belt oor Viëtnamees

belt

/bɛlt/, /bεlt/ werkwoord, naamwoord

A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

dây lưng

naamwoord

band worn around the waist

But now I'd sooner give you some licks with my belt!
Nhưng bây giờ tôi lại muốn dùng dây lưng đánh đòn cô năm, sáu cái.

dây nịt

naamwoord

band worn around the waist

And my dad found them under my bed and he cracked me with his belt.
Khi bố tao thấy chúng dưới giường, ông ta dùng dây nịt quất tao.

thắt lưng

naamwoord

So you put solid oxide fuel cells into the belt?
Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

đai · dây curoa · quật bằng dây lưng · vành đai · dải · nịt · tighten · dây đai · vòng đai · đeo thắt lưng · đeo vào dây đai · Dây thắt lưng

Belt

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

belting
trận đòn

sword-belt
đai đeo gươm

cartridge-belt
băng đạn · thắt lưng đạn

chestnut-belted gnateater
Conopophaga aurita

driving belt
đai truyền

belts
thắt lưng

volcanic belt
Vành đai núi lửa

belt of land
dải đất

safety belt
dây an toàn

voorbeelde

Little man, do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
Anh bạn nhỏ, nhớ thắt dây an toàn mọi lúc.

It was the first spacecraft to detect the Van Allen radiation belt, returning data until its batteries were exhausted after nearly four months.
Đây là phi thuyền đầu tiên phát hiện ra vành đai bức xạ Van Allen, gửi dữ liệu về vành đai này cho đến khi pin của nó cạn kiệt sau gần bốn tháng.

These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.
Những bức tường cũ này sẽ vui mừng với những dây thép mới mà giữ cho chúng được đứng cao và thẳng.

One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.
Một trong các học trò của anh cũng mang đai đen hiện nay là một tín đồ đấng Christ đã làm báp têm.

The belt was ruined
Cái đai bị hư hết

I tell of Hercules'twelve labors, like the nemean lion, the apples of the hesperides, the belt of hippolyta with its buxom naked Amazons and exciting bondage.
Tôi đã kể về mười hai kì công của Hercules, như con sư tử ở Nemea những quả táo vàng của các nàng Hesperides, chiếc đai lưng của Hippolyte với những người Amazon khỏa thân gợi cảm và các nô lệ kích động.

Most of the farm belt might remain unaffected.
Hầu hết các trang trại ở vành đai không phải chịu tác động.

I'm saying your mother never wore a seat belt.
Tao nói mẹ của tụi mày không bao giờ thắt dây an toàn.

The belt extended 121 m (397 ft 0 in) or 64.5% of the ship's length.
Các vành đai mở rộng 121 m (397 ft 0 in) hoặc 64.5% của tàu của chiều dài.

Orika Hiromura, Disney Japan's marketing project leader for Frozen, said in an interview with The Wall Street Journal: "We really put effort into finding actors who could not only play the role but also belt out the tunes as well.
Orika Hiromura, trưởng dự án quảng cáo của Disney với phim Nữ hoàng băng giá ở Nhật Bản trả lời trong một cuộc phỏng vấn với tờ Wall Street Journal: "Chúng tôi thực sự bỏ công sức để tìm ra các diễn viên lồng tiếng không chỉ thể hiện tốt lời thoại mà còn phải hát tốt nữa.

Cause : You check your bag and , moments after it rides out of view on the conveyor belt , human error steps in : An employee places it on the wrong baggage cart , and , as a result , it gets loaded onto the wrong plane .
Nguyên nhân : Bạn kiểm tra va-li và nhiều phút sau khi nó rời khỏi tầm mắt lên băng chuyền , liền sau đó có sai sót về phía con người : nhân viên đặt nó lên sai số xe đẩy hành lý và kết quả là nó được chất lên nhầm chuyến bay .

The captain has switched off the seat belt light.
Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

Do you have a belt?
Có ai có thắt lưng không?

The current most widely accepted explanation of the details of this hypothesis is known as the Nice model, which explores the effect of a migrating Neptune and the other giant planets on the structure of the Kuiper belt.
Mô hình hiện tại được chấp nhận nhiều nhất trong giải thích chi tiết sự hình thành các hành tinh băng đá đó là mô hình Nice, nó giải thích sự di trú của Sao Hải Vương và những hành tinh khí khổng lồ khác cũng như cấu trúc của vành đai Kuiper.

Supporters of the belt colors point out their use as a simple visual key for experience, such as in matching opponents for sparring, allowing opponents to somewhat accurately judge each other's skill, and to split them for competitions.
Những người ủng hộ các màu sắc của đai chỉ ra sự sử dụng của họ như là một dấu hiệu thị giác đơn giản thể hiện kinh nghiệm, như kết hợp các đối thủ để thi đấu tự do, cho phép các đối thủ đánh giá kỹ năng của nhau một cách chính xác và phân chia chúng cho các cuộc thi.

Waist cinchers and waspies from the 1980s are a type of wide, laced belts with elastic fabric and soft plastic stiffeners.
Áo nịt bụng và Latex từ những năm 1980 là một loại thắt lưng to, có dây thắt làm bằng vải co dãn và nhựa dẻo.

It rises 5,636 metres (18,491 ft) above sea level in the eastern end of the Trans-Mexican Volcanic Belt, on the border between the states of Veracruz and Puebla.
Núi cao 5.636 mét (18.491 foot) trên mực nước biển ở phía đông của vành đai núi lửa xuyên México, trên biên giới giữa các bang Veracruz, Puebla.

In Jūdo and Shotokan 6th to 8th dan may wear a red and white-patterned belt and 9th to 10th dan may wear a solid red belt.
Trong jūdo và Shotokan, võ sinh có cấp bậc 6 tới 8-dan có thể đeo một đai có hoạ tiết màu đỏ và trắng, và võ sinh có cấp bậc 9 tới 10-dan có thể đeo một đai có màu đỏ toàn bộ.

But I would say that -- and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming.
Nhưng tôi sẽ nói rằng -- như nhiều tác giả và diễn giả khác đã nói, bạn biết đó, hãy thắt dây an toàn vì sự thay đổi đang đến.

Double-check : Ask the flight attendant handling your bag if you can see the routing information placed on the handle to verify its accuracy before she sends your suitcase down the conveyor belt .
Kiểm tra lại kỹ lưỡng : Hãy yêu cầu tiếp viên hàng không có nhiệm vụ xử lý hành lý để bạn có thể xem thông tin lộ trình nằm trên tay cầm va-li để kiểm tra chính xác trước khi cô ấy gửi va-li của bạn xuống băng chuyền hành lý .

I'm gonna start wearing, like, big gold belts.
Mình sẽ bắt đầu mặc thắt lưng bằng vàng to bản.

After rescuing her, the group meets a strange, rural man named Lester, who offers to drive Carly and Wade to the nearby town of Ambrose to get a new fan belt, while the rest of them go to the football game.
Ngay sau đó, họ gặp một người đàn ông nông thôn tóc rối bời tên Lester (Damon Herriman), ông dẫn Wade và Carly đến thị trấn gần đó là Ambrose để có được một vành đai quạt mới, trong khi nhóm còn lại đi xem trận bóng trước.

It is usually worn on the belt you keep it on all day - it records how many steps you have walked during the day .
Máy này thường được đeo ở thắt lưng bạn trong cả ngày - nó sẽ ghi nhận số bước bạn đã đi trong ngày .

Your fan belt is loose.
Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Does the seat belt work?
Dây an toàn tốt không?