horse-laugh oor Viëtnamees

horse-laugh

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

tiếng cười hô hố

voorbeelde

And the fact that Erskine Mannix's little boy would talk about anybody else's behavior during war time makes me want to horse-laugh.
Và cái việc con trai của Erskine Mannix dám phán xử người khác về việc họ làm trong chiến tranh, chỉ làm ta thấy khinh bỉ.

“There are those who would laugh at the horse who wouldn’t dare to laugh at the rider!”
Đệ tử của ông Treville giận giữ thét lên: - Kẻ cười giễu con ngựa là kẻ không dám cười chủ nó!

Jehovah told Job of the ostrich, which “laughs at the horse and at its rider.”
Đức Giê-hô-va nói với Gióp về “chim lạc-đà”, tức đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa”.

How is it that the ostrich “laughs at the horse and at its rider”?
Đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa” như thế nào?

For example, concerning the ostrich and its incredible speed, God said to a man named Job: “When she rises up and flaps her wings, she laughs at the horse and at its rider.”
Chẳng hạn, về chim đà điểu và khả năng chạy rất nhanh của chúng, Đức Chúa Trời nói với một người tên là Gióp: “Khi nó đập cánh bay lên, bèn nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa”* (Gióp 39:16, 21).

After the King's horse Minoru won the Derby on 26 July 1909, he returned to the racetrack the following day, and laughed when a man shouted: "Now, King.
Sau khi chú ngựa của nhà vua Minoru vô địch Derby ngày 26 tháng 7 năm 1909, ông trở lại trường đua ngựa vào ngày hôm sau, và cười khi một người hét lên: "Ngay bây giờ, Hoàng thượng.