discretionary oor Viëtnamees

discretionary

/dɪsˈkrɛʃəˌnɛri/, /dɪˈskrɛʃ(ə)n(ə)ri/ adjektief

Available at one's discretion; able to be used as one chooses; left to or regulated by one's own discretion or judgment. e.g., discretionary income, discretionary powers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

tuỳ ý mình

Soortgelyke frases

discretionary hyphen
gạch nối tự do

discretionary access control list
danh mục kiểm soát truy cập theo ý muốn

voorbeelde

When you look at how the federal government spends money, so this is the battle right here, 55 percent, more than half, is on Social Security, Medicare, Medicaid, a few other health programs, 20 percent defense, 19 percent discretionary, and six percent interest.
Khi bạn nhìn vào cách mà chính phủ liên bang chi ngân sách, thì đó chính là trận chiến ngay tại đây, 55%, hơn một nửa, là dành cho An sinh xã hội, chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm y tế hỗ trợ người nghèo, và một vài những chương trình y tế khác, 20% cho quốc phòng, 19% chi tiêu khác, và 6% cho phúc lợi.

Today, the Big Six majors routinely distribute hundreds of films every year into all significant international markets (that is, where discretionary income is high enough for consumers to afford to watch films).
Big Six ngày nay vẫn phân phối hàng trăm phim điện ảnh thường niên cho các thị trường chủ chốt (những nơi thu nhập khả dụng của khách hàng đủ cao để họ có thể ra rạp xem phim được).

The French fleet led by the Comte de Grasse had received discretionary orders from Paris to assist joint efforts in the north if naval support was needed.
Hạm đội Pháp do Comte de Grasse dẫn đầu đã nhận được các mệnh lệnh tùy ý từ Paris để hỗ trợ các chiến dịch chung ở phía bắc nếu cần hỗ trợ hải quân.

And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
Và bên cầu chủ yếu là các chính trị gia, quan chức và những người có thế lực.

Colloquially, "perks" are those benefits of a more discretionary nature.
Thông thường, "đặc quyền" là những phúc lợi có tính chất tùy ý hơn.

Discretionary trading is carried out by investment managers who identify and select investments, whereas systematic trading is based on mathematical models and executed by software with limited human involvement beyond the programming and updating of the software.
Giao dịch tùy ý được thực hiện bởi các nhà quản lý đầu tư, những người xác định và lựa chọn đầu tư; giao dịch hệ thống dựa trên các mô hình toán học và thực hiện bởi phần mềm với sự tham gia hạn chế của con người ngoài việc lập trình và cập nhật phần mềm.

In May 1993 he became the first Venezuelan president to be forced out of the office by the Supreme Court, for the embezzlement of 250 million bolívars belonging to a presidential discretionary fund.
Vào tháng 5 năm 1993, ông trở thành Tổng thống Venezuela đầu tiên bị buộc phải từ chức theo phán quyết của Tòa án tối cao, tham ô 250.000.000 bolívar thuộc một quỹ tùy ý tổng thống.

These bills combined five of the 12 regular appropriations bills covering 77% of federal discretionary funding, and included a continuing resolution until December 7 for the remaining agencies.
Chúng kết hợp năm trong số mười hai dự luật phân bổ thường xuyên với tổng số 77% tùy ý liên bang tài trợ, và bao gồm một nghị quyết tiếp tục cho đến ngày 7 tháng 12 cho các cơ quan còn lại.

I should also note that the [discretionary] spending, which is about 19 percent of the budget, that is Democratic and Republican issues, so you do have welfare, food stamps, other programs that tend to be popular among Democrats, but you also have the farm bill and all sorts of Department of Interior inducements for oil drilling and other things, which tend to be popular among Republicans.
Tôi cũng rất chú ý rằng cơ cấu chi ngân sách khác, chiếm 19% ngân sách chính phủ, chính là vấn đề của đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, bạn có phúc lợi xã hội, phiếu thực phẩm và những chương trình hỗ trợ khác mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Dân Chủ, nhưng bạn cũng cần đạo luật nông nghiệp và các loại ưu đãi của bộ Nội vụ cho khoan dầu và những thứ khác, mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Cộng Hòa

A trading strategy can be executed by a trader (Discretionary Trading) or automated (Automated Trading).
Một chiến lược giao dịch có thể được thực hiện bởi một thương nhân (thủ công) hoặc tự động (bằng máy tính).

Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.
Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

The funding is discretionary.
Việc cấp vốn là một vấn đề linh hoạt.

The legislation empowered the president to sign any spending bill into law while simultaneously striking certain spending items within the bill, particularly any new spending, any amount of discretionary spending, or any new limited tax benefit.
Dự luật này cho phép tổng thống ký thành luật bất cứ đạo luật chi tiêu nào trong khi đó có quyền phủ quyết các mục chi tiêu nào đó trong đạo luật này, đặc biệt là bất cứ khoản chi tiêu mới nào, hay bất cứ tổng số chi tiêu nào, hoặc bất cứ lợi ích về thuế có giới hạn mới nào.

Demand management at the macroeconomic level involves the use of discretionary policy and is inspired by Keynesian economics, though today elements of it are part of the economic mainstream.
Quản lý nhu cầu ở cấp độ kinh tế vĩ mô liên quan đến việc sử dụng chính sách tùy ý và được lấy cảm hứng từ kinh tế học Keynes, mặc dù ngày nay các yếu tố của nó là một phần của dòng chính kinh tế.

I should also note that the [ discretionary ] spending, which is about 19 percent of the budget, that is Democratic and Republican issues, so you do have welfare, food stamps, other programs that tend to be popular among Democrats, but you also have the farm bill and all sorts of Department of Interior inducements for oil drilling and other things, which tend to be popular among Republicans.
Tôi cũng rất chú ý rằng cơ cấu chi ngân sách khác, chiếm 19% ngân sách chính phủ, chính là vấn đề của đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, bạn có phúc lợi xã hội, phiếu thực phẩm và những chương trình hỗ trợ khác mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Dân Chủ, nhưng bạn cũng cần đạo luật nông nghiệp và các loại ưu đãi của bộ Nội vụ cho khoan dầu và những thứ khác, mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Cộng Hòa

The Ethion discretionary fund.
Quỹ dự án Ethion.

The President has the discretionary power to dissolve parliament when sees it fit (colloquially known as the "atomic bomb" in Portugal), and President Sampaio made use of this prerogative in late 2004 to remove the controversial government of Pedro Santana Lopes, despite the absolute majority of deputies supporting the government.
Tổng thống Bồ Đào Nha có quyền giải tán quốc hội bất cứ khi nào ông thấy thích hợp (sẽ được xem như "bom hạt nhân" ở Bồ Đào Nha), và Tổng thống Sampaio đã sử dụng quyền này hồi cuối năm 2004 để bãi bỏ nội các tranh cãi của Thủ tướng đương thời Pedro Santana Lopes, mặc dù đa số tuyệt đối nghị sỹ ủng hộ chính phủ này.

Business brokers commonly use Sellers Discretionary Earnings ("SDE") and not EBITDA calculations.
Các nhà môi giới doanh nghiệp thường sử dụng Thu nhập tùy ý của người bán ("SDE") chứ không phải các khoản thu EBITDA.

With prices for non-discretionary items such as food and energy rising , cash-strapped consumers appear to be putting pressure on retailers for cuts elsewhere .
Với giá hàng thiết yếu như thức ăn và năng lượng tăng , những người tiêu dùng thiếu tiền dường như đang tạo áp lực lên nhà bán lẻ về việc cắt giảm ở những nơi khác .

The Popular Participation Law of April 1994, which distributes a significant portion of national revenues to municipalities for discretionary use, has enabled previously neglected communities to make striking improvements in their facilities and services.
Luật về sự tham gia của dân chúng tháng 4 năm 1994, trao một tỷ lệ lớn những nguồn thu quốc gia cho các thành phố tự do chi tiêu, việc này đã giúp nhiều cộng đồng thực hiện tốt những chương trình cải thiện cơ sở hạ tầng và dịch vụ.

Think of it as a discretionary fund.
Coi như một nguồn tự do đi.

Four judges, with Judge Shinichi Kawai presiding, ruled unanimously that “the actions in question should be regarded as exceedingly improper from the socially accepted norms, deviating from the realm of discretionary rights, and hence illegal.”
Bốn quan tòa, trong đó Shinichi Kawai là quan tòa chủ tọa, phán rằng “hành động của nhà trường phải được xem như là thái quá, không thích hợp với tiêu chuẩn mà xã hội chấp nhận, đi quá quyền hạn của mình và do đó bất hợp pháp”.

As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.
Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

Non-discretionary employee benefits are those organizational programs and practices that are mandated by regulation or market forces, and that create an employee right, entitlement, or expectation."
Phúc lợi nhân viên không tự nguyện là những chương trình và thực hành tổ chức được ủy quyền bởi quy định hoặc lực lượng thị trường, và điều đó tạo ra quyền, quyền lợi hoặc kỳ vọng của nhân viên. "