colour oor Viëtnamees

colour

/ˈkʌlɚ/, /ˈkʌlə^r/, /ˈkʌlə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) The spectral composition of visible light

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

màu

naamwoord

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Here you can see beautiful colour combinations.
Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp.

màu sắc

naamwoord

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Here you can see beautiful colour combinations.
Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp.

sắc

naamwoord

There's no life in it, or colour or fun.
Chẳng có sự sống, màu sắc hay vui vẻ gì cả.

sắc thái · thuốc màu · tô · vẻ · âm sắc · nét · cớ · bản sắc · màu = color · nghệ thuật vẽ màu · ngả màu · nước da · sắc da · thuốc vẽ · tô màu · tô vẽ · tô điểm · đỏ bừng · đỏ mặt · đổi màu · ửng đỏ · nhạt · màu da

Soortgelyke frases

flesh-coloured
hồng nhạt · màu da

canary-coloured
màu vàng nhạt

chicken fat coloured
mỡ gà

dust-colour
màu bụi · màu nâu nhạt xỉn

coloured vagetables
rau màu

fawn-coloured
nâu vàng

mouse-colour
màu xám xịt · màu xỉn

voorbeelde

Its main summit is usually approached from the Zvozdochka (Russian for "little star") glacier, which is coloured red with rocks from Jengish Chokusu.
Đỉnh chính của nó thường được tiếp cận từ sông băng Zvozdochka (tiếng Nga cho "ngôi sao nhỏ"), có màu đỏ do đá từ Jengish Chokusu.

Owing to the large number of variations in the coat colour in the defassa waterbuck group, as many as 29 subspecies were included in it; the ellipsen waterbuck group consisted of eight subspecies.
Do số lượng lớn biến thể trên màu lông ở nhóm Defassa, cũng nhiều như 29 phân loài đã được bao gồm trong nó; nhóm Ellipsen bao gồm 8 phân loài.

In addition to the large fluctuations in Haumea's light curve due to the body's shape, which affect all colours equally, smaller independent colour variations seen in both visible and near-infrared wavelengths show a region on the surface that differs both in colour and in albedo.
Bên cạnh sự biến thiên mạnh trong biểu đồ ánh sáng của Haumea do hình dạng thiên thể tác động bằng nhau lên các màu sắc, những sự biến đổi màu sắc độc lập nhỏ hơn cũng được nhìn thấy trong cả vùng sóng phổ kiến và vùng gần hồng ngoại cho thấy có một vùng trên bề mặt khác biệt cả về màu sắc cũng như độ phản xạ.

The head is small compared to the body size, the beak is light to dark horn in colour; the comb is medium-sized, single and carried upright in both sexes.
Đầu nhỏ hơn so với kích thước cơ thể, mỏ có màu từ sáng đến tối màu; mào có kích thước trung bình, đơn và thẳng đứng ở cả hai giới.

Artisans produce and sell many of the colours from natural sources in dry powder form, in weeks and months preceding Holi.
Những nghệ nhân sản xuất và bán nhiều loại màu sắc khác nhau từ thiên nhiên ở dạng bột hàng tuần, hàng tháng trước ngày lễ Holi.

Artists including Manet, Degas and Monet, followed by Van Gogh, began to collect the cheap colour wood-block prints called ukiyo-e prints.
Các nghệ sĩ bao gồm Manet, Degas và Monet, tiếp theo là Van Gogh, bắt đầu thu thập các bản in gỗ giá rẻ được gọi là bản in ukiyo-e.

These unusually coloured cattle grew quickly, were good converters of feed and produced quality carcases.
Những con bò có màu bất thường này phát triển nhanh chóng, là những người chuyển đổi thức ăn tốt và sản xuất ra những con bò kéo xe chất lượng cao.

In 1929, while motoring in the Brecon Beacons he noticed a buff-coloured goose among a large flock of white and grey geese, and purchased this female with the intention of producing a breed of goose of this colour.
Năm 1929, trong khi lái xe ở Brecon Beacons, anh nhận thấy một con ngỗng có màu trâu trong một đàn ngỗng trắng và xám lớn và quyết định mua con cái này với ý định tạo ra một con ngỗng màu này.

In 1963 following the painting's visit to the United States, Andy Warhol created serigraph prints of multiple Mona Lisas called Thirty are Better than One, like his works of Marilyn Monroe (Twenty-five Coloured Marilyns, 1962), Elvis Presley (1964) and Campbell's soup (1961–1962).
Năm 1963 sau khi bức tranh được đưa tới triển lãm tại Hoa Kỳ, Andy Warhol đã tạo ra những bản in lụa của nhiều Mona Lisa gọi là Thirty are Better than One (Ba mươi tốt hơn một), giống các tác phẩm của ông với Marilyn Monroe (Twenty-five Colored Marilyns, 1962), Elvis Presley (1964) và Campbell's soup (1961–1962). ^ a ă â “Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo”.

You can choose the appropriate ad size, colour and background to match the design of your page, but never try to format the ads in such a way that makes them indistinguishable from the other content on the page where they appear.
Bạn có thể chọn kích thước, màu sắc và nền quảng cáo thích hợp để phù hợp với thiết kế của trang, nhưng tuyệt đối không thử định dạng quảng cáo theo cách mà khiến cho quảng cáo không thể phân biệt với nội dung khác trên trang khi quảng cáo xuất hiện.

That way each hill would be covered with a single, primary colour which represented its spiritual value.
Theo đó mỗi đồi được bao phủ bằng một màu căn bản, đại diện cho giá trị tinh thần của nó.

The colour is OK, though.
Màu thì cũng ổn.

We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.
Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

Each product variant (for example, color [colour] or size [size]) must also be submitted as a separate item within your product data.
Bạn nên gửi từng biến thể sản phẩm (ví dụ: color [màu_sắc] hoặc size [kích_thước]) dưới dạng một mặt hàng riêng trong dữ liệu sản phẩm của bạn.

The Wiphala has been included into the national colours of the Bolivian Air Force such as on the executive Dassault Falcon 900EX.
Wiphala cũng có trong lực lượng Không quân Bolivia như trên phi cơ Dassault Falcon 900 EX .

In 2013, the club joined to Astana Presidential Club and adopted its colours.
Năm 2013, câu lạc bộ gia nhập Astana Presidential Sports Club và có theo màu của họ.

The first formal, written reference to the breed in Spain is in a chapter of the 14th century "Book of the Hunt of Alfonso XI" (Libro de la Montería de Alfonso XI) in which hunting dogs called Alani are described as having beautiful colours.
Tài liệu tham khảo chính thức đầu tiên về giống ở Tây Ban Nha nằm trong một chương của cuốn sách "Hướng dẫn đi săn của Alfonso XI" thế kỷ 14 (Libro de la Montería de Alfonso XI), trong đó chó săn gọi là chó Alani được mô tả là có màu sắc đẹp.

In addition a colour scheme was developed for the branding.
Ngoài ra một bộ màu đã được phát triển cho việc xây dựng thương hiệu.

Normal Quality Colour (#-ink
Màu chất lượng thường (# mực

HDR videos show higher contrast and more colours than standard digital video.
Video HDR thể hiện độ tương phản cao hơn và có nhiều màu sắc hơn so với video kỹ thuật số thông thường.

How God makes his colours, I know not, but I'm pursuing him through his chemicals.
Tôi không biết Chúa tạo ra màu sắc bằng cách nào, nhưng tôi đang theo đuổi ông ấy qua hóa học.

The Hubble Space Telescope image produced here is in false colour, designed to highlight regions of high and low ionisation.
Kính viễn vọng Không gian Hubble trình bày trong phần này dùng màu giả, để cho thấy rõ các vùng bị ion hóa nhiều hay ít.

Typically these products have a large number of variants, such as furniture with different materials and colours, and jewellery with different settings and stones.
Thông thường, những sản phẩm này có một số lượng biến thể lớn, chẳng hạn như đồ nội thất được làm từ những vật liệu và màu sắc khác nhau, đồ trang sức có nhiều kiểu dáng thiết kế và chất liệu đá khác nhau.

It is a heavy draught horse which is always chestnut in colour, traditionally spelled "chesnut" by the breed registries.
Nó là một con ngựa kéo hạng nặng mà luôn luôn là màu hạt dẻ (hồng mã), theo truyền thống đánh vần "chesnut" bởi các cơ quan đăng ký giống.

Thought to correspond to social rank, these colour shifts are not necessarily confined to males; all marine angelfish species are known to be protogynous hermaphrodites.
Tư tưởng tương ứng với cấp bậc xã hội, những thay đổi màu sắc này không nhất thiết phải giới hạn ở nam giới; Tất cả các loài cá biển nổi tiếng được biết đến là lưỡng tính đầu tiên.