development oor Viëtnamees

development

/dəˈvɛləpmənt/ naamwoord

(uncountable) The process of developing; growth, directed change

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

sự phát triển

naamwoord

And this development in childhood reflects the development of our species.
Và sự phát triển này ở trẻ em phản ánh sự phát triển của giống loài chúng ta.

sự khai triển

and prohibiting any development at all
và cấm mọi sự khai triển

sự tiến triển

You said there was a development with Narcisse.
Anh nói có sự tiến triển với Narcisse.

biến chuyển · quá trình · diễn biến · phát triển · sự bày tỏ · sự khuếch trương · sự mở · sự mở mang · sự mở rộng · sự phát đạt · sự thuyết minh · sự triển khai · sự trình bày · sự việc diễn biến

Development

Soortgelyke frases

Development planning
Hoạch định phát triển

Clean Development Mechanism
Cơ chế phát triển sạch

Doha Development Round
Vòng đàm phán Doha

United Nations Development Programme
Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc

well-developed
nở nang

Developed country
Nước công nghiệp

integrated development environment
Môi trường phát triển tích hợp · môi trường phát triển tích hợp

economic development
Phát triển kinh tế

agile software development
lập trình linh hoạt

voorbeelde

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.

When development began on the Type XXI U-boat in late 1942, it was proposed to simultaneously develop a smaller version incorporating the same advanced technology to replace the Type II coastal submarine.
Mọi việc bắt đầu khi tàu ngầm Klasse XXI được phát triển vào cuối năm 1942 một đề xuất đã được đưa ra về việc phát triển một loại tàu ngầm nhỏ hơn nhưng có công nghệ tương tự Klasse XXI để thay thế cho loại tàu ngầm hoạt động gần bờ Klasse 2.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Student Florian Paul Klämpfl began developing his own compiler written in the Turbo Pascal dialect and produced 32-bit code for the GO32v1 DOS extender, which was used and developed by the DJ's GNU Programming Platform (DJGPP) project at that time.
Sinh viên Florian Paul Klämpfl bắt đầu phát triển trình biên dịch riêng của mình được viết bằng ngôn ngữ Turbo Pascal và đã tạo mã 32-bit cho bộ mở rộng DOS GO32v1, được sử dụng và phát triển bởi dự án Nền tảng lập trình GNU (DJGPP) của DJ vào thời điểm đó.

When the government asked for help conducting this study, the Bank and development partners UK-DFID and UNDP were honored to be able to respond.
Tôi rất vui mừng khi Chính phủ yêu cầu giúp đỡ tiến hành nghiên cứu, Ngân hàng Thế giới và các đối tác phát triển UK-DFID và UNDP đã có thể đáp ứng yêu cầu này.

Ultimately, this will translate into productivity gain which Vietnam needs to achieve its ambitious development objectives.
Điều này sẽ giúp Việt Nam tăng năng suất để đạt được các mục tiêu phát triển đầy tham vọng của mình.

The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.
Gia đình Bê-tên vẫn còn đề cao việc thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh và triển khai các phương pháp dạy dỗ hữu hiệu.

We are regularly surprised by these developments.
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.

Supply and development is standard practice in automotive globally, but it needs to be applied from the ground up with a vast majority of local suppliers to properly bolster the ecosystem.
Cung cấp và phát triển là tiêu chuẩn trong tự động toàn cầu, nhưng nó cần được áp dụng từ ban đầu với lượng lớn nhà cung cấp địa phương để cải thiện hệ sinh thái.

During the 1970s, all old neighborhoods in Doha were razed and the inhabitants moved to new suburban developments, such as Al Rayyan, Madinat Khalifa and Al Gharafa.
Trong những năm 1970, tất cả các khu phố cũ ở Doha đều bị phá hủy và người dân chuyển đến phát triển ngoại ô mới như Al Rayyan, Madinat Khalifa và Al Gharafa.

The photograph provided key information that was essential for developing a model of DNA.
Bức ảnh cung cấp thông tin quan trọng cần thiết cho việc phát triển một mô hình DNA.

The wholesale cost of the injectable form in the developing world is about US$0.10 to US$0.76 per dose.
Chi phí bán buôn của dạng tiêm ở các nước đang phát triển là khoảng US $ 0,10 đến US $ 0,76 cho mỗi liều.

As they considered the circumstances, they asked, “How can we help each individual develop a desire to know more about Heavenly Father?
Trong khi cân nhắc các hoàn cảnh, họ đã hỏi: “Làm thế nào chúng ta có thể giúp mỗi người phát triển một ước muốn để biết thêm về Cha Thiên Thượng?

The show focused mainly on the work in progress, including a short history of development efforts since the two development teams had been merged on February 4.
Chương trình tập trung chủ yếu vào công việc đang tiến hành, bao gồm một lịch sử ngắn về nỗ lực phát triển kể từ khi hai nhóm phát triển đã được sáp nhập vào ngày 4 tháng 2.

Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Plotinus (205-270 CN), một tiền bối của những người có tư tưởng như thế, đã khai triển một hệ thống lý luận căn cứ chủ yếu trên lý thuyết tư tưởng của Plato.

Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn.

By that time, the environment for development of artistic thought had become largely liberal thanks to the new democratic society in the country.
Tới thời điểm đó, môi trường cho sự phát triển của tư tưởng nghệ thuật đã được tự do hơn rất nhiều nhờ một xã hội dân chủ mới trong nước.

"G.U.Y." was developed while Gaga was touring with Born This Way Ball, and was recorded a number of times for the final version.
Nó được phát triển bởi Gaga khi cô đang trong chuyến lưu diễn toàn cầu: Born This Way Ball, và được thu âm một số lần cho phiên bản cuối cùng.

In 2013, about 3% of national GDP went towards infrastructure development—much lower than many of its neighbors.
Năm 2003, chỉ có 3,6% GDP đến với phát triển cơ sở hạ tầng, thấp hơn đáng kể so với một số quốc gia láng giềng.

Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks; and finally established the global domination of the capitalist mode of production.
Chủ nghĩa tư bản công nghiệp đánh dấu sự phát triển của hệ thống sản xuất của nhà máy, đặc trưng bởi một bộ phận lao động phức tạp giữa và trong quá trình làm việc và các công việc thường ngày; và cuối cùng đã thiết lập sự thống trị toàn cầu của chế độ tư bản sản xuất.

The relationship management is situated in assorted media: web sites, newsletters, developer conferences, trade media, blogs and DVD distribution.
Việc quản lý các mối quan hệ nằm trong các phương diện sau: các trang web, bản tin, các hội nghị phát triển, phương tiện truyền thông, các trang blog và các bản phân phối DVD.

Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
Thực tế, đã có lời kêu gọi toàn cầu về các cách dò tìm mới mà thân thiện với môi trường những nơi họ cần phải sản xuất, mà chủ yếu ở thế giới đang phát triển.

Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.

Weta Digital has developed several proprietary software packages to achieve groundbreaking visual effects.
Weta Digital đã phát triển một số gói phần mềm độc quyền để đạt được hiệu ứng hình ảnh đột phá.

Those first days when Helen Keller developed the ability to talk were wonderful .
Những ngày đầu tiên Helen Keller phát triển khả năng nói thật kỳ diệu .