm thuộc loại khủng khiếp và ghê tởm nhất”—đây là những lời mà một vị thẩm phán chủ tọa một phiên tòa gần đây đã dùng để miêu tả tội phạm.

Horrified by this news, Bruce becomes depressed and withdrawn, claiming that he would rather die than not be able to practice his Kung Fu.
Ngạc nhiên bởi tin này, Bruce trở nên trầm cảm và thu hồi, tuyên bố rằng anh ta sẽ chết hơn là không thể thực hành Kung Fu của mình.

The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us.
Điều kinh khủng và tồi tệ nhất của toàn bộ sự việc này là khi chúng tôi phải đưa ra hết quyết định này đến quyết định khác về việc phải tiếp tục chịu đau như thế nào.