letter box oor Viëtnamees

letter box

naamwoord

A mail slot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

hộp thư

naamwoord

thùng thư

naamwoord

Soortgelyke frases

letter-box
hòm thư · hộp thư

voorbeelde

I still treasure that letter box.
Đến bây giờ tôi vẫn gìn giữ chiếc hộp đó.

Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)
Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

They pushed dog shit through my letter box.
Chúng vứt những thứ rác rưởi vào thùng thư của tôi.

Witnesses wanting to have a share after their secular work distribute some tracts to returning commuters and place others in letter boxes.
Một số Nhân Chứng muốn tham gia chiến dịch này sau ngày làm việc đã phát giấy nhỏ cho những người đi làm về và bỏ vào thùng thư.

At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.
Vào lúc tám giờ, bất kể mưa to, 507 Nhân Chứng ở Grenoble, một thành phố trong rặng núi Alpes, ra sức tìm người ngoài đường phố hoặc bỏ giấy nhỏ trong các thùng thư.

In Le Mans, for example, a trio in their 80’s spent two hours putting the tract into letter boxes, and a Witness in a wheelchair handed out the tract in front of the train station.
Chẳng hạn ở Le Mans, một bộ ba trên 80 tuổi đã dành ra trên hai giờ để bỏ giấy nhỏ vào các thùng thư, và một Nhân Chứng ngồi xe lăn đã phát giấy nhỏ cho khách bộ hành trước nhà ga tàu hỏa.

It is also pre-loaded with various applications including these: an online distribution store called Nintendo eShop, a social networking service called Miiverse (Miiverse has been shut down, and cannot be accessed at this time.); an Internet Browser; the Netflix, Hulu Plus and YouTube streaming video services; Nintendo Video; a messaging application called Swapnote (known as Nintendo Letter Box in Europe and Australia); and Mii Maker.
Nó còn một số ứng dụng khác bao gồm: một cửa hàng trực tuyến là Nintendo eShop, một Dịch vụ mạng xã hội là Miiverse; một trình duyệt web; ngoài ra còn có các dịch vụ phát video gồm Netflix, Hulu Plus; YouTube và Nintendo Video; một ứng dụng chat là Swapnote (được gọi là Nintendo Letter Box ở Châu Âu và Úc); và Mii Make.

See the box “Inspired Letters That Provided Encouragement.”
Xem khung “Các lá thư được Đức Chúa Trời hướng dẫn mang lại sự khích lệ”.

See the box “Paul’s Letters From Macedonia.”
Xem khung “Những lá thư của Phao-lô từ Ma-xê-đô-ni-a”.

Inside the map design are three sets of segmented lines shaped like television monitors with the letters NET inside each box.
Bên trong bản đồ thiết kế là ba bộ phân đoạn đường có hình dạng như màn hình truyền hình với các chữ cái NET bên trong mỗi hộp.

See the box “The Five Letters of Paul’s First Roman Captivity.”
Xem khung “Năm lá thư của Phao-lô khi bị giam giữ lần đầu ở Rô-ma”.

I spent my time going through old boxes, reading old letters, and looking at old pictures.
Tôi đã dành thời gian để lục hết các thùng đồ cũ, đọc những lá thư cũ, và xem các tấm ảnh cũ.

The cartoon style is heightened by the use of the onomatopoeic lettering "Whaam!" and the boxed caption "I pressed the fire control... and ahead of me rockets blazed through the sky..."
Phong cách hoạt hình là cao bằng việc sử dụng các tượng chữ "Whaam!" và chú thích đóng hộp "tôi đã nhấn vào lửa kiểm soát... và trước tôi tên lửa cháy rực qua bầu trời..."

“Here, La Porte,” said Buckingham, “these are the only tokens I had from her, this silver box and these two letters.
- Cầm lấy, La Porte - Buckingham nói - đây là những tín vật duy nhất ta có với nàng, cái tráp bạc và hai chữ tắt ấy.

In each cell below, the first line indicates International Phonetic Alphabet (IPA), the second indicates the Thai characters in initial position (several letters appearing in the same box have identical pronunciation).
Trong mỗi ô bên dưới đây, dòng đầu tiên cho biết Âm Alphabet Quốc tế (IPA), dòng thứ hai cho biết các kí tự Thái ở vị trí ban đầu (một số chữ cái xuất hiện trong cùng một ô có cách phát âm giống hệt nhau).

A large box full of woolen socks accompanied the letter.
Kèm theo lá thư là một cái thùng lớn đựng đầy những đôi vớ len.

Questions letter is more than the money in the money box.
Các câu hỏi ngày càng nhiều nhiều hơn cả tiền trong hộp...

It surveys film audiences to rate their viewing experiences with letter grades, reports the results, and forecasts box office receipts based on the data.
Hãng khảo sát các khán giả xem phim nhằm đánh giá trải nghiệm của họ bằng điểm chữ, báo cáo các kết quả và dự đoán doanh thu phòng vé dựa trên số liệu.

Half hour... forty-five minutes later, I get the box, open'em, and there's these tapes, and a letter.
Nửa tiếng... bốn mươi lăm phút sau, tớ ra lấy cái hộp, mở nó ra, và mấy cuộn băng nằm đó, với một lá thư.

While she read the letter in her room the children hastened to open the box.
Trong lúc nàng ở trong phòng đọc thư, những đứa trẻ nôn nóng vội mở chiếc hòm.

" After going through the safety deposit box... I'm sure you'll find your way to this letter.
" Sau khi xem qua két sắt an toàn Mẹ tin là các con sẽ tìm được đường tới bức thư này.

The passages from the letter to the Hebrews that you can see in the box on page 15 leave no doubt.
Các đoạn trong lá thư cho người Hê-bơ-rơ mà bạn có thể thấy nơi trang 22 không cho chúng ta lý do gì để nghi ngờ nữa.

Later, in the bottom of the box, she found some photographs of a young girl and letters written on concentration-camp stationery.
Sau này, bà tìm thấy ở đáy hộp một vài tấm hình của một bé gái và những lá thư viết bằng những phương tiện của trại tập trung.

The letters were purportedly found by James Douglas, 4th Earl of Morton in Edinburgh in a silver box engraved with an F (supposedly for Francis II), along with a number of other documents, including the Mary-Bothwell marriage certificate.
Bức thư đã được phát hiện thấy bởi James Douglas, Bá tước thứ 4 Morton ở Edinburgh trong một chiếc hộp bằng bạc được khắc một chữ F (được cho là chỉ Francis II), cùng với một số tài liệu khác, bao gồm giấy chứng nhận kết hôn Mary-Bothwell.