experimental place oor Viëtnamees

experimental place

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

thí điểm

naamwoord

voorbeelde

Not only did she fail when I took charge of the experiments, but she failed equally when four other carefully trained experimenters took my place."
Không những bà ấy thất bại khi tôi phụ trách thí nghiệm, mà bà ấy còn thất bại ngay cả khi bốn người đã được huấn luyện kĩ càng khác thay thế vị trí của tôi."

The experimental concert (entitled Infrasonic) took place in the Purcell Room over the course of two performances, each consisting of four musical pieces.
Buổi hòa nhạc thí nghiệm với tên gọi Infrasonic diễn ra tại Purcell Room với hai màn biểu diễn, mỗi màn gồm bốn bài nhạc.

Chełmno was a place of early experimentation in the development of Nazi extermination programme, continued in subsequent phases of the Holocaust throughout occupied Poland.
Chelmno là một nơi thử nghiệm đầu trong việc phát triển các chương trình diệt chủng của phát xít Đức, tiếp tục trong giai đoạn tiếp theo của Holocaust trong giai đoạn chiếm đóng Ba Lan.

For the first two months of the project, they also produced parallel experimental builds to allow in-place upgrades from previous CyanogenMod installations and ease migration to LineageOS.
Trong hai tháng đầu của dự án, các nhà phát triển cũng song song phát triển các bản dựng thử nghiệm cho phép nâng cấp trực tiếp từ các phiên bản CyanogenMod cũ và cho phép chuyển đổi dễ dàng sang LineageOS.

Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.
Cách đây vài năm, giới khoa học bị sốc khi một bài báo được đăng về một bằng chứng thực nghiệm rằng cố kết lượng tử xảy ra trong vi khuẩn, lúc thực hiện quan hợp.

India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use.
ấn độ, mê hi cô và cả những nước khác cũng đã sẵn sàng để làm vắc xin cúm thí nghiệm và đó có thể là nơi đầu tiên chúng ta có thẻ thấy những vắc xin này được dùng

To test his ideas while writing Scouting for Boys, Baden-Powell conceived of an experimental camp, creating a program to take place on Brownsea Island during the summer of 1907.
Để thử nghiệm ý tưởng của mình trong lúc viết Hướng đạo cho nam, Baden-Powell nghĩ ra một cuộc trại thử nghiệm và tổ chức nó trên Đảo Brownsea trong mùa hè năm 1907.

On 19 November 2007, the Croatian Ministry of Defence placed an order for an experimental batch of 50 rifles to be tested by the Croatian contingent currently deployed in Afghanistan within the ISAF.
Ngày 19 tháng 11 năm 2007, Bộ Quốc phòng Croatia đã ra lệnh cho một đợt thử nghiệm gồm 50 súng được thử nghiệm bởi binh lính Croatia đóng tại Afghanistan cùng với các binh lính gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc (ISAF).

Under his tenure, music, the arts, entertainment, archaeology, experimental comedy, travel, drama, sport, business, science and natural history all found a place in the weekly schedules.
Dưới sự quản lý của ông, các đề tài như âm nhạc, nghệ thuật, giải trí, khảo cổ, hài kịch thí nghiệm khoa học, du lịch, kịch nghệ, thể thao, kinh doanh, lịch sử tự nhiên,... đều tìm thấy chỗ đứng trong bảng kế hoạch hàng tuần.

But nonetheless, he is the cutting edge of our experimentation with doing good with very few resources being brought to bear in, again, the world's worst places.
Dù gì thì anh cũng là người tiên phong trong việc thử nghiệm làm việc có ý nghĩa với rất ít nguồn hỗ trợ khi bị đặt vào hoàn cảnh phải chịu đựng ở những nơi tồi tệ nhất trên thế giới.

A long-term experiment is an experimental procedure that runs through a long period of time, in order to test a hypothesis or observe a phenomenon that takes place at an extremely slow rate.
Thí nghiệm dài hạn (tiếng Anh: Long-term experiment) là một loại thí nghiệm được tiến hành theo một chu kỳ dài hạn, thường để kiểm chứng một giả thiết hoặc quan sát một hiện tượng xảy ra với một tốc độ rất chậm, khó quan sát trong thời gian ngắn.

"Experimentation with styles and the melding of musical approaches is to be commended, obviously; but to relate authenticity with consistent, similar output is something very wrong indeed, as not everybody singing the same song is coming from the same place.
"Thử nghiệm với các phong cách và sự hòa trộn các cách tiếp cận âm nhạc rõ ràng là điều đáng khen; nhưng khi liên hệ kết quả ổn định và tương đương thì thực ra lại sai, bởi không phải ai hát cùng bài hát cũng cùng điểm xuất phát.

When the iPodLinux kernel is booted it takes the place of Apple's iPod operating system and automatically loads Podzilla, an alternative GUI and launcher for a number of additional included programs such as a video player, an image viewer, a command line shell, games, emulators for video game consoles, programming demos, and other experimental or occasionally unfinished software.
Khi nhân iPodLinux khởi động nó sẽ thay thế hệ điều hành của Apple iPod và tự động tải Podzilla, một GUI thay thế à là thanh khởi động của một só chương trình bổ sung như video player, một trình duyệt ảnh, một shell dòng lệnh, game, trình giả lập cho video game console, chương trình demo, và các thử nghiệm khác dôi khi là các phần mềm còn dang dở.