laboratory oor Viëtnamees

laboratory

/ləˈbɒɹət(ə)ɹiː/, /ˈlæbɹɪˌtɔɹi/, /ləˈbɔɹətɹi/, /ˈlæbɹəˌtɔɹi/, /ləˈbɔɹəˌtɔɹi/ naamwoord

a room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

phòng thí nghiệm

naamwoord

place where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured

A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.
Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

phòng thí nghiệm vi

naamwoord

room, building or institution equipped for scientific research

phòng pha chế

Phòng thí nghiệm

facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research, experiments, and measurement may be performed.

The largest particle physics laboratory on this planet.
Phòng thí nghiệm vật lý hạt lớn nhất trên hành tinh này.

phòng xét nghiệm

The two experiments were done under controlled laboratory conditions .
Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

Soortgelyke frases

Dr. Reddy's Laboratories
Dr. Reddy’s

Los Alamos National Laboratory
Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos

laboratory school
trường thí nghiệm

independent laboratory services
nhöõng dòch vuï ñoäc laäp cho phoøng thí nghieäm

laboratorial
phòng thí nghiệm

laboratory tests
nhöõng xeùt nghieäm trong phoøng thí nghieäm

laboratory rat
Chuột thí nghiệm

voorbeelde

They have been known to have survived up to six months in laboratory conditions, however their longevity in natural conditions has yet to be determined.
Nó thường sống 40 năm trong điều kiện nuôi nhốt, mặc dù tuổi thọ của nó trong tự nhiên chưa được biết rõ.

A scientist working at Sydney University's Auditory Neuroscience Laboratory reports growing evidence that infrasound may affect some people's nervous system by stimulating the vestibular system, and this has shown in animal models an effect similar to sea sickness.
Một nhà khoa học tại Phòng thí nghiệm Khoa học thần kinh Thính giác tại trường đại học Sydney báo cáo bằng chứng cho thấy sóng hạ âm có thể tác động hệ thần kinh của một số người khi kích thích hệ tiền đình, và những thí nghiệm trên động vật cho thấy tác động giống như say sóng.

And let me illustrate what I mean by understanding or engaging sites of conflict as harboring creativity, as I briefly introduce you to the Tijuana-San Diego border region, which has been the laboratory to rethink my practice as an architect.
Hãy để tôi minh họa điều đó bằng cách hiểu hoặc nhìn nhận những mâu thuẫn như một cách nuôi dưỡng sự sáng tạo, khi tôi giới thiệu vắn tắt về biên giới Tijuana-San Diego, nơi thực nghiệm, và suy xét lại công việc kiến trúc sư của tôi.

It included a laboratory for studying the effects of microgravity, and a solar observatory.
Trên trạm có một phòng thí nghiệm nghiên cứu các hiệu ứng vi trọng lực, và một kính quan sát Mặt Trời.

Karle and his wife retired from the U.S. Naval Research Laboratory on July 31, 2009, after a combined 127 years of service to the United States Government, with Karle joining the NRL in 1944 and his wife two years later.
Karle và bà vợ nghỉ hưu ngày 31.7.2009, sau khi 2 vợ chồng làm việc tổng cộng 127 năm cho chính phủ Hoa Kỳ (Karle gia nhập Phòng thí nghiệm nghiên cứu Hải quân năm 1944 và vợ 2 năm sau).

His short stay as a postdoctoral student in Dale's laboratory was very fruitful: in 1931 he discovered with John H. Gaddum an important autopharmacological principle, substance P. After returning to Stockholm, von Euler pursued further this line of research, and successively discovered four other important endogenous active substances, prostaglandin, vesiglandin (1935), piperidine (1942) and noradrenaline (1946).
Thời gian ngắn làm nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ tại phòng thí nghiệm của Dale đã mang lại nhiều kết quả: năm 1931 ông cùng với John H. Gaddum khám phá ra một yếu tố cấu tạo dược lý tự động (autopharmacological) quan trọng, substance P. Sau khi trở lại Stockholm, von Euler tiếp tục theo đuổi việc nghiên cứu này và đã liên tục phát hiện 4 chất nội sinh hoạt động quan trọng khác là prostaglandin, vesiglandin (1935), piperidine (1942) và noradrenaline(1946).

They may also preserve historic genetic traits and that they provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult or impossible to recreate in zoos, arboretums, or laboratories.
Chúng cũng có thể bảo tồn những đặc điểm di truyền lịch sử và từ đó cung cấp môi trường sống cho các hệ động và thực vật hoang dã mà khó có thể tạo ra trong phòng thí nghiệm, vườn ươm cây hay vườn bách thú.

Yet, science has found no evidence that such molecules ever existed, nor have scientists been able to create any such molecule in a laboratory.
Tuy nhiên, khoa học không tìm được bằng chứng cho thấy các phân tử ấy từng hiện hữu; các khoa học gia cũng không thể tạo ra phân tử này trong phòng thí nghiệm.

During the 1990s Cambridge added a substantial number of new specialist research laboratories on several sites around the city, and major expansion continues on a number of sites.
Suốt trong thập niên 1990, Cambridge mở thêm nhiều phòng thí nghiệm đặc biệt phục vụ nghiên cứu tại một số địa điểm của viện đại học rải rác khắp thành phố, số lượng những phòng thí nghiệm hiện vẫn tiếp tục gia tăng.

However, it was not until 1817 that Johan August Arfwedson, then working in the laboratory of the chemist Jöns Jakob Berzelius, detected the presence of a new element while analyzing petalite ore.
Tuy nhiên mãi cho đến năm 1817, Johan August Arfwedson, làm việc trong một phòng thí nghiệm hóa của Jöns Jakob Berzelius, phát hiện sự có mặt của một nguyên tố mới trong khi phân tích quặng petalit.

With this he worked his postdoctoral research in Berlin during the winter of 1928–1929, first at the Institut für Krebsforschung, and then at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology, Dahlem, in the laboratory of tissues culture of Prof. Albert Fischer.
Trong mùa đông 1928-1929 ông làm việc ở Berlin, lúc đầu tại "Institut für Krebsforschung" (Viện nghiên cứu Ung thư), sau đó ở Kaiser Wilhelm Institute for Biology (Viện Sinh học hoàng đế Wilhelm) ở Dahlem trong phòng thí nghiệm cấy mô của giáo sư Albert Fischer.

Another bunch of years later, I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K. doing a Ph.D. in physics.
Một vài năm sau, tôi tới Đại học Cambridge tới phòng thí nghiệm Cavendish ở Anh Quốc. làm nghiên cứu sinh Tiến sĩ Vật lý.

Humans are facilitating the spread of infectious diseases by shipping over 100 million amphibians around the world each year for use as food, pets, bait, and in laboratories and zoos, with few regulations or quarantines.
Con người đang tạo điều kiện cho sự lây lan của các căn bệnh truyền nhiễm bằng cách vận chuyển hơn 100 nghìn loài lưỡng cư vòng quanh thế giới mỗi năm để dùng làm thức ăn, thú nuôi, mồi và dùng trong các phòng thí nghiệm và vườn thú, với ít quy định hay sự cách ly.

Initial laboratory reports said the birds had died from trauma , the AGFC said .
Theo AGFC cho biết trong các báo cáo thí nghiệm đầu tiên thì chim chết là do chấn thương .

In 1876, Thomas Edison set up his home and research laboratory in Menlo Park, which at the time was the site of an unsuccessful real estate development named after the town of Menlo Park, California.
Năm 1876, Thomas Edison thành lập nhà và phòng thí nghiệm nghiên cứu tại Menlo Park, nơi mà vào thời điểm đó là địa điểm phát triển bất động sản bất ngờ được đặt tên theo tên thị trấn Menlo Park, California.

And I brought women into the laboratory, and I asked them, "Which one would you pick?"
Tôi đưa những người phụ nữ vào phòng thí nghiệm, và tôi hỏi họ " Bạn chọn cái nào?"

You're a laboratory experiment, Rogers.
Anh là một thí nghiệm khoa học, Rogers.

Greenwood, comparing the mansion to previous studio settings, said it "was less like a laboratory experiment, which is what being in a studio is usually like, and more about a group of people making their first record together."
Greenwood khi so sánh điền trang với những phòng thu trước đó của ban nhạc cho rằng việc thu âm ở St. Catherine "ít nhất khá giống với công việc trong phòng thí nghiệm, một thứ chưa bao giờ tương tự như trong phòng thu và một thứ biến công việc trở thành hoạt động thu âm chung của một nhóm người".

He also formed a laboratory there with Alain Aspect, Christophe Salomon, and Jean Dalibard to study laser cooling and trapping.
Ông cùng với Alain Aspect, Christophe Salomon và Jean Dalibard lập ra một phòng thí nghiệm để nghiên cứu laser cooling (xem chú thích).

We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world.
Chúng tôi đã tạo ra những khám phá mà lan truyền khắp các phòng thí nghiệm trên khắp thế giới.

Perhaps there is no better laboratory to observe the sin of pride than the world of sports.
Có lẽ không có nơi nào để quan sát tính kiêu hãnh tốt hơn là thế giới thể thao.

After clearing out the Mutants in the Garden, the Initiate heads down into the Laboratory.
Sau một hồi quét sạch đám Mutants tại khu vườn, Initiate liền đi xuống phòng thí nghiệm.

From the vantage point of our 21st-century biological laboratories, we have begun to illuminate many mysteries of life with knowledge.
Từ vị trí thuận lợi của phòng thí nghiệm sinh học thế kỷ 21 của mình, chúng tôi đã bắt đầu làm sáng tỏ nhiều bí ẩn của sự sống bằng kiến thức.

And we had a robotic device, a humanoid robot, in Kyoto, Japan at ATR Laboratories that was dreaming its entire life to be controlled by a brain, a human brain, or a primate brain.
Chúng tôi sử dụng một thiết bị, một người máy tại Tokyo, Nhật Bản. những phòng thí nghiệm ATR là những phòng thí nghiệm được điều khiển bởi bộ não bộ não người hay bộ não của linh trưởng.

Its hypothetical existence was first proposed in 1934 by the Australian nuclear physicist Mark Oliphant while he was working at the University of Cambridge Cavendish Laboratory.
Sự tồn tại giả thuyết của nó lần đầu tiên được đề xuất vào năm 1934 bởi nhà vật lý hạt nhân người Úc Mark Oliphant khi ông đang làm việc tại Phòng thí nghiệm Cavendish Đại học Cambridge.