colour film oor Viëtnamees

colour film

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

phim màu

voorbeelde

A colour film of Shostakovich supervising one of his operas, from his last year, was also made.
Một bộ phim màu quay lại Shostakovich giám sát một trong những vở opera của ông, trong những năm gần cuối đời, cũng được thực hiện.

You got a colour film, Jim?
Cậu có phim màu chứ, Jim?

We can't make the film without the colour red!
Ta không thể làm phim mà không có màu đỏ.

In the opening remarks made by David Gritten of The Telegraph, he said that the film was "ravishingly colourful and textured".
Trong lời mở đầu bài đánh giá của David Gritten trên tờ The Daily Telegraph đã nói bộ phim "Đẹp mê hồn với các màu sắc và họa tiết".

The Adventures of Long John Silver (1955), 26 episodes shot at Pagewood Studios, Sydney, Australia filmed in full colour and starring Robert Newton.
Phim truyền hình 1955 - Những cuộc phiêu lưu của John Silver cao kều, phim màu, với 26 cảnh quay tại Pagewood Studios, Sydney, Australia, diễn viên chính Robert Newton.

Most of the film is produced in conventional full colour.
Hầu hết phim được tô bằng các loại màu vẽ truyền thống.

The product restores lustre, revives colours and leaves a long- lasting protective film on the saddle, while offering a silica - and solvent- free formula.
Sản phẩm khôi phục lại vẻ bóng loáng, màu sắc và hình thành lớp màng bảo vệ trên yên xe với thành phần không silic oxit và công thức không hòa tan.

91⁄2 Weeks, Last Tango in Paris, and Blue Is the Warmest Colour were all cited by Taylor-Johnson as inspirations for the film.
91⁄2 Weeks, Last Tango in Paris và Blue Is the Warmest Color đều là nguồn cảm hứng giúp Taylor-Johnson thực hiện bộ phim.

In the film, Audrey Hepburn wears a matching pair of elbow-length gloves the same colour and strings of pearls.
Trong bộ phim, Audrey Hepburn mang một đôi bao tay cùng màu dài đến khuỷu tay và nhiều tràng hạt.

These films are used to make dielectric mirrors, interference filters, heat reflectors, and filters for colour separation in colour television cameras.
Các lớp này được dùng để tạo ra gương điện môi, màng lọc giao thoa, máy phản xạ nhiệt, và màng lọc màu trong các camera truyền hình màu.

The colour red is intentionally absent from most of the film, but it is used prominently in a few isolated shots for "anything in the real world that has been tainted by the other world" and "to connote really explosively emotional moments and situations".
Màu đỏ cố tình vắng mặt trong hầu hết bộ phim, nhưng nó lại được sử dụng rõ ràng trong vài cảnh cô lập bởi "bất cứ thứ gì trong thế giới thực đều đã bị ô nhiễm bởi thế giới khác" và "để ghi nhớ những khoảnh khắc và tình huống cảm xúc thực sự bùng nổ".

The colour white, manifested through snow, chrysanthemums, and other objects, is prominent in the film; Okuyama suggests that this, together with the classical music and ritualized hand gestures, represents the sacredness and purity of the death ceremonies.
Màu trắng, qua tuyết, hoa cúc và các đối tượng khác, được biểu hiện nổi bật trong bộ phim; Okuyama gợi ý rằng điều này, cùng với âm nhạc cổ điển và các cử chỉ của đôi tay mang tính nghi thức, đại diện cho sự linh thiêng và độ tinh khiết của tang lễ.

During her studies she was also awarded the: André du Plessis award for best second year drama student South African Theatre Journal award for best third year drama student Elsa Krantz award for best drama student 1994-1996 UOFS Merit Bursary for Arts and Culture UOFS Honorary Colours for Arts and Culture She returned to South Africa after a few months in London and studied film acting at the South African School of Film and Dramatic Arts (AFDA) under the direction of award-winning playwright, Deon Opperman.
Trong quá trình học, cô cũng được trao giải: Giải thưởng André du Plessis dành cho sinh viên kịch năm thứ hai hay nhất Giải thưởng Tạp chí Nhà hát Nam Phi dành cho sinh viên kịch năm thứ ba hay nhất Giải thưởng Elsa Krantz dành cho sinh viên kịch hay nhất 1994-1996 UOFS Merit Bursary cho Nghệ thuật và Văn hóa Giải danh dự của UOFS cho nghệ thuật và văn hóa Cô trở về Nam Phi sau một vài tháng ở London và học diễn xuất điện ảnh tại Trường Điện ảnh và Nghệ thuật Sân khấu Nam Phi (AFDA) dưới sự chỉ đạo của nhà viết kịch từng đoạt giải thưởng, Deon Opperman.

In the first half of the video, Martin, wanders the streets of London starting at Tooley Street under London Bridge station, while the slogan "Make Trade Fair" is projected onto the Royal National Theatre, using the same ITA2 colour scheme on the cover of X&Y. The tunnels that Martin is seen wandering within are located both in and around King's Cross and St Pancras railway stations, with the filming for the video taking place during the time of the redevelopment and expansion of the latter.
Trong nửa đoạn video đầu tiên, giọng ca chính của ban nhạc, Chris Martin đi lang thang khắp các con phố ở London bắt đầu từ Phố Tooley dưới Trạm cầu London, trong khi khẩu hiệu "Made Trade Fair" được chiếu lên Rạp Hoàng quốc gia, sử dụng màu sắc ITA2 tương tự như bản cover của X&Y. Đường hầm nơi Martin được nhìn thấy đang đi lang thang đặt bối cảnh ở trong và cả xung quanh London St Pancras và nhà ga King's Cross, và quá trình quay phim cho video diễn ra trong thời gian tái phát triển và mở rộng của London St Pancras International.