missive oor Viëtnamees
missive
en
(formal) A written message; a letter, note or memo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
thư
công văn
Queen Victoria sends Pike two coded missives.
Nữ hoàng Victoria gửi Thống chế Pike 2 công văn mật mã.
sắp gửi chính thức
đã gửi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The order was forwarded to foreign legations by Ogasawara Zusho no Kami on June 24, 1863: "The orders of the Tycoon, received from Kyoto, are to the effect that the ports are to be closed and the foreigners driven out, because the people of the country do not desire intercourse with foreign countries." — Missive of Ogasawara Dzusho no Kami, June 24, 1863, quoted in A Diplomat in Japan, Ernest Satow, p75 Lieutenant-Colonel Neale, head of the British legation, responded on very strong terms, equating the move with a declaration of war: "It is, in fact, a declaration of war by Japan itself against the whole of the Treaty Powers, and the consequences of which, if not at once arrested, it will have to expiate by the severest and most merited chastisement" — Edward Neale, June 24, 1863.
Hắn chỉ còn đời sống thực vậtWikiMatrix WikiMatrix
An embellishment to this account states that before his execution, Saint Valentine wrote a note to Asterius's daughter signed "from your Valentine", which is said to have "inspired today's romantic missives".
Một chuyện khiến chị phải vào tùWikiMatrix WikiMatrix
They received a number of missives from the Emperor offering that if they surrendered by the seventh day of the second month, the Minamoto could be persuaded to agree to a truce.
Nhưng trước tiên...Chăm sóc thằng bé đãWikiMatrix WikiMatrix
Churchill's amorous, almost abject, missives of devotion were, it seems, received with suspicion – his first lover, Barbara Villiers, was just moving her household to Paris, feeding doubts that he may well have been looking at Sarah as a replacement mistress rather than a fiancée.
Trở về khách sạn và nghĩ ngơi đi nhé?WikiMatrix WikiMatrix
The letters, which constitute the text, drawn from her journal and from missives she sent to Imlay, reflect her anger and melancholy over his repeated betrayals.
Tôi sẽ phải đọc sách của Bác sĩWikiMatrix WikiMatrix
" The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death. "
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Victoria sends Pike two coded missives.
Ừ- Đợi chút đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He formally congratulated Hideyoshi on having taken over Japan, and on bringing peace and prosperity to the realm, and sent along with the missive a gift of Ming Chinese lacquerware.
Anh có biết rằng ở Liên Xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệWikiMatrix WikiMatrix
Shirahama was then imprisoned, and Nguyễn Hoàng sent a missive to Tokugawa Ieyasu, new shōgun of Japan, asking how to deal with Japanese sailors in the future.
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyWikiMatrix WikiMatrix
Yours are the first missives to which I've replied, and look where it got me.
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A short while later, Shō Nei sent a missive to Hideyoshi, as was customary upon the installation of a new ruler.
Ổn rồi, em cứ đi tới căn lều đó.Anh sẽ gặp em ở đó sau một giờWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.