enterprise oor Viëtnamees

enterprise

[ˈɛɾ̃ɹ̩pɹɑjz], /ˈɛntɹ̩pɹɑjz/ werkwoord, naamwoord

a company, business, organization, or other purposeful endeavor

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

xí nghiệp

naamwoord

company, business, organization, or endeavor

hãng

naamwoord

công ty

naamwoord

How does the record of business enterprises cast doubt on the future?
Quá trình của các công ty kinh doanh làm người ta nghi ngờ tương lai như thế nào?

tính dám làm · tổ chức kinh doanh · việc làm khó khăn · việc làm táo bạo · doanh nghiệp · sự nghiệp

Enterprise

Enterprise (NX-01)

Soortgelyke frases

Space Shuttle Enterprise
Tàu con thoi Enterprise

small and medium enterprises
Doanh nghiệp nhỏ và vừa

social enterprise
Doanh nghiệp xã hội

Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux

enterprise wiki
wiki doanh nghiệp

M-form enterprise
Doanh nghiệp dạng M

enterprise application integration
Tích hợp ứng dụng doanh nghiệp · tích hợp ứng dụng doanh nghiệp

private enterprise
doanh nghiệp tư nhân

enterprising
dám làm · mạnh dạn · đảm đang bạo gan

voorbeelde

The third Tom Swift series differs from the first two in that the setting is primarily outer space, although Swift Enterprises (located now in New Mexico) is occasionally mentioned.
Loạt truyện thứ 3 về Tom Swift khác với hai loạt đầu tiên trong đó các thiết lập chủ yếu là không gian bên ngoài, mặc dù Swift Enterprise (nằm tại New Mexico) thường được đề cập đến.

Less legitimate enterprises also exist.
Doanh nghiệp ít hợp pháp cũng tồn tại.

While device encryption is offered on all versions of Windows 8.1 unlike BitLocker (which is exclusive to the Pro and Enterprise editions), device encryption requires that the device meet the Connected Standby specification and have a Trusted Platform Module (TPM) 2.0 chip.
Trong khi mã hóa thiết bị có mặt trên tất cả phiên bản Windows 8.1 không giống như BitLocker (chỉ có trên các phiên bản Pro và Enterprise), mã hóa thiết bị yêu cầu thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật của Connected Standby và sở hữu chip Trusted Platform Module (TPM) 2.0.

In China, as the government seeks to strike a balance between containing growing risks and meeting growth targets, the report indicates that structural reforms in sectors previously reserved for state enterprises and services could help offset the impact of measures to contain local government debt and curb shadow banking.
Tại Trung Quốc, với việc chính phủ đang cố gắng nhằm cân bằng giữa việc kìm hãm những rủi ro ngày càng tăng với việc đạt các mục tiêu về tăng trưởng, báo cáo cũng chỉ ra rằng những cải cách về cơ cấu ở các ngành, lĩnh vực vốn trước đây chỉ dành cho doanh nghiệp nhà nước và các dịch vụ của nhà nước có thể giúp bù đắp lại tác động của các biện pháp nhằm kìm hãm nợ của chính quyền địa phương và kiềm chế hoạt động ngân hàng bóng-ngân hàng ẩn.

With the enemy reported to the northwest, Enterprise and Saratoga launched search and attack planes, but they failed to make contact because of deteriorating weather and the fact that the Japanese, knowing that they had been spotted, reversed course.
Với những báo cáo về việc đối phương xuất hiện về phía Tây Bắc, Enterprise và Saratoga tung máy bay của chúng ra truy tìm và tấn công, nhưng đã không thể phát hiện đối phương do thời tiết xấu, và chủ yếu là do phía Nhật, biết mình đã bị lộ diện, nên đã đổi hướng.

Đỗ Mười supported the idea of selling preferential shares in state-owned enterprises to employees, profit sharing schemes, "and the sales of percentages of state enterprises to 'outside organizations and individuals' to create conditions for workers to become the real owners of enterprises."
Đỗ Mười ủng hộ ý tưởng bán cổ phần ưu đãi trong doanh nghiệp nhà nước cho người lao động, phương án chia lợi nhuận, "và bán phần trăm doanh nghiệp nhà nước cho 'tổ chức và cá nhân bên ngoài' để tạo điều kiện cho người lao động trở thành chủ sở hữu thực sự của doanh nghiệp."

It's one thing to have an idea for an enterprise, but as many people in this room will know, making it happen is a very difficult thing and it demands extraordinary energy, self-belief and determination, the courage to risk family and home, and a 24/7 commitment that borders on the obsessive.
Nó là cái mà tôi có sẵn trong ý tưởng cho một công ty, Nhưng như nhiều người ở đây biết thực hiện ý tưởng đó rất khó và cần phải có năng lực dồi dào, sự tự tin và quyết đoán, dám liều cả với gia đình và nhà cửa, và suốt 24 giờ trên 7 ngày, tôi trực chiến với đam mê gần như bị thôi miên.

On 1 January 2008, Tech&U became a weekly publication, available with the New Straits Times every Monday with an increasing consumer slant while keeping the pulse on the enterprise scene.
Kể từ ngày 01/01/2008, Tech&U trở thành tuần san, phát hành cùng với New Straits Times vào mỗi thứ hai, chú trọng hơn cho các thiên kiến của người tiêu dùng bên cạnh việc theo dõi sát sao thị trường doanh nghiệp.

The American Productivity and Quality Center (APQC) Process Classification Framework (PCF) SM is a high-level, industry-neutral enterprise process model that allows organizations to see their business processes from a cross-industry viewpoint.
Trung tâm chất lượng và năng suất Mỹ (APQC), Khung phân loại quá trình (PCF) SM là ở một cấp độ cao, mô hình quy trình doanh nghiệp trung lập cho phép các tổ chức nhìn thấy quy trình kinh doanh của họ từ các điểm công nghiệp.

Most organizations derive their primary value (e.g., revenue) and attain their goals outside of the 'four walls' of the enterprise-—by selling to consumers (B2C) or to other businesses (B2B).
Hầu hết các tổ chức lấy được giá trị chính của họ (ví dụ: doanh thu) và đạt được các mục tiêu của họ bên ngoài "bốn bức tường" của doanh nghiệp - bằng cách bán cho người tiêu dùng (B2C) hoặc cho các doanh nghiệp khác (B2B).

Nine of those carriers lost A-6 Intruders: USS Constellation lost 11, USS Ranger lost eight, USS Coral Sea lost six, USS Midway lost two, USS Independence lost four, USS Kitty Hawk lost 14, USS Saratoga lost three, USS Enterprise lost eight, and USS America lost two.
Chín trong số những tàu sân bay đó bị thiệt hại A-6 Intruder: USS Constellation mất mười một, USS Ranger mất tám, USS Coral Sea mất sáu, USS Midway mất hai, USS Independence mất bốn, USS Kitty Hawk mất mười bốn, USS Saratoga mất ba, USS Enterprise mất tám, và USS America mất hai.

The government provides a wide range of incentives to investors, including remittance facilities to assist them in repatriating funds to the country of origin; tax holidays which defer taxes for a period of years; and duty-free access for machinery and raw materials imported for approved enterprises.
Chính phủ cung cấp một loạt các ưu đãi cho nhà đầu tư, bao gồm cả các cơ sở chuyển tiền để hỗ trợ họ trong việc hồi hương lại tiền của các nước xuất xứ; thời kỳ miễn thuế mà hoãn thuế cho khoảng thời gian của năm; và miễn thuế truy cập cho máy móc và nguyên liệu nhập khẩu cho các doanh nghiệp được chấp thuận.

It's corporations like Rand Enterprises that govern the world.
Mà là những tập đoàn như Rand mới là kẻ điều khiển.

According to the recently approved five-year plan, three areas that need urgent attention are restructuring of the state-owned enterprises (SOEs), improving the effectiveness of public expenditure and stabilizing the financial sector.
Theo Kế hoạch 5 năm mới được thông qua gần đây, ba lĩnh vực cần đặc biệt chú trọng là tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, nâng cao hiệu quả chi tiêu công và bình ổn khu vực tài chính.

For enterprise device management, Windows 8.1 adds support for the Workplace Join feature of Windows Server 2012 R2, which allows users to enroll their own device into corporate networks with finer control over access to resources and security requirements.
Với việc quản lý thiết bị doanh nghiệp, Windows 8.1 bổ sung hỗ trợ cho tính năng Workplace Join trong Windows Server 2012 R2, cho phép người dùng đăng ký thiết bị của họ vào các mạng lưới hợp tác với sự kiểm soát tốt hơn các truy cập vào các tài nguyên và các yêu cầu bảo mật.

Concerns about data breaches and privacy violations would spur enterprises to adopt encryption and use it effectively , according to security experts.
Những mối lo ngại về xâm phạm dữ liệu và các hành vi phạm quyền riêng tư sẽ thúc đẩy các doanh nghiệp áp dụng mã hóa và sử dụng nó có hiệu quả , theo các chuyên gia an ninh .

“The VCIC will help turn climate challenges into opportunities of growth as it helps small and medium enterprises scale the most innovative private-sector solutions to climate change,” said Victoria Kwakwa, World Bank Country Director for Vietnam.
“VCIC sẽ góp phần biến các thách thức của biến đổi khí hậu thành cơ hội để tăng trưởng nhờ vào việc hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ nhân rộng những giải pháp thích ứng với biến đổi khí hậu sáng tạo nhất,” Giám đốc Quốc gia Nhóm Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam Victoria Kwakwa phát biểu.

Seagate 's undeniable leadership in the enterprise HDD market has given the company a deep understanding of the necessity of data integrity and endurance . "
Không thể phủ nhận vai trò lãnh đạo của Seagate trong thị trường ổ đĩa cứng doanh nghiệp đã mang lại cho công ty này một sự hiểu biết sâu sắc về sự cần thiết của độ bền và tính toàn vẹn dữ liệu . "

Red Hat Enterprise Linux derivatives List of Linux distributions
Linux Red Hat Enterprise Linux Danh sách các bản phân phối Linux Việt

Wayne Enterprises is a multi-billion-dollar conglomerate, with a board that will kill to protect its secrets.
Wayne Enterprises là một khối liên kết hàng tử đô la với một ban quản trị sẵn sàng giết người để bảo vệ bí mật của nó.

Its main task is the administration and supervision of state-owned enterprises engaged in the television and radio industries.
Nhiệm vụ chính là quản lý và giám sát các doanh nghiệp nhà nước tham gia vào các ngành công nghiệp truyền hình và phát thanh.

After a heavy strike by aircraft of TF 50 against Kwajalein on 4 December, Enterprise returned to Pearl Harbor five days later.
Sau khi các máy bay của Lực lượng đặc nhiệm TF 50 không kích dữ dội Kwajalein ngày 4 tháng 12, Enterprise quay về Trân Châu Cảng năm ngày sau đó.

ISO/PAS 28000 Specification for Security Management Systems for the Supply Chain, offers public and private enterprise an international high-level management standard that enables organisations to utilize a globally consistent management approach to applying supply-chain security initiatives.
Đặc điểm kỹ thuật ISO / PAS 28000 cho Hệ thống quản lý bảo mật cho Chuỗi cung ứng, cung cấp cho doanh nghiệp công cộng và tư nhân một tiêu chuẩn quản lý cấp cao quốc tế cho phép các tổ chức sử dụng phương pháp quản lý thống nhất toàn cầu để áp dụng các sáng kiến bảo mật chuỗi cung ứng.

On January 1, 2007, Tamura's talent management agency changed from Arts Vision to I'm Enterprise, a subsidiary of Arts Vision, and on April 1, 2007, Tamura's record company officially changed from Konami to King Records, however, there was no material effect to Tamura because the actual record production of Konami is carried out by King Records.
Ngày 1 tháng 1 năm 2007, Tamura thay đổi cơ quan đào tạo tài năng của cô từ Arts Vision sang I'm Enterprise, một công ty con của Arts Vision, và vào ngày 1 tháng 4 năm 2007, công ty thu âm chính thức của Tamura đã chuyển từ Konami sang King Records, tuy nhiên, không có nhiều ảnh hưởng đến sự nghiệp của Tamura bởi vì thực tế việc sản xuất thu âm của Konami được thực hiện bởi King Records.

In Vietnam there are for example extra budgetary funds and state enterprises.
Chẳng hạn, Việt Nam còn có cả các quỹ ngoài ngân sách và các doanh nghiệp Nhà nước.