hinge on oor Viëtnamees
hinge on
en
to depend on, depend upon, be contingent upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
phụ thuộc vào
The entire deal hinges on this.
Toàn bộ thỏa thuận phụ thuộc vào việc này đấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, spirituality does not hinge on such practices.
Không, thực ra thì nó là của cậujw2019 jw2019
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Chúng tôi có kháchted2019 ted2019
The future of our organizations, our companies, our societies hinges on your answer to these questions.
Tôi đi taxi nhé?ted2019 ted2019
It did not hinge on his knowing when that land would be given to him.
Ngươi nói được tiếng Triều Tiên không?jw2019 jw2019
I'm afraid- - and this is not an overstatement- - that the fate of the world may hinge on it.
Lấy cây dù điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth.
Lọ Tiên Đơn Bất Tử nàyjw2019 jw2019
The entire deal hinges on this.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our entire Middle East policy hinges on that meeting.
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, unity in faith hinges on beliefs based solidly on God’s Word, the Bible.
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây namjw2019 jw2019
But the future doesn't hinge on my imagination.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtted2019 ted2019
The path to enlightenment hinges on our attitude to things.
Mình không chơi cái trò của cậu đâu đồ nhóc conQED QED
The whole things hinges on them being ready for us at 3:00 A. M.
Tao sẽ thành thật với mày rằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it all hinges on tonight.
Thứ máy móc tàn nhẫn nào mà số phận đã đặt vào trong chúng ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it all hinges on the mysterious Council, does it?
Xin lỗi, giờ thăm bệnh là #- #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in my case, it all hinged on getting just the right agent.
Em là mẹ của các con anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much hinges on interpretation of two locations at Qumran—the refectory and the pantry.
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "WikiMatrix WikiMatrix
Clearly, the sustenance of the Levitical tribe hinged on the spirituality of the nation.
Jackie, bạn đã có những bài hát tuyệt vời, sự nghiệp thật sáng lạng và loại nước hoa của bạn rất riêngjw2019 jw2019
Effective learning and teaching hinges on the relationship between the teacher and learner.
Nhìn này, tôi mệt mỏi vớiLDS LDS
It may seem unfair that Noelle’s entire Olympic dreams hinged on what she did during just four brief minutes.
Cả nguy hiểm chứ?LDS LDS
If life, friendship, and happiness hinged on youthful good looks, what a sad future would lie before us all!
Cha tôi là Bill Turnerjw2019 jw2019
Since then, a vociferous local debate has hinged on how and whether to accommodate and guide development within city limits.
Như là tên Luke ấyWikiMatrix WikiMatrix
The Bible account of creation hinges on the fact that there is a Supreme Being, Almighty God, who created all things.
Chắc là lỗi của mìnhjw2019 jw2019
(John 17:17; 2 Timothy 3:16; 2 John 1-4) The correct understanding of it does not hinge on secular philosophy.
Không ai đủ can đảm à?jw2019 jw2019
What she tells me...... is that the strike hinges on working conditions...... and the fact that labor feels they' re underpaid by # percent
Cho Phi cơ Tàng hình cất cánh ngay!opensubtitles2 opensubtitles2
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.