letter oor Viëtnamees

letter

/ˈlɛt.ɚ/, /ˈlet.ə/, /letə(r)s/, /ˈlɛtɚ/, /ˈlɛt.ə/, /ˈlɛtə/ werkwoord, naamwoord

A symbol in an alphabet, bookstave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

thư

naamwoord

written message

Why did Bill tear the letter into pieces?
Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

chữ cái

naamwoord

letter of the alphabet

A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
Esperanto được viết theo âm bằng bảng 27 chữ cái.

chữ

naamwoord

I need your signature on the letter before I can mail it.
Tôi cần chữ ký của anh trên thư trước khi tôi có thể gởi nó đi.

ký tự · lá thư · đơn thư · chư · bức thư · chữ lớn · in chữ lên · in dấu · khắc chữ lên · nghĩa chật hẹp · nghĩa mặt chữ · thư tín · viết chữ · văn chương · văn học · đánh dấu

Soortgelyke frases

lettered
có chữ in · có học · hay chữ · thông thái · văn học

letter-balance
cân thư

letters
chữ cái · thư từ

letter of the alphabet
chữ cái

love letter
Thư tình · bức thư tình · lá thắm · thư tình

letter-writer
người viết thư thuê · sách dạy viết thư

foreign letter-paper
giấy viết thư mỏng

letter-lock
khoá ch

letter - weight
cân thư

voorbeelde

I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
Em là người truyền giáo đã không nhận được thư của mẹ hoặc cha mình trong chín tháng đầu tiên ở trong khu vực truyền giáo của mình đây.

Don't worry, those are the right letters.
Đừng lo, mấy chữ đó không sai đâu.

The court examined the diary in 1960 and authenticated the handwriting as matching that in letters known to have been written by Anne Frank.
Sau khi kiểm tra quyển nhật ký, năm 1960 tòa án công nhận chữ viết hợp với nét chữ của Anne Frank và tuyên bố quyển nhật ký là xác thực.

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Mỗi năm, hàng chục ngàn thanh niên nam nữ, và nhiều cặp vợ chồng cao niên háo hức mong đợi nhận được một lá thư đặc biệt từ Salt Lake City.

In early 2015, Gabriel and his French counterpart Emmanuel Macron wrote in a joint letter to Vice-President of the European Commission Andrus Ansip that the growing power of some online giants “warrants a policy consultation with the aim of establishing an appropriate general regulatory framework for ‘essential digital platforms.’”
Vào đầu năm 2015, Gabriel và người đồng cấp Pháp Emmanuel Macron đã viết trong một lá thư chung cho Phó Chủ tịch Uỷ ban Châu Âu Andrus Ansip rằng, thế lực ngày càng tăng của một số hãng trực tuyến khổng lồ "bảo đảm một cuộc tư vấn chính sách với mục đích thiết lập một khuôn khổ quy định chung thích hợp cho 'Nền kỹ thuật số cần thiết".

The only contact between Shalit and the outside world after his capture and before his release were three letters, an audio tape, and a DVD that Israel received in return for releasing 20 female Palestinian prisoners.
Cho đến nay, liên lạc duy nhất giữa Shalit và thế giới bên ngoài kể từ khi bị bắt đã là một băng hình, băng ghi âm, và một DVD mà Israel nhận được trong trở lại cho việc thả 20 nữ tù nhân Palestine.

This human is lucky, because if you miss just two letters in this position -- two letters of our three billion -- he will be condemned to a terrible disease: cystic fibrosis.
Đó là một người may mắn, bởi vì nếu bạn thiếu chỉ 2 chữ cái trong dãy đó 2 chữ cái trong 3 tỷ chữ cái anh ta sẽ mắc một căn bệnh ghê gớm: chứng sơ hóa u nang.

Thomas Hodgkin, a translator of Cassiodorus' works, wrote in 1886 that it was "surely possible" the Romulus in the letter was the same person as the last western emperor.
Thomas Hodgkin, một dịch giả chuyên phiên dịch các tác phẩm của Cassiodorus, viết vào năm 1886 cho rằng người tên Romulus trong bức thư chắc chắn có thể là vị hoàng đế cuối cùng của Đế chế Tây La Mã.

Expanding his interests to foreign affairs Pinklao, who was known for his fluency in the English language was able to respond to the letters of John Bowring.
Mở rộng quyền lợi của mình đến đối ngoại Pinklao, người được biết đến với sự lưu loát của mình bằng ngôn ngữ tiếng Anh đã có thể đáp ứng với các chữ cái của John Bowring.

Because the interpretation of these verses must line up with the context of Peter’s letter and with the rest of the Bible.
Để hiểu đúng ý nghĩa những câu trên, chúng ta phải so sánh những gì Phi-e-rơ viết trong lá thư của ông với phần khác của Kinh Thánh.

14 From Romans through to Jude, there follow twenty-one letters of admonition and encouragement, the first fourteen written by Paul and the remainder by other apostles and disciples of Jesus Christ.
14 Từ Rô-ma cho đến Giu-đe là hai mươi mốt bức thư khuyên bảo và khuyến khích, mười bốn bức thư đầu do Phao-lô viết và phần còn lại do các sứ đồ khác và môn đồ của Chúa Giê-su viết ra.

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. "
Mình sẽ để cậu cắt chữ từ bìa các tông cho tấm bảng. "

What letter?
Lá thư nào vậy?

You need to learn how to dress, how to act how to say and how to work in a professional way the next letter, letter E means " Engage in " so we should engage in
Bạn phải học cách ăn mặc, cách cư xử cách nói và cách làm việc chuyên nghiệp chữ cái tiếp theo chữ E có nghĩa là " tham gia vào " chúng ta nên tham gia vào chúng ta nên tham gia vào những vấn đề mang tính toàn cầu càng sớm càng tốt điều đó sẽ giúp chúng ta mở mang đầu óc chữ cái cuối cùng chứ S có nghĩa là " làm bén " ( sharpen ) thực ra đó là làm bén những kĩ năng

It's a letter for my father.
Đó là một bức thư của cha anh.

One was the letter to the Colossians.
Một lá thư được gởi đến những anh em ở Cô-lô-se.

3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
3 Làm thế nào anh chị có thể nhận được lợi ích? Lá thư mở đầu của Hội đồng Lãnh đạo khuyến khích chúng ta bằng những lời sau: “Hãy dùng trí tưởng tượng cùng những giác quan của các anh chị.

When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Khi Ben Franklin 15 tuổi ông ta đã bí mật viết 14 lá thư cho tờ báo của anh trai mình dưới cái tên của một người trung niên là Silence Dogood.

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing.
Cách dùng đại từ nhân xưng “chúng tôi” trong các lá thư gửi cho người Tê-sa-lô-ni-ca —cả hai thư đều được viết từ thành Cô-rinh-tô trong khoảng thời gian này— khiến ta giả định rằng Si-la và Ti-mô-thê đã góp phần vào việc viết các lá thư đó.

No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.
Thư không nói rõ lý do, nhưng khi chúng tôi đến Hy Lạp, một lá thư khác đến từ Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương được đọc trước Ủy Ban Chi Nhánh, bổ nhiệm tôi làm phối hợp viên Ủy Ban Chi Nhánh tại xứ ấy.

She's not waiting for any letter.
Cổ không có chờ thư của ai hết.

To add insult to injury, Pope John XIII sent a letter to Nikephoros while Liutprand was in Constantinople calling Otto I Emperor of Rome and even more insultingly referring to Nikephoros merely as Emperor of the Greeks.
Nhằm tăng thêm sự chà đạp vào vết thương lòng này, Giáo hoàng Gioan XIII đã gửi một bức thư cho Nikephoros lúc Liutprand đang ở Constantinopolis, trong thư có gọi Otto I là Hoàng đế La Mã thậm chí còn xấc xược hơn khi đề cập đến Nikephoros chỉ đơn thuần là Hoàng đế của người Hy Lạp.

She said she'd just gotten a letter from the Ox and mailed it to me so I could give it to you.
Bả nói là bả vừa nhận được một bức thư của lão Ox và gởi cho tôi để tôi có thể giao cho ông.

" Some of it's mathematical and some of it's Russian or some such language ( to judge by the letters ), and some of it's Greek.
" Một số của nó là toán học và một số của nó của Nga hay một ngôn ngữ như vậy ( để đánh giá theo các chữ cái ), và một số của nó của Hy Lạp.