magnificent oor Viëtnamees

magnificent

adjektief

Grand, elegant or splendid in appearance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

tráng lệ

adjektief

A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.
Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

lộng lẫy

adjektief

We admired the beauty of this magnificent pioneer temple.
Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong.

nguy nga

adjektief

My vessel is magnificent and fierce and hugeish and gone.
Tàu của tôi rất nguy nga, hoành tráng và đi mất rồi.

chiến · vĩ đạo · cừ · hoa lệ · linh đình · rất đẹp · tuyệt vời

Soortgelyke frases

magnificentness
vẻ lộng lẫy · vẻ nguy nga · vẻ tráng lệ

magnificence
vẻ lộng lẫy · vẻ nguy nga · vẻ tráng lệ

Magnificent Frigatebird
Fregata magnificens

Suleiman the Magnificent
Suleiman I

magnificence
vẻ lộng lẫy · vẻ nguy nga · vẻ tráng lệ

voorbeelde

The crown jewels are actually quite magnificent.
Các đồ trang sức vương miện thực sự khá tuyệt vời.

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 Trong sự hiện thấy rực rỡ này Giê-su cầm trong tay một cuốn sách nhỏ, và Giăng được lệnh lấy cuốn sách để ăn (Khải-huyền 10:8, 9).

“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”
Phi-e-rơ trả lời một cách dứt khoát là không. “Vả, khi chúng tôi đã làm cho anh em biết quyền-phép và sự đến của Đức Chúa Jêsus-Christ chúng ta, thì chẳng phải là theo những chuyện khéo đặt-để, bèn là chính mắt chúng tôi đã ngó thấy sự oai-nghiêm Ngài”.

“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.
“Bộ máy cực kỳ phức tạp này (đã được hoạch định và tổ chức đến mức tinh xảo tuyệt vời) thực hiện được những chức năng mà người ta vẫn chưa hiểu làm sao nó có thể làm được... Loài người có lẽ sẽ chẳng bao giờ giải quyết nổi mọi vấn đề rắc rối riêng rẽ của não bộ” (Scientific American).

They discovered not only the scenic wonder of this area, with its magnificent mountains and valleys, they found not only the wonderful spirit of the international games at their best, but they found beauty in this city.
Họ không chỉ khám phá ra phong cảnh tuyệt vời của khu vực này, với núi non và thung lũng mỹ lệ, họ không chỉ khám phá ra tinh thần kỳ diệu của cuộc tranh tài thể thao quốc tế xuất sắc nhất, mà họ còn khám phá ra vẻ xinh đẹp của thành phố này.

How comforting for all who are concerned about modern man’s mismanagement of the earth to know that the Creator of our magnificent planet will save it from ruin!
Nhiều người ngày nay lo âu về việc loài người thời nay đang làm hủy hoại trái đất. Thật là an ủi thay khi họ biết rằng Đấng Tạo hóa của hành tinh tuyệt đẹp nầy sẽ cứu trái đất cho khỏi bị hủy hoại!

One hundred eighty years ago, on this very day, April 3, 1836, a magnificent vision was opened to the Prophet Joseph Smith and Oliver Cowdery in the Kirtland Temple.
Cách đây một trăm tám mươi năm, cũng đúng vào ngày này, ngày 3 tháng Tư năm 1836, một khải tượng tuyệt vời đã được mở ra cho Tiên Tri Joseph Smith và Oliver Cowdery trong Đền Thờ Kirtland.

Imagine the grandeur of that magnificent choir! —1 Chronicles 23:5; 25:1, 6, 7.
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.

Magnificent and benign, he fared across the world, a long procession following in his train.
Lộng lẫy và nhân từ, Người ruổi rong khắp thế gian, có một đoàn tùy tùng dài đi theo.

Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.”
Một số môn đồ lên tiếng thán phục sự nguy nga lộng lẫy của đền, nói đền có “đá đẹp và đồ dâng làm rực-rỡ trong đền-thờ”.

11 This distinction between God and the Lamb Jesus Christ is made right down to the Bible’s last chapter, where the great heavenly throne of the magnificent New Jerusalem is not described as the throne of an imaginary Trinity, but as “the throne of God and of the Lamb.”
11 Sự phân biệt giữa Đức Chúa Trời và Chiên Con Giê-su Christ được giữ đến tận đoạn cuối cùng của Kinh-thánh.

You are doing a magnificent work.
Các chị em đã làm một công việc tuyệt diệu.

They were absolutely stunned by the magnificent project which had been completed, including a redesign of the front, an extension of the home itself, and a new roof.
Họ hoàn toàn sững sờ bởi dự án qui mô mà đã được hoàn tất, gồm có sự thiết kế mặt tiền, phần nới rộng của căn nhà, và nóc nhà mới.

We want to discover completely new continents, and gaze at magnificent vistas of ignorance.
Chúng ta muốn khám phá những lục địa hoàn toàn mới, và ngắm nhìn những cảnh tượng tráng lệ chưa được biết tới.

One of these days, we'll find something out in space that's magnificent, right?
Ngày nào đó, chúng ta sẽ tìm ra thứ gì đó ngoài không gian rất tráng lệ, phải không?

Those lips were magnificent; they might be said to be of coral.
Đôi môi nàng tuyệt đẹp, người ta bảo như màu san hô.

Our faith will be evident from the conviction with which we tell others about this magnificent gift of God. —Compare Acts 20:24.
Đức tin của chúng ta sẽ được thấy rõ qua sự nhiệt tâm của chúng ta khi nói với người khác về sự ban cho tuyệt diệu này của Đức Chúa Trời. (So sánh Công-vụ các Sứ-đồ 20:24).

I am admiring three magnificent horses which the stable boys are leading about.
Tôi đang chiêm ngưỡng ba con ngựa đẹp lộng lẫy mà bọn trai coi ngựa đang giữ cương.

Today, they're considered fundamental and magnificent.
Ngày nay, nó là một khái niệm nền tảng quan trọng.

This parasite is perfectly charming and a magnificent dancer.
Ký sinh trùng này là một người hoàn toàn thu hút và là một vũ công tuyệt vời.

They gather here to seek God between the branches of these magnificent trees.
Họ tập hợp tại đây để tìm kiếm thánh thần giữa rừng cây tráng lệ này.

They thus bore witness regarding “the magnificent things of God.”
Do đó, họ làm chứng về “sự vĩ đại của Đức Chúa Trời” (Công 2:1-4, 11).

In particular, the defeat of Suleiman the Magnificent at the Siege of Vienna may have been an inspiration for Altdorfer.
Đặc biệt là sự thất bại của Suleiman Nhà làm luật trong cuộc vây hãm Viên có thể là một nguồn cảm hứng cho Altdorfer.

It was a magnificent 60th birthday present for Drake Relays competitors and fans.
Đó là món quà sinh nhật tuyệt vời cho đối thủ và người hâm mộ của Cuộc chạy tiếp sức Drake lần thứ 60.

So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
Vậy đó, công việc nghệ thuật của tôi là lắng nghe những âm thanh lạ thường và tuyệt diệu phát xạ bởi các thiên thể vĩ đại đã tạo nên vũ trụ của chúng ta.