Consulate General of the United States in Ho Chi Minh City
Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh
consulate oor Viëtnamees
consulate
en
In practice, an office of a government in a foreign city that oversees the distribution of visas and provides assistance to nationals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
tòa lãnh sự
en
The residency of a consul
chức lãnh sự
toà lãnh sự
chöùc laõnh söï, toøa laõnh söï
thờ tổng tài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was linked to Justinian's decision to unify the office of consul with that of emperor thus making the Emperor the head of state not only de facto but also de jure.
Rất lâu trước khi anh ra đời.Anh ta không nhớ được gìWikiMatrix WikiMatrix
The cavalry first joined battle and Aruns, having spied from afar the lictors, and thereby recognising the presence of a consul, soon saw that Brutus was in command of the cavalry.
Không, làm ơn ngừng lại điWikiMatrix WikiMatrix
That's the consulate.
Nhìn cô ta chạy nhanh ko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizens of other countries have to obtain a visa from the Embassy or Consulate General of the Republic of Serbia in the country of their principal residence.
Có một vụ cướp casino ở đại lộ phía Đông, trả lời điWikiMatrix WikiMatrix
Please, let the general and the consul go, and we'll talk.
Chúng ta có thể ra một nơi nào đó... và nói riêng chuyện này được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following several assignments abroad (1966 -1969: Deputy Consul General in São Paulo, Brazil; 1975-1979: Commercial and Economic Counsellor at the Spanish Embassy in the Hague, the Netherlands) and in Spain (1969–1975: Head of Economic Studies at the Diplomatic School; Director of Technological Agreements in the Ministry of Foreign Affairs; Chief of Cabinet of the Minister of Industry) he dedicated a great part of his professional career to the process of integration of Spain into the European Communities.
Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòngWikiMatrix WikiMatrix
In recent years, the Chinese government has tightened the security and increased the number of police outside the consulate.
Uhm, nhưng cậu phải cư xử như một cô gái Mỹ bình thường chứWikiMatrix WikiMatrix
Ii, a leading figure of the Bakumatsu period and a proponent of the reopening of Japan after more than 200 years of seclusion, was widely criticized for signing the 1858 Treaty of Amity and Commerce with the United States Consul Townsend Harris and, soon afterwards, similar treaties with other Western countries.
Đã vào vị tríWikiMatrix WikiMatrix
In June 2006, Dutch Ambassador to Estonia Hans Glaubitz requested he be transferred to the Dutch consulate in Montreal, Canada after ongoing homophobic and racial verbal abuse being hurled against his partner, an Afro-Cuban dancer named Raúl García Lao, by citizens in the capital of Tallinn.
Làm tốt lắm Gary, được chưa?Cám ơn ông, LawsonWikiMatrix WikiMatrix
However, Lee successfully recovers numerous Chinese cultural treasures stolen by Juntao, which he presents as a farewell victory to his departing superiors: Chinese Consul Solon Han and British Commander Thomas Griffin.
Dấu chấm câu mởWikiMatrix WikiMatrix
The former embassy was subsequently demolished in 1998 and is currently a park inside of the U.S. Consulate General's compound in what is now called Ho Chi Minh City.
Giờ chúng ta nói về chiếc đĩa chứ?WikiMatrix WikiMatrix
According to Indian officials, the country will upgrade its consulate in Juba to an embassy and appoint an ambassador to South Sudan.
Cô định làm gì tiếp đây?WikiMatrix WikiMatrix
The FBI informs Consul Han about the incident.
Chỉ là thỉnh giáo mấy vị sư phụ khác, không sao đâuWikiMatrix WikiMatrix
In the aftermath, Gallienus became Consul three more times in 262, 264, and 266.
Dùng thiết lập toàn cụcWikiMatrix WikiMatrix
He had certainly been twice consul; his first consulate is not certainly known but is believed to have been about 203 or in July 211; he was consul for the second time in 213 as colleague of Caracalla, which suggests he enjoyed that emperor's favour.
Ta là Nyra, thống lĩnh Ablah của StWikiMatrix WikiMatrix
Antony is consul in Rome, and Octavian is deliberately challenging him.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallienus appointed him together with Paternus as Consul in early 268.
Trong # ngày nữa, Tầm Thủ sẽ chết tại KelabraWikiMatrix WikiMatrix
Princes Richard I and his son Jordan I used the titles duke and consul from 1058 and 1062 respectively.
Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anhWikiMatrix WikiMatrix
Scipio, the Roman commander, wished to engage the Seleucids before a new consul was sent out from Rome to replace him and winter brought the campaign to a halt.
có lẽ mày ko nhận ra, nhưng kể từ khi mày có vẻ miễn dịch với những sức ép thể chất, chúng tao đã quyết định đi lên một nấc khácWikiMatrix WikiMatrix
Sugihara continued to hand-write visas, reportedly spending 18–20 hours a day on them, producing a normal month's worth of visas each day, until 4 September, when he had to leave his post before the consulate was closed.
Này, không phải chúng ta cần tập trung vào cái phà sao?WikiMatrix WikiMatrix
Consul Antony, I am here strictly as an impartial arbiter.
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkish authorities have claimed that security camera footage of the day of the incident was removed from the consulate and that Turkish consulate staff were abruptly told to take a holiday on the day Khashoggi disappeared while inside the building.
Bạn sẽ không cần phải đi bộ nữaWikiMatrix WikiMatrix
The consul was planning on naming his youngest son
Hầu hết bọn họ từng là sát thủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporadic rioting occurred among the about a thousand pro-Erdoğan protesters who had come to the Turkish consulate.
Tao không biết tại sao tao lại không làm thếWikiMatrix WikiMatrix
Napoleon's set of civil laws, the Code Civil—now often known as the Napoleonic Code—was prepared by committees of legal experts under the supervision of Jean Jacques Régis de Cambacérès, the Second Consul.
Stan, nghe này.Tôi sẽ thoát ra khỏi cái lỗ chết tiệt của chính phủ nàyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.