mother tongue oor Viëtnamees
mother tongue
en
The language one first learned; the language one grew up with; one's native language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
tiếng mẹ đẻ
en
one's native tongue
It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?
Có chúng ta và có họ!jw2019 jw2019
It is the mother tongue of the Sharchops.
Nhiều báo cáo khác cho biết Đài không lưu... có vấn đề trước khi máy bay rơi, thậm chí là nguyên nhân của tai nạn đóWikiMatrix WikiMatrix
Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese.
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớiWikiMatrix WikiMatrix
It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
Người dùng saiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She writes in both English and Runyoro, her mother tongue.
Tòa tiếp tụcWikiMatrix WikiMatrix
Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.
Em chỉ có thể nhìn thấy tương lai thôited2019 ted2019
Our mother tongue is Tulu, a language spoken by about two million people.
Cậu không chịu đầu hàng, đúng không?jw2019 jw2019
Reading it in your mother tongue would no doubt bring you additional joy.
Có thấy nó không?jw2019 jw2019
As a result, millions are able to read the Bible in their mother tongue.
Mẹ không muốn Zane và Laura đến gần hồ hôm nay, con hiểu không?jw2019 jw2019
I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue.
Bắt đầu phản hồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.
Ralph, thằng đần, mày ở đâu?tatoeba tatoeba
Their mother tongue was either a Galilean dialect of Aramaic or a dialectal form of Hebrew.
Tôi đáng bị phán xét vì điều đó sao?jw2019 jw2019
Hearing the good news in their mother tongue has encouraged many honesthearted people to respond gratefully.
Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượngjw2019 jw2019
The next time you're on an airplane in the US, just speak your mother tongue.
Đây là giọng của cha đấy cưngted2019 ted2019
Her mother tongue is Gujarati.
Nhưng lần này thì khácWikiMatrix WikiMatrix
In these roles she spoke English, but her mother tongue is Afrikaans.
Tôi đã vào vị tríWikiMatrix WikiMatrix
Those Jews saw the value of translating the Sacred Scriptures into Greek, which was then their mother tongue.
Cô đang cố nói điều gì vậy?jw2019 jw2019
Occitan is the mother tongue of 22.4% of the population of Val d'Aran.
Luật sư của tôi sẽ chống lạịWikiMatrix WikiMatrix
They agree: “We think it is very important that our children speak our mother tongue while learning German.
Nó là Tiết Khí Sư!jw2019 jw2019
His birthday, March 14, is celebrated in Estonia as Mother Tongue Day.
Cậu nên quên cô ta đi, để mình nối lại giúp cậu nhéWikiMatrix WikiMatrix
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American.
Chúng ta đều biết điều đóQED QED
About 6,984,000 (85.6%) of Belarusians declared it their "mother tongue".
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?WikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.