criticise oor Viëtnamees
criticise
en
To evaluate (something), and judge its merits and faults
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
bình phẩm
chỉ trích
It's easy to criticise someone who generates an idea, assumes the risk.
Chỉ trích kẻ phát minh ra ý tưởng thì rất dễ, tất cả chỉ là liều.
phê bình
Do n't criticise something that 's not intended as criticism
Đừng phê bình chỉ trích chuyện không đáng
phê phán
And you can go too if all you can think to do is criticise me.
Và cô cũng có thể đi nếu cô chỉ biết phê phán tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also criticised Mahathir's leadership style, alleging he acted unilaterally without consulting other leaders in UMNO and the Barisan Nasional.
Làm gì dưới đó vậy?WikiMatrix WikiMatrix
We will be criticised by film critics if we use such plot in a movie.
Xin lỗi vì chúng tôi không thể đến đây sớm hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However they criticised Carlyle's plan to use democracy to find the "Noblest" and the other "Nobles" that are to form the government by the "ablest" persons.
Mình không bận tâm đến nó nữaWikiMatrix WikiMatrix
As, in these languages, use of script often has cultural or political connotations, proclamation of an official script is sometimes criticised as having a goal of influencing culture or politics or both.
Đó là về nhứng gia đình của chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Though some of these campaigns were successful in raising money for charity (over $150 million to help combat famine), some observers criticised the approach, claiming it oversimplified chronic poverty; this apparent sensationalism was dubbed by critics as "poverty porn."
Trong cõi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấyWikiMatrix WikiMatrix
"Campaigners criticise UAE for failing to tackle exploitation of migrant workers", The Observer, 22 December 2013, accessed 30 June 2014 "Abu Dhabi to build Gehry-designed Guggenheim Museum".
Nghĩ sâu xa hơnWikiMatrix WikiMatrix
She called a deputation representing the unemployed "an illogical crowd" when they said they wanted work but criticised having to work for charitable aid."
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the Pilkington Committee report of 1962, in which the BBC was praised for the quality and range of its output, and ITV was very heavily criticised for not providing enough quality programming, the decision was taken to award the BBC a second television channel, BBC2, in 1964, renaming the existing service BBC1.
Cái gì vừa xảy ra?Ông chủ, coi chừng!WikiMatrix WikiMatrix
She did, however, criticise him for his secrecy, saying, "It is clear to me there has been deliberate collusion over many months between Mr Vaz and his wife to conceal this fact and to prevent me from obtaining accurate information about his possible financial relationship with the Hinduja family".
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?WikiMatrix WikiMatrix
The Obama administration has been criticised for not reacting strongly enough to the crackdown in Syria .
Tôi có thể mời cô điệu kế tiếp chứ, cô Elizabeth?EVBNews EVBNews
Chatichai was heavily criticised when he tried to downplay the damage caused by Typhoon Gay, which resulted in 360 deaths, in the same way.
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!WikiMatrix WikiMatrix
Schlieffen was perhaps the best-known contemporary strategist of his time, although criticised for his "narrow-minded military scholasticism."
làm tốt lắm, cảm ơnWikiMatrix WikiMatrix
While in public the Chinese authorities will not be criticising North Korea , in private , there will be deep concerns in Beijing that Pyongyang 's actions could threaten regional stability .
Giờ hãy kéo áo lên.Để tôi xem cơ thể của côEVBNews EVBNews
The proposed constitution was criticised by many, including the Council of Europe, as expanding the powers of the monarchy (continuing the power to veto any law, and allowing the Prince to dismiss the government or any minister).
Đây là khu vực giới hạn!WikiMatrix WikiMatrix
Past campaigns have been criticised by Conservative MP Boris Johnson and former MP Ann Widdecombe for having a threatening nature and language used to scare evaders into paying.
Câu chuyện thực sự là như thế à?WikiMatrix WikiMatrix
In 1870, during the Zappian Olympic Games, Philippos Ioannou, a classical scholar and professor, criticised the games, and attacked the ideal of amateurism.
Đưa người của cậu đi để bảo vệ chỗ hẹnWikiMatrix WikiMatrix
Former prime minister Tony Blair has criticised the prison policies being pursued by the coalition government .
Kiểu tự chọnEVBNews EVBNews
Carina Jonsson in Nerikes Allehanda gave the album only one out of five and criticised Lena's vocal ability, saying she "sings as bad as any karaoke rookie, also, she has added a hard-won goofy English accent".
Và đây là phòng cháuWikiMatrix WikiMatrix
The Mystery of Mary Stuart (1901) was a consideration of the fresh light thrown on Mary, Queen of Scots, by the Lennox manuscripts in the University Library, Cambridge, approving of her and criticising her accusers.
Nhưng bây giờ.Chị đã thấy em trưởng thành lên rồi. Đêm nay dường như mọi phép màu đã trở thành sự thậtWikiMatrix WikiMatrix
Top 100 DJs has been criticised as being heavily influenced by the marketing power of DJs, rather than their skill or ability.
Và cháu chỉ nghe được...... # từWikiMatrix WikiMatrix
Unlike fellow GCC member states Saudi Arabia and the United Arab Emirates, Qatar generally refrains from criticising Iran's domestic and foreign activities.
Cô qua đó trước rồi đến bọn trẻWikiMatrix WikiMatrix
The sons of Osama Bin Laden have criticised the US authorities for carrying out his " arbitrary killing " .
Bọn con đã kết đôi dưới sự chứng giám của EywaEVBNews EVBNews
Science historian David C. Lindberg criticised the public use of 'dark ages' to describe the entire Middle Ages as "a time of ignorance, barbarism and superstition" for which "blame is most often laid at the feet of the Christian church, which is alleged to have placed religious authority over personal experience and rational activity".
Cháy kìa, cháy kìa!WikiMatrix WikiMatrix
Trade unionists and workers also criticised the government during this time.
Giờ có đánh nữa không đây?WikiMatrix WikiMatrix
The report's methodology was criticised for using market value instead of par value for its calculations of equity, and limiting its scope to a thousand publicly listed companies.
Chào ông, MitchWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.